| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fatir Verse 11 (35:11:16) | تَضَعُ | تضع | teda’u | gives birth | و ض ع |
| Yusuf Ali (English) | And Allah did create(3884) you from dust; then from a sperm-drop; then(3885) He made you in pairs. And no female conceives, or lays down (her load), but with His knowledge. Nor is a man long-lived granted length of days, nor is a part cut off from his life, but is in a Decree(3886) (ordained). All this is easy to Allah.(3887)* | |||||
| 2 | Fussilat Verse 47 (41:47:16) | تَضَعُ | تضع | teda’u | gives birth | و ض ع |
| Yusuf Ali (English) | To Him is referred(4519) the Knowledge of the Hour (of Judgment: He knows all): No date-fruit comes out of its sheath, nor does a female conceive (within her womb) nor bring forth the Day that (Allah) will propound to them the (question),(4520) "Where are the partners (ye attributed to Me?" They will say, "We do assure thee not one of us can bear witness!"* | |||||