| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 122 (6:122:24) | يَعْمَلُونَ | يعملون | ya’melûn(e) | doing | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | Can he who was dead,(945) to whom We gave life, and a light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out? Thus to those without faith their own deeds seem pleasing.* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 147 (7:147:13) | يَعْمَلُونَ۟ | يعملون | ya’melûn(e) | do | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Our signs and the meeting in the Hereafter,- vain are their deeds: Can they expect to be rewarded except as they have wrought? | |||||
| 3 | Yunus Verse 23 (10:23:0) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | do | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | But when he delivereth them, behold! they transgress insolently through the earth in defiance of right! O mankind! your insolence(1411) is against your own souls,- an enjoyment of the life of the present: in the end, to Us is your return, and We shall show you the truth of all that ye did.* | |||||
| 4 | Al-'Ankabut Verse 55 (29:55:13) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | (to) do | ع م ل |
| Yusuf Ali (English) | On the Day that the Punishment shall cover them from above them and from below them,(3487) and (a Voice) shall say: "Taste ye (the fruits) of your deeds!"(3488)* | |||||