| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 108 (5:108:4) | يَأْتُوا | يأتوا | ye/tû | they will give | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | That is most suitable: that they may give the evidence in its true nature and shape, or else they would fear that other oaths would be taken after their oaths. But fear Allah, and listen (to His counsel): for Allah guideth not a rebellious people: | |||||
| 2 | Al-Isra Verse 88 (17:88:8) | يَأْتُوا | يأتوا | ye/tû | bring | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If the whole of mankind and Jinns(2288) were to gather together to produce the like of this Qur´an, they could not produce the like thereof, even if they backed up each other with help and support.(2289)* | |||||
| 3 | An-Nur Verse 4 (24:4:6) | يَأْتُوا | يأتوا | ye/tû | they bring | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | And those who launch a charge against chaste women, and produce not four witnesses (to support their allegations),- flog them with eighty stripes; and reject their evidence(2958) ever after: for such men are wicked transgressors;-* | |||||
| 4 | An-Nur Verse 13 (24:13:8) | يَأْتُوا | يأتوا | ye/tû | they brought | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Why did they not bring four witnesses to prove it?(2966) When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars!* | |||||
| 5 | An-Nur Verse 49 (24:49:5) | يَأْتُٓوا | يأتوا | ye/tû | they come | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | But if the right is(3025) on their side, they come to him with all submission.* | |||||