| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Mu'minun Verse 24 (23:24:25) | اٰبَٓائِنَا | ابائنا | âbâinâ | our forefathers | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | The chiefs of the Unbelievers among his people said: "He is no more than a man like yourselves: his wish is to assert his superiority over you: if Allah had wished(2885) (to send messengers), He could have sent down angels; never did we hear such a thing (as he says), among our ancestors of old."* | |||||
| 2 | Al-Qasas Verse 36 (28:36:16) | اٰبَٓائِنَا | ابائنا | âbâinâ | our forefathers | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | When Moses came to them with Our clear signs, they said: "This is nothing but sorcery(3367) faked up: never did we head the like among our fathers of old!"(3368)* | |||||
| 3 | Ad-Dukhan Verse 36 (44:36:2) | بِاٰبَٓائِنَٓا | بابائنا | bi-âbâinâ | our forefathers | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | "Then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!" | |||||
| 4 | Al-Jathiyah Verse 25 (45:25:13) | بِاٰبَٓائِنَٓا | بابائنا | bi-âbâinâ | our forefathers | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | And when Our Clear Signs are rehearsed to them their argument is nothing but this: They say, "Bring(4764) (back) our forefathers, if what ye say is true!"* | |||||