| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 77 (5:77:20) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O people of the Book! exceed not in your religion(785) the bounds (of what is proper), trespassing beyond the truth, nor follow the vain desires of people who went wrong in times gone by,- who misled many, and strayed (themselves) from the even way.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 91 (6:91:30) | كَث۪يرًاۚ | كثيرا | keśîrâ(an) | much (of it) | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | No just estimate of Allah(909) do they make when they say: "Nothing doth Allah send down to man (by way of revelation)" Say: "Who then sent down the Book which Moses brought?- a light and guidance to man:(910) But ye make it into (separate) sheets for show,(911) while ye conceal much (of its contents): therein were ye taught that which ye knew notneither ye nor your fathers." Say: "(Allah) (sent it down)": Then leave them to plunge in vain discourse and trifling.* | |||||
| 3 | Ash-Shura Verse 34 (42:34:7) | كَث۪يرٍۘ | كثير | keśîr(in) | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned; but much doth He forgive. | |||||