| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 29 (4:29:24) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(541) Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill (or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!* | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 117 (9:117:0) | رَح۪يمٌۙ | رحيم | rahîm(un) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Allah turned with favour to the Prophet, the Muhajirs,(1368) and the Ansar,- who followed him in a time of distress, after that the hearts of a part (1369)of them had nearly swerved (from duty); but He turned to them (also): for He is unto them Most Kind, Most Merciful.* | |||||
| 3 | Al-Hajj Verse 65 (22:65:27) | رَح۪يمٌ | رحيم | rahîm(un) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah has made subject to you (men) all that is on the earth, and the ships that sail(2846) through the sea by His Command? He withholds the sky (rain)(2847) from failing on the earth except by His leave: for Allah is Most Kind and Most Merciful to man.* | |||||
| 4 | Al-Hadid Verse 9 (57:9:17) | رَح۪يمٌ | رحيم | rahîm(un) | (the) Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | He is the One Who sends to His Servant(5284) Manifest Signs, that He may lead you from the depths of Darkness into the Light and verily Allah is to you most kind and Merciful.* | |||||
| 5 | Al-Mulk Verse 29 (67:29:3) | الرَّحْمٰنُ | الرحمن | rrahmânu | (is) the Most Gracious | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "He is ((Allah)) Most Gracious: We have believed in Him, and on Him have we put our trust: So, soon will ye know(5590) which (of us) it is that is in manifest error."* | |||||