"önce-" Analysis

4 results found for Turkish Translation and similar .
Order Occurrence Arabic Without diacritics Pronunciation Meaning Root
1 Al-A'raf Verse 129 (7:129:4) قَبْلِ قبل kabli before ق ب ل
Yusuf Ali (English) They said: "We have had (nothing but) trouble, both before and after thou camest(1086) to us." He said: "It may be that your Lord will destroy your enemy and make you inheritors(1087) in the earth; that so He may try you by your deeds."*
2 At-Tawbah Verse 50 (9:50:0) قَبْلُ قبل kablu before ق ب ل
Yusuf Ali (English) If good befalls thee, it grieves them; but if a misfortune befalls thee, they say, "We took indeed our precautions beforehand," and they turn away rejoicing.
3 Ar-Rum Verse 49 (30:49:4) قَبْلِ قبل kabli before ق ب ل
Yusuf Ali (English) Even though, before they received (the rain) - just before this - they were dumb with despair!
4 At-Taghabun Verse 5 (64:5:7) قَبْلُۘ قبل kablu before ق ب ل
Yusuf Ali (English) Has not the story reached you, of those who rejected Faith aforetime? So they tasted the evil result of their conduct;(5484) and they had a grievous Penalty.*