| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 95 (4:95:8) | الضَّرَرِ | الضرر | ddarari | [the] disabled | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Not equal are those believers who sit (at home) and receive no hurt, and those who strive and fight in the cause of Allah with their goods and their persons. Allah hath granted a grade higher to those who strive and fight with their goods and persons than to those who sit (at home). Unto all (in Faith)(614) Hath Allah promised good: But those who strive and fight Hath He distinguished above those who sit (at home) by a special reward,-* | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 66 (9:66:0) | تَعْتَذِرُوا | تعتذروا | ta’teżirû | make excuse | ع ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | Make ye no excuses: ye have rejected Faith after ye had accepted it. If We pardon some of you, We will punish others amongst you, for that they are in sin.(1323)* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 90 (9:90:0) | الْمُعَذِّرُونَ | المعذرون | l-mu’ażżirûne | the ones who make excuses | ع ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | And there were, among the desert Arabs (also), men who made excuses and came to claim exemption; and those who were false to Allah and His Messenger (merely) sat inactive(1342). Soon will a grievous penalty seize the Unbelievers among them.* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 94 (9:94:0) | يَعْتَذِرُونَ | يعتذرون | ya’teżirûne | They will make excuses | ع ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | They will present their excuses to you when ye return to them. Say thou: "Present no excuses: we shall not believe you: Allah hath already informed us of the true state of matters concerning you: It is your actions that Allah and His Messenger will observe: in the end will ye be brought back to Him Who knoweth what is hidden and what is open: then will He show you the truth of all that ye did." | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 94 (9:94:0) | تَعْتَذِرُوا | تعتذروا | ta’teżirû | make excuse | ع ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | They will present their excuses to you when ye return to them. Say thou: "Present no excuses: we shall not believe you: Allah hath already informed us of the true state of matters concerning you: It is your actions that Allah and His Messenger will observe: in the end will ye be brought back to Him Who knoweth what is hidden and what is open: then will He show you the truth of all that ye did." | |||||
| 6 | An-Nahl Verse 84 (16:84:14) | يُسْتَعْتَبُونَ | يستعتبون | yusta’tebûn(e) | will be asked to make amends | ع ت ب |
| Yusuf Ali (English) | One Day We shall raise from all Peoples a Witness:(2122) then will no excuse be accepted from Unbelievers, nor will they receive any favours.(2122- A)* | |||||
| 7 | Al-Kahf Verse 76 (18:76:13) | عُذْرًا | عذرا | ‘użrâ(n) | an excuse | ع ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | (Moses) said: "If ever I ask thee about anything after this, keep me not in thy company: then wouldst thou have received (full) excuse from my side." | |||||
| 8 | At-Tahrim Verse 7 (66:7:6) | تَعْتَذِرُوا | تعتذروا | ta’teżirû | make excuses | ع ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | (They will say), "O ye Unbelievers! Make no excuses this Day! Ye are being(5541) but requited for all that ye did!"* | |||||
| 9 | Al-Qiyamah Verse 15 (75:15:3) | مَعَاذ۪يرَهُۜ | معاذيره | me’âżîrah(u) | his excuses | ع ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | Even though he were to put up his excuses. | |||||
| 10 | Al-Mursalat Verse 6 (77:6:1) | عُذْرًا | عذرا | ‘użran | (As) justification | ع ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | Whether of Justification or of Warning;- | |||||
| 11 | Al-Mursalat Verse 36 (77:36:4) | فَيَعْتَذِرُونَ | فيعتذرون | fe-ya’teżirûn(e) | to make excuses | ع ذ ر |
| Yusuf Ali (English) | Nor will it be open to them to put forth pleas. | |||||