| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 600 | An-Naml Verse 16 (27:16:15) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And Solomon was David´s heir.(3254) He said: "O ye people! We have been taught the speech(3255) of birds, and on us has been bestowed (a little) of all things: this is indeed Grace manifest (from Allah.)"(3256)* | |||||
| 601 | An-Naml Verse 23 (27:23:1) | اِنّ۪ي | اني | innî | Indeed, I | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "I found (there) a woman(3264) ruling over them and provided(3265) with every requisite; and she has a magnificent throne.* | |||||
| 602 | An-Naml Verse 34 (27:34:2) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | She said: "Kings, when they(3271) enter a country, despoil it, and make the noblest of its people its meanest thus do they behave.* | |||||
| 603 | An-Naml Verse 35 (27:35:1) | وَاِنّ۪ي | واني | ve innî | But indeed, I am | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors." | |||||
| 604 | An-Naml Verse 40 (27:40:30) | فَاِنَّمَا | فانما | fe-innemâ | then only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Said one who had knowledge(3275) of the Book: "I will bring it to thee within the twinkling of an eye!" Then when (Solomon) saw it placed firmly before him, he said: "This is by the Grace of my Lord!-(3276) to test me whether I am grateful or ungrateful! and if any is grateful, truly his gratitude is (a gain) for his own soul; but if any is ungrateful, truly my Lord is Free of all Needs, Supreme in Honour !"(3277)* | |||||
| 605 | An-Naml Verse 40 (27:40:35) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Said one who had knowledge(3275) of the Book: "I will bring it to thee within the twinkling of an eye!" Then when (Solomon) saw it placed firmly before him, he said: "This is by the Grace of my Lord!-(3276) to test me whether I am grateful or ungrateful! and if any is grateful, truly his gratitude is (a gain) for his own soul; but if any is ungrateful, truly my Lord is Free of all Needs, Supreme in Honour !"(3277)* | |||||
| 606 | An-Naml Verse 52 (27:52:6) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Now such were their houses, - in utter ruin, - because they practised wrong- doing. Verily in this is a Sign for people of knowledge. | |||||
| 607 | An-Naml Verse 73 (27:73:1) | وَاِنَّ | وان | ve inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | But verily thy Lord is full of grace to mankind: Yet most of them are ungrateful. | |||||
| 608 | An-Naml Verse 76 (27:76:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Verily this Qur´an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.(3309)* | |||||
| 609 | An-Naml Verse 78 (27:78:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Verily thy Lord will decide between them by His Decree:(3310) and He is Exalted in Might, All- Knowing.* | |||||
| 610 | An-Naml Verse 86 (27:86:10) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | See they not that We have made the Night for them to rest in and the Day to give(3316) them light? Verily in this are Signs for any people that believe!* | |||||
| 611 | Al-Qasas Verse 4 (28:4:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Truly Pharaoh elated himself in the land and broke up its people into sections,(3329) depressing a small group among them: their sons he slew, but he kept alive their females: for he was indeed a maker of mischief.* | |||||
| 612 | Al-Qasas Verse 13 (28:13:10) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Thus did We restore him to his mother, that her eye might be comforted, that she might not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true: but most of them do not understand.(3339)* | |||||
| 613 | Al-Qasas Verse 20 (28:20:10) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And there came a man, running, from the furthest end(3347) of the City. He said: "O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee: so get thee away, for I do give thee sincere advice."* | |||||
| 614 | Al-Qasas Verse 33 (28:33:3) | اِنّ۪ي | اني | innî | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my Lord! I have slain a man among them, and I fear(3364) lest they slay me.* | |||||
| 615 | Al-Qasas Verse 56 (28:56:1) | اِنَّكَ | انك | inneke | Indeed, you | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | It is true thou wilt not be able to guide every one(3388) whom thou lovest; but Allah guides those whom He will and He knows best those who receive guidance.* | |||||
| 616 | Al-Qasas Verse 76 (28:76:25) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Qarun was doubtless,(3404) of the people of Moses; but he acted insolently towards them: such were the treasures We(3405) had bestowed on him that their very keys would have been a burden to a body of strong men:(3406) Behold, his people said to him: "Exult not, for Allah loveth not those who exult (in riches).* | |||||
| 617 | Al-Qasas Verse 78 (28:78:2) | اِنَّمَٓا | انما | innemâ | Only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "This has been given to me because of a certain knowledge which I have."(3408) Did he not know that Allah had destroyed, before him, (whole) generations,- which were superior to him in strength and greater in the amount (of riches) they had collected? but the wicked are not called (immediately) to account(3409) for their sins.* | |||||
| 618 | Al-Qasas Verse 78 (28:78:9) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "This has been given to me because of a certain knowledge which I have."(3408) Did he not know that Allah had destroyed, before him, (whole) generations,- which were superior to him in strength and greater in the amount (of riches) they had collected? but the wicked are not called (immediately) to account(3409) for their sins.* | |||||
| 619 | Al-Qasas Verse 85 (28:85:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Verily He Who ordained(3415) the Qur´an for thee, will bring thee back to the Place(3416) of Return. Say: "My Lord knows best who it is that brings true guidance, and who is in manifest error."(3417)* | |||||
| 620 | Al-'Ankabut Verse 5 (29:5:6) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | For those whose hopes are in the meeting with Allah(3426) (in the Hereafter, let them strive); for the term (appointed) by Allah is surely coming(3427) and He hears and knows (all things).* | |||||
| 621 | Al-'Ankabut Verse 17 (29:17:9) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "For ye do worship idols besides Allah, and ye invent falsehood. The things that ye worship besides Allah have no power to give you sustenance: then seek ye sustenance(3439) from Allah, serve Him, and be grateful to Him: to Him will be your return.* | |||||
| 622 | Al-'Ankabut Verse 19 (29:19:9) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | See they not how Allah originates creation, then(3440) repeats it: truly that is easy for Allah.* | |||||
| 623 | Al-'Ankabut Verse 24 (29:24:15) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | So naught was the answer of (Abraham´s) people except that they said: "Slay him or burn him." But Allah did save him from the Fire.(3444) Verily in this are Signs for people who believe.* | |||||
| 624 | Al-'Ankabut Verse 25 (29:25:2) | اِنَّمَا | انما | innemâ | Only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And he said: "For you, ye have taken (for worship) idols besides Allah, out of mutual love and regard(3445) between yourselves in this life; but on the Day of Judgment ye shall disown each other and curse each other: and your abode will be the Fire, and ye shall have none to help."* | |||||
| 625 | Al-'Ankabut Verse 27 (29:27:14) | وَاِنَّهُ | وانه | ve innehu | And indeed, he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And We gave (Abraham) Isaac and Jacob, and ordained among his progeny Prophethood(3447) and Revelation, and We granted him his reward in this life; and he was in the Hereafter (of the company) of the Righteous.(3448)* | |||||
| 626 | Al-'Ankabut Verse 28 (29:28:5) | اِنَّكُمْ | انكم | innekum | Indeed, you | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And (remember) Lut: behold, he said to his people: "Ye do commit lewdness, such as no people in Creation(3449) (ever) committed before you.* | |||||
| 627 | Al-'Ankabut Verse 34 (29:34:1) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "For we are going to bring down on the people of this township a Punishment(3456) from heaven, because they have been wickedly rebellious."* | |||||
| 628 | Al-'Ankabut Verse 41 (29:41:12) | وَاِنَّ | وان | ve inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | The parable of those who take protectors other than Allah is that of the spider, who builds (to itself) a house; but truly the flimsiest of houses(3466) is the spider´s house;-(3467) if they but knew.* | |||||
| 629 | Al-'Ankabut Verse 42 (29:42:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Verily Allah doth know of (every thing) whatever(3468) that they call upon besides Him: and He is Exalted (in power), Wise.* | |||||
| 630 | Al-'Ankabut Verse 44 (29:44:6) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah created the heavens and the earth in true (proportions):(3470) verily in that is a Sign for those who believe.* | |||||
| 631 | Al-'Ankabut Verse 50 (29:50:9) | اِنَّمَا | انما | innemâ | Only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Ye they say: "Why are not Signs sent down to him from his Lord?" Say: "The signs are indeed with Allah. and I am indeed a clear Warner."(3481)* | |||||
| 632 | Al-'Ankabut Verse 50 (29:50:13) | وَاِنَّمَٓا | وانما | ve innemâ | and only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Ye they say: "Why are not Signs sent down to him from his Lord?" Say: "The signs are indeed with Allah. and I am indeed a clear Warner."(3481)* | |||||
| 633 | Al-'Ankabut Verse 51 (29:51:9) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And is it not enough for them that we have sent down to thee the Book which is rehearsed to them? Verily, in it is Mercy and a Reminder to those who believe.(3482)* | |||||
| 634 | Al-'Ankabut Verse 54 (29:54:3) | وَاِنَّ | وان | ve inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee to hasten on the Punishment:(3486) but, of a surety, Hell will encompass the Rejecters of Faith!-* | |||||
| 635 | Al-'Ankabut Verse 56 (29:56:5) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | O My servants who believe! truly, spacious is My Earth:(3489) therefore serve ye Me - (and Me alone)!* | |||||
| 636 | Al-'Ankabut Verse 62 (29:62:10) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah enlarges the sustenance (which He gives) to whichever of His servants He pleases;(3495) and He (similarly) grants by (strict) measure, (as He pleases): for Allah has full knowledge of all things.* | |||||
| 637 | Ar-Rum Verse 8 (30:8:16) | وَاِنَّ | وان | ve inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Do they not reflect in their own minds? Not but for just ends(3513) and for a term appointed, did Allah create the heavens and the earth, and all between them: yet are there truly many among men who deny the meeting(3514) with their Lord (at the Resurrection)!* | |||||
| 638 | Ar-Rum Verse 21 (30:21:15) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs is this, that He created for you mates from among(3525) yourselves, that ye may dwell in tranquillity with them,(3526) and He has put love and mercy between your (hearts): verily in that are Signs for those who reflect.* | |||||
| 639 | Ar-Rum Verse 22 (30:22:9) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the variations(3527) in your languages and your colours: verily in that are Signs for those who know.* | |||||
| 640 | Ar-Rum Verse 23 (30:23:9) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs is the sleep that ye take by night and by day,(3528) and the quest that ye (make for livelihood) out of His Bounty: verily in that are signs for those who hearken.(3529)* | |||||
| 641 | Ar-Rum Verse 24 (30:24:16) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs, He shows you the lightning, by way both of fear(3530) and of hope, and He sends down rain from the sky and with it gives life to the earth after it is dead: verily in that are Signs for those who are wise.* | |||||
| 642 | Ar-Rum Verse 37 (30:37:10) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | See they not that Allah enlarges the provision and restricts it, to whomsoever(3549) He pleases? Verily in that are Signs for those who believe.* | |||||
| 643 | Ar-Rum Verse 52 (30:52:1) | فَاِنَّكَ | فانك | fe-inneke | So indeed, you | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | So verily thou canst not make the dead to hear,(3570) nor canst thou make the deaf to hear the call, when they show their backs and turn away.* | |||||
| 644 | Luqman Verse 12 (31:12:10) | فَاِنَّمَا | فانما | fe-innemâ | then only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | We bestowed (in the past) Wisdom on Luqman:(3593) "Show (thy) gratitude to Allah." Any who is (so) grateful does so to the profit of his own soul: but if any is ungrateful, verily(3594) Allah is free of all wants, Worthy of all praise.* | |||||
| 645 | Luqman Verse 12 (31:12:15) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | We bestowed (in the past) Wisdom on Luqman:(3593) "Show (thy) gratitude to Allah." Any who is (so) grateful does so to the profit of his own soul: but if any is ungrateful, verily(3594) Allah is free of all wants, Worthy of all praise.* | |||||
| 646 | Luqman Verse 23 (31:23:11) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | But if any reject Faith, let not his rejection grieve thee: to Us(3611) is their return, and We shall tell them the truth of their deeds: for Allah knows well all that is in (men´s) hearts.* | |||||
| 647 | Luqman Verse 26 (31:26:6) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | To Allah belong all things in heaven and earth: verily Allah is He (that is) free of all wants, worthy of all praise.(3615)* | |||||
| 648 | Luqman Verse 27 (31:27:19) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And if all the trees on earth were pens and the ocean (were ink), with seven oceans behind it to add to its (supply), yet would not the Words(3616) of Allah be exhausted (in the writing): for Allah is Exalted in Power, full of Wisdom.* | |||||
| 649 | Luqman Verse 28 (31:28:8) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And your creation or your resurrection is in no wise but as an individual soul:(3617) for Allah is He Who hears and sees (all things).* | |||||