| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 800 | Al-Hujurat Verse 15 (49:15:1) | اِنَّمَا | انما | innemâ | Only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Only those are Believers who have believed in Allah and His Messenger, and have never since doubted, but have striven with their belongings and their persons in the Cause of Allah: Such are the sincere ones. | |||||
| 801 | Al-Hujurat Verse 18 (49:18:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "Verily Allah Knows(4938) the secrets of the heavens and the earth: and Allah Sees well all that ye do."* | |||||
| 802 | Adh-Dhariyat Verse 15 (51:15:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Springs,(4998)* | |||||
| 803 | Adh-Dhariyat Verse 23 (51:23:4) | اِنَّهُ | انه | innehu | indeed, it | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Then, by the Lord(5004) of heaven and earth, this is the very Truth, as much as the fact that ye can speak intelligently to each other.* | |||||
| 804 | Adh-Dhariyat Verse 30 (51:30:5) | اِنَّهُ | انه | innehu | Indeed, He | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | They said, "Even so(5010) has thy Lord spoken: and He is full of Wisdom and Knowledge."* | |||||
| 805 | Adh-Dhariyat Verse 50 (51:50:4) | اِنّ۪ي | اني | innî | indeed, I am | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Hasten ye then (at once)(5027) to Allah. I am from Him a Warner to you, clear and open!* | |||||
| 806 | Adh-Dhariyat Verse 51 (51:51:7) | اِنّ۪ي | اني | innî | Indeed, I am | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And make not another(5028) an object of worship with Allah. I am from Him a Warner to you, clear and open!* | |||||
| 807 | Adh-Dhariyat Verse 58 (51:58:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,-(5034) Steadfast (for ever).* | |||||
| 808 | At-Tur Verse 17 (52:17:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | As to the Righteous,(5049) they will be in Gardens, and in Happiness,-* | |||||
| 809 | At-Tur Verse 47 (52:47:1) | وَاِنَّ | وان | ve inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And verily, for those who do wrong, there is another punishment besides this:(5080) But most of them understand not.* | |||||
| 810 | An-Najm Verse 27 (53:27:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.(5102)* | |||||
| 811 | An-Najm Verse 30 (53:30:5) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That is as far as(5104) knowledge will reach them. Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance.* | |||||
| 812 | An-Najm Verse 32 (53:32:8) | اِنَّ | ان | inne | indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who avoid great sins and shameful deeds, only (falling into) small faults,- verily thy Lord is ample(5106) in forgiveness. He knows you well when He brings you out of the earth, And when ye are hidden in your mothers´ wombs. Therefore justify not yourselves:(5107) He knows best who it is that guards against evil.* | |||||
| 813 | An-Najm Verse 43 (53:43:1) | وَاَنَّهُ | وانه | ve ennehu | And that He | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That it is He Who granteth Laughter and Tears; | |||||
| 814 | An-Najm Verse 44 (53:44:1) | وَاَنَّهُ | وانه | ve ennehu | And that He | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That it is He Who granteth Death and Life; | |||||
| 815 | An-Najm Verse 45 (53:45:1) | وَاَنَّهُ | وانه | ve ennehu | And that He | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That He did create in pairs,- male and female,(5116)* | |||||
| 816 | An-Najm Verse 47 (53:47:1) | وَاَنَّ | وان | ve enne | And that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead);(5117)* | |||||
| 817 | An-Najm Verse 48 (53:48:1) | وَاَنَّهُ | وانه | ve ennehu | And that He | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That it is He Who giveth wealth and satisfaction;(5118)* | |||||
| 818 | An-Najm Verse 49 (53:49:1) | وَاَنَّهُ | وانه | ve ennehu | And that He | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That He is the Lord of Sirius (the Mighty Star);(5119)* | |||||
| 819 | An-Najm Verse 50 (53:50:1) | وَاَنَّهُٓ | وانه | ve ennehu | And that He | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And that it is He Who destroyed the (powerful) ancient ´Ad (people),(5120)* | |||||
| 820 | Al-Qamar Verse 47 (54:47:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Truly those in sin are the ones straying in mind, and mad.(5161)* | |||||
| 821 | Al-Qamar Verse 54 (54:54:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers,(5168)* | |||||
| 822 | Al-Waqi'ah Verse 49 (56:49:2) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Yea, those of old and those of later times, | |||||
| 823 | Al-Waqi'ah Verse 51 (56:51:2) | اِنَّكُمْ | انكم | innekum | indeed you | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "Then will ye truly,- O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood!- | |||||
| 824 | Al-Hadid Verse 9 (57:9:13) | وَاِنَّ | وان | ve inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | He is the One Who sends to His Servant(5284) Manifest Signs, that He may lead you from the depths of Darkness into the Light and verily Allah is to you most kind and Merciful.* | |||||
| 825 | Al-Hadid Verse 17 (57:17:2) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Know ye (all) that Allah giveth life to the earth after its death!(5297) already have We shown the Signs plainly to you, that ye may learn wisdom.* | |||||
| 826 | Al-Hadid Verse 18 (57:18:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | For those who give in Charity, men and women, and loan to Allah(5298) a Beautiful Loan, it shall be increased manifold (to their credit), and they shall have (besides) a liberal reward.* | |||||
| 827 | Al-Hadid Verse 20 (57:20:2) | اَنَّمَا | انما | ennemâ | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Know ye (all), that the life of this world is but play and amusement,(5302) pomp and mutual boasting and multiplying, (in rivalry) among yourselves, riches and children. Here is a similitude:(5303) How rain and the growth which it brings forth, delight (the hearts of) the tillers;(5304) soon it withers; thou wilt see it grow yellow; then it becomes dry and crumbles away. But in the Hereafter is a Penalty severe (for the devotees of wrong). And Forgiveness from Allah and (His) Good Pleasure (for the devotees of Allah.. And what is the life of this world, but goods and chattels of deception?(5305)* | |||||
| 828 | Al-Hadid Verse 24 (57:24:8) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Such persons as are(5311) covetous and commend covetousness to men. And if any turn back(5312) (from Allah.s Way), verily Allah is Free of all Needs, Worthy of all Praise.* | |||||
| 829 | Al-Hadid Verse 25 (57:25:25) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | We sent aforetime our messengers with Clear Signs and sent down with them the Book and the Balance(5313) (of Right and Wrong), that men may stand forth in justice; and We sent down(5314) Iron,(5315) in which is (material for) mighty war, as well as many benefits for mankind, that Allah may test who it is that will help, Unseen,(5316) Him and His messengers:(5317) For Allah is Full of Strength, Exalted in Might(5318) (and able to enforce His Will).* | |||||
| 830 | Al-Hadid Verse 29 (57:29:12) | وَاَنَّ | وان | ve enne | and that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That the People of the Book may know that they have no power(5329) whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills. For Allah is the Lord of Grace abounding.* | |||||
| 831 | Al-Mujadila Verse 2 (58:2:20) | وَاِنَّ | وان | ve inne | But indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | If any men among you divorce their wives by Zihar(5332) (calling them mothers), they cannot be their mothers: None can be their mothers except those who gave them birth. And in fact they use words (both) iniquitous(5333) and false: but truly Allah is one that blots out(5334) (sins), and forgives (again and again).* | |||||
| 832 | Al-Mujadila Verse 5 (58:5:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who resist Allah and His Messenger will be humbled to dust, as were those before them: for We have already sent down Clear Signs. And the Unbelievers (will have) a humiliating Penalty,- | |||||
| 833 | Al-Mujadila Verse 7 (58:7:3) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah doth know (all) that is in the heavens and on earth? There is not a secret consultation between three, but He makes the fourth among them, -(5341) Nor between five but He makes the sixth,- nor between fewer nor more, but He is in their midst, wheresoever they be: In the end will He tell them the truth of their conduct, on the Day of Judgment. For Allah has full knowledge of all things.* | |||||
| 834 | Al-Mujadila Verse 10 (58:10:1) | اِنَّمَا | انما | innemâ | Only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Secret counsels are only (inspired) by the Evil One, in order that he may cause grief to the Believers; but he cannot harm them in the least, except as(5346) Allah permits; and on Allah let the Believers put their trust.* | |||||
| 835 | Al-Mujadila Verse 12 (58:12:20) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye consult the Messenger in private,(5350) spend something in charity before your private consultation. That will be best for you, and most conducive to purity (of conduct).(5351) But if ye find not (the wherewithal), Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 836 | Al-Mujadila Verse 15 (58:15:6) | اِنَّهُمْ | انهم | innehum | Indeed, [they] | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah has prepared for them a severe Penalty: evil indeed are their deeds. | |||||
| 837 | Al-Mujadila Verse 20 (58:20:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated.(5361)* | |||||
| 838 | Al-Mujadila Verse 21 (58:21:6) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah has decreed: "It is I and My messengers who must prevail": For Allah is One full of strength, able to enforce His Will.(5362)* | |||||
| 839 | Al-Hashr Verse 4 (59:4:9) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That is because they resisted Allah and His Messenger. and if any one resists Allah,(5374) verily Allah is severe in Punishment.* | |||||
| 840 | Al-Hashr Verse 16 (59:16:10) | اِنّ۪ي | اني | innî | Indeed, I am | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | (Their allies deceived them), like the Evil One, when he says to man, "Deny Allah.: but when(5393) (man) denies Allah, (the Evil One) says, "I am free of thee: I do fear Allah, the Lord of the Worlds!"* | |||||
| 841 | Al-Mumtahanah Verse 6 (60:6:15) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | There was indeed in them(5418) an excellent example for you to follow,- for those whose hope is in Allah and in the Last Day. But if any turn away, truly Allah is Free of all(5419) Wants, Worthy of all Praise.* | |||||
| 842 | Al-Mumtahanah Verse 8 (60:8:18) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah forbids you not, with regard to those who fight you not for (your) Faith nor drive you out of your homes, from dealing kindly and justly(5421) with them: for Allah loveth those who are just.* | |||||
| 843 | Al-Mumtahanah Verse 12 (60:12:36) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet!(5427) When believing women come to thee to take the oath of fealty to thee, that they will not associate in worship any other thing whatever with Allah, that they will not steal, that they will not commit adultery (or fornication), that they will not kill their children, that they will not utter slander, intentionally forging Falsehood,(5427-A) and that they will not disobey thee in any just matter,- then do thou receive their fealty, and pray to Allah(5428) for the forgiveness (of their sins): for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 844 | As-Saff Verse 4 (61:4:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if(5433) they were a solid cemented structure.* | |||||
| 845 | Al-Jumu'ah Verse 8 (62:8:2) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "The Death from which ye flee will truly overtake you: then will ye be sent back to the Knower of things secret and open: and He will tell you (the truth(5460) of) the things that ye did!"* | |||||
| 846 | Al-Munafiqun Verse 1 (63:1:15) | اِنَّ | ان | inne | that | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | When the Hypocrites(5466) come to thee, they say, "We bear witness that thou art indeed the Messenger of Allah." Yea, Allah knoweth that thou art indeed His Messenger, and Allah beareth witness that the Hypocrites are indeed liars.* | |||||
| 847 | At-Taghabun Verse 12 (64:12:7) | فَاِنَّمَا | فانما | fe-innemâ | then only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | So obey Allah, and obey His Messenger. but if ye turn back, the duty of Our Messenger is but to proclaim (the Message)(5493) clearly and openly.* | |||||
| 848 | At-Taghabun Verse 14 (64:14:5) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Truly, among your wives and your children are (some that are) enemies to(5494) yourselves: so beware of them! But if ye forgive and overlook,(5495) and cover up (their faults), verily Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 849 | At-Talaq Verse 3 (65:3:12) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And He provides for him from (sources) he never could imagine. And if any one puts his trust in Allah, sufficient is (Allah) for him. For Allah will surely accomplish his purpose:(5512) verily, for all things has Allah appointed a due proportion.* | |||||