| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | Ali 'Imran Verse 38 (3:38:13) | اِنَّكَ | انك | inneke | Indeed, You | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | There did Zakariya pray to his Lord, saying: "O my Lord! Grant unto me from Thee a progeny that is pure: for Thou art He that heareth prayer(380)!* | |||||
| 101 | Ali 'Imran Verse 39 (3:39:8) | اَنَّ | ان | enne | Indeed | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | While he was standing in prayer in the chamber, the angels called unto him: "(Allah) doth give thee glad tidings of Yahya, witnessing the truth of a Word from Allah(381), and (be besides) noble, chaste, and a prophet,- of the (goodly) company of the righteous."* | |||||
| 102 | Ali 'Imran Verse 42 (3:42:6) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Behold! the angels said: "O Mary! Allah hath chosen thee and purified thee- chosen thee above the women of all nations(382).* | |||||
| 103 | Ali 'Imran Verse 45 (3:45:6) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Behold! the angels said: "O Mary! Allah giveth thee glad tidings of a Word from Him: his name will be Christ Jesus(386), the son of Mary, held in honour in this world and the Hereafter and of (the company of) those nearest to Allah(387).* | |||||
| 104 | Ali 'Imran Verse 51 (3:51:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "´It is Allah Who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a Way that is straight.´" | |||||
| 105 | Ali 'Imran Verse 59 (3:59:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | The similitude of Jesus before Allah is as that of Adam(398); He created him from dust, then said to him: "Be". And he was.* | |||||
| 106 | Ali 'Imran Verse 62 (3:62:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | This is the true account(401): There is no god except Allah. and Allah.He is indeed the Exalted in Power, the Wise.* | |||||
| 107 | Ali 'Imran Verse 64 (3:64:31) | بِاَنَّا | بانا | bi-ennâ | that we | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O People of the Book! come to common terms as between us and you: That we worship none but Allah. that we associate no partners with him; that we erect not, from among ourselves, Lords and patrons other than Allah(402)." If then they turn back, say ye: "Bear witness that we (at least) are Muslims (bowing to Allah.s Will).* | |||||
| 108 | Ali 'Imran Verse 73 (3:73:8) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "And believe no one unless he follows your religion." Say: "True guidance is the Guidance of Allah. (Fear ye) Lest a revelation(407) be sent to someone (else) Like unto that which was sent unto you? or that those (Receiving such revelation) should engage you in argument before your Lord(408)?" Say: "All bounties are in the hand of Allah. He granteth them to whom He pleaseth: And Allah careth for all, and He knoweth all things."* | |||||
| 109 | Ali 'Imran Verse 73 (3:73:23) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "And believe no one unless he follows your religion." Say: "True guidance is the Guidance of Allah. (Fear ye) Lest a revelation(407) be sent to someone (else) Like unto that which was sent unto you? or that those (Receiving such revelation) should engage you in argument before your Lord(408)?" Say: "All bounties are in the hand of Allah. He granteth them to whom He pleaseth: And Allah careth for all, and He knoweth all things."* | |||||
| 110 | Ali 'Imran Verse 76 (3:76:6) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Nay.- Those that keep their plighted faith and act aright,-verily Allah loves those who act aright. | |||||
| 111 | Ali 'Imran Verse 77 (3:77:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | As for those who sell the faith they owe to Allah and their own plighted word for a small price(412), they shall have no portion in the Hereafter: Nor will Allah (Deign to) speak to them or look at them on the Day of Judgment, nor will He cleans them(413) (of sin): They shall have a grievous penalty.* | |||||
| 112 | Ali 'Imran Verse 78 (3:78:1) | وَاِنَّ | وان | ve-inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | There is among them a section who distort the Book with their tongues: (As they read) you would think it is a part of the Book, but it is no part of the Book; and they say, "That is from Allah," but it is not from Allah. It is they who tell a lie against Allah, and (well) they know it! | |||||
| 113 | Ali 'Imran Verse 90 (3:90:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | But those who reject Faith after they accepted it, and then go on adding to their defiance of Faith,- never will their repentance be accepted; for they are those who have (of set purpose) gone astray. | |||||
| 114 | Ali 'Imran Verse 91 (3:91:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom. For such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers. | |||||
| 115 | Ali 'Imran Verse 92 (3:92:12) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | By no means shall ye attain righteousness unless ye give (freely) of that(419) which ye love; and whatever ye give, of a truth Allah knoweth it well.* | |||||
| 116 | Ali 'Imran Verse 97 (3:97:21) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | In it are Signs Manifest; (for example), the Station of Abraham(424); whoever enters it attains security(425); Pilgrimage thereto is a duty men owe to Allah,- those who can afford the journey; but if any deny faith, Allah stands not in need of any of His creatures.* | |||||
| 117 | Ali 'Imran Verse 115 (3:115:7) | وَاللّٰهُ | والله | va(A)llâhu | And Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | Of the good that they do, nothing will be rejected of them; for Allah knoweth well those that do right. | |||||
| 118 | Ali 'Imran Verse 116 (3:116:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah. They will be companions of the Fire,- dwelling therein (forever).(438)* | |||||
| 119 | Ali 'Imran Verse 119 (3:119:24) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Ah! ye are those who love them, but they love you not,- though ye believe in the whole of the Book(440). When they meet you, they say, "We believe":(441) But when they are alone, they bite off the very tips of their fingers at you in their rage. Say: "Perish in you rage; Allah knoweth well all the secrets of the heart."* | |||||
| 120 | Ali 'Imran Verse 120 (3:120:17) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | If aught that is good befalls you, it grieves them; but if some misfortune overtakes you, they rejoice at it. But if ye are constant and do right, not the least harm will their cunning do to you; for Allah Compasseth round about all that they do. | |||||
| 121 | Ali 'Imran Verse 128 (3:128:11) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | for indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Not for thee, (but for Allah., is the decision: Whether He turn in mercy to them, or punish them; for they are indeed wrong-doers.(449)* | |||||
| 122 | Ali 'Imran Verse 137 (3:137:1) | قَدْ | قد | kad | Verily | قَدْ |
| Yusuf Ali (English) | Many were the Ways of Life(456) that have passed away before you: travel through the earth, and see what was the end of those who rejected Truth.* | |||||
| 123 | Ali 'Imran Verse 154 (3:154:30) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | After (the excitement) of the distress, He sent down calm on a band of you overcome with slumber,(465) while another band was stirred to anxiety by their own feelings, Moved by wrong suspicions of Allah.suspicions due to ignorance. They said: "What affair is this of ours?"(466) Say thou: "Indeed, this affair is wholly Allah.s." They hide in their minds what they dare not reveal to thee. They say (to themselves): "If we had had anything to do with this affair, We should not have been in the slaughter here." Say: "Even if you had remained in your homes, those for whom death was decreed would certainly have gone forth to the place of their death"; but (all this was)(467) that Allah might test what is in your breasts and purge what is in your hearts. For Allah knoweth well the secrets of your hearts.* | |||||
| 124 | Ali 'Imran Verse 155 (3:155:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those of you(468) who turned back on the day the two hosts Met,-it was Satan who caused them to fail, because of some (evil) they had done. But Allah Has blotted out (their fault): For Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.* | |||||
| 125 | Ali 'Imran Verse 155 (3:155:8) | اِنَّمَا | انما | innemâ | only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those of you(468) who turned back on the day the two hosts Met,-it was Satan who caused them to fail, because of some (evil) they had done. But Allah Has blotted out (their fault): For Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.* | |||||
| 126 | Ali 'Imran Verse 155 (3:155:18) | اِنَّ | ان | inne | indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those of you(468) who turned back on the day the two hosts Met,-it was Satan who caused them to fail, because of some (evil) they had done. But Allah Has blotted out (their fault): For Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.* | |||||
| 127 | Ali 'Imran Verse 165 (3:165:15) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | What! When a single disaster smites you, although ye smote (your enemies) with one twice as great, do ye say?- "Whence is this?" Say (to them): "It is from yourselves: For Allah hath power over all things."(474)* | |||||
| 128 | Ali 'Imran Verse 175 (3:175:1) | اِنَّمَا | انما | innemâ | (It is) only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | It is only the Evil One that suggests to you the fear of his votaries: Be ye not afraid of them, but fear Me, if ye have Faith. | |||||
| 129 | Ali 'Imran Verse 177 (3:177:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who purchase Unbelief at the price of faith,- not the least harm will they do to Allah, but they will have a grievous punishment. | |||||
| 130 | Ali 'Imran Verse 182 (3:182:5) | وَاَنَّ | وان | ve enne | and that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "This is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye;(488) For Allah never harms those who serve Him."* | |||||
| 131 | Ali 'Imran Verse 183 (3:183:3) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | They (also) said: "(Allah) took our promise not to believe in a messenger unless He showed us a sacrifice consumed by Fire(489) (From heaven)." Say: "There came to you messengers before me, with clear Signs and even with what ye ask for: why then did ye slay them, if ye speak the truth?"* | |||||
| 132 | Ali 'Imran Verse 185 (3:185:5) | وَاِنَّمَا | وانما | ve-innemâ | and only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Every soul shall have a taste of death:(491) And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense. Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life): For the life of this world is but goods and chattels of deception.(492)* | |||||
| 133 | Ali 'Imran Verse 186 (3:186:20) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Ye shall certainly be tried and tested in your possessions and in your personal selves;(493) and ye shall certainly Hear much that will grieve you, from those who received the Book before you and from those who worship many gods. But if ye persevere patiently, and guard against evil,-then that will be a determining factor in all affairs.* | |||||
| 134 | Ali 'Imran Verse 192 (3:192:2) | اِنَّكَ | انك | inneke | indeed [You] | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! any whom Thou dost admit to the Fire, Truly Thou coverest with shame, and never will wrong-doers Find any helpers! | |||||
| 135 | Ali 'Imran Verse 193 (3:193:2) | اِنَّنَا | اننا | innenâ | indeed we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! we have heard the call of one calling (Us) to Faith, ´Believe ye in the Lord,´ and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. | |||||
| 136 | Ali 'Imran Verse 199 (3:199:27) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And there are, certainly, among the People of the Book, those who believe in Allah, in the revelation to you, and in the revelation to them, bowing in humility to Allah. They will not sell the Signs of Allah for a miserable gain! For them is a reward with their Lord, and Allah is swift in account. | |||||
| 137 | An-Nisa Verse 1 (4:1:25) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! reverence your Guardian-Lord, who created you from a single person,(504) created, of like nature, His mate, and from them twain scattered (like seeds) countless men and women;- reverence Allah, through whom(505) ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs(506) (That bore you): for Allah ever watches over you.* | |||||
| 138 | An-Nisa Verse 10 (4:10:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies: They will soon be enduring a Blazing Fire! | |||||
| 139 | An-Nisa Verse 11 (4:11:67) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah (thus) directs you as regards your Children´s(516) (Inheritance): to the male, a portion equal to that of two females: if only daughters, two or more,(517) their share is two-thirds of the inheritance; if only one, her share is a half. For parents, a sixth share of the inheritance to each, if the deceased left children; if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third; if the deceased Left brothers (or sisters) the mother has a sixth. (The distribution in all cases (´s) after the payment of legacies and debts. Ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit. These are settled portions ordained(518) by Allah. and Allah is All-knowing, All-wise.* | |||||
| 140 | An-Nisa Verse 17 (4:17:1) | اِنَّمَا | انما | innemâ | Only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom. | |||||
| 141 | An-Nisa Verse 23 (4:23:50) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Prohibited to you (For marriage) are:-(531) Your mothers, daughters,(532) sisters; father´s sisters, Mother´s sisters; brother´s daughters, sister´s daughters; foster-mothers(533) (Who gave you suck), foster-sisters; your wives´ mothers; your stepdaughters under your(534) guardianship, born of your wives to whom ye have gone in,- no prohibition if ye have not gone in;- (Those who have been) wives of your sons(535) proceeding from your loins; and two sisters in wedlock at one and the same time,(536) except for what is past; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful;-* | |||||
| 142 | An-Nisa Verse 24 (4:24:38) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Also (prohibited are) women already married, except those whom your right hands possess:(537) Thus hath Allah ordained (Prohibitions) against you: Except for these, all others are lawful, provided ye seek (them in marriage) with gifts from your property,- desiring chastity, not lust, (538)seeing that ye derive benefit from them, give them their dowers (at least)(539) as prescribed; but if, after a dower is prescribed, agree Mutually (to vary it), there is no blame on you, and Allah is All-knowing, All-wise.* | |||||
| 143 | An-Nisa Verse 33 (4:33:13) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | To (benefit) every one, We have appointed shares and heirs(543) to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged,(544) give their due portion. For truly Allah is witness to all things.* | |||||
| 144 | An-Nisa Verse 36 (4:36:25) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Serve Allah, and join not(550) any partners with Him; and do good- to parents, kinsfolk, orphans, those in need, neighbours who are near,(551) neighbours who are strangers, the companion by your side,(552) the wayfarer (ye meet), and what your right hands possess:(553) For Allah loveth not the arrogant, the vainglorious;-(554)* | |||||
| 145 | An-Nisa Verse 40 (4:40:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah is never unjust in the least degree: If there is any good (done), He doubleth it, and giveth from His own presence a great reward.(559)* | |||||
| 146 | An-Nisa Verse 43 (4:43:45) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Approach not prayers with a mind befogged,(562) until ye can understand all that ye say,- nor in a state of ceremonial impurity (Except when travelling on the road), until after washing your whole body. If ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water,(563) then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands. For Allah doth blot out sins and forgive again and again.* | |||||
| 147 | An-Nisa Verse 48 (4:48:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah forgiveth not that partners should be set up with Him; but He forgiveth anything else, to whom He pleaseth; to set up partners with Allah is to devise a sin(569) Most heinous indeed.* | |||||
| 148 | An-Nisa Verse 56 (4:56:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject our Signs, We shall soon cast into the Fire: as often as their skins are roasted through, We shall change them for fresh skins, that they may taste the penalty: for Allah is Exalted in Power, Wise. | |||||
| 149 | An-Nisa Verse 56 (4:56:16) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject our Signs, We shall soon cast into the Fire: as often as their skins are roasted through, We shall change them for fresh skins, that they may taste the penalty: for Allah is Exalted in Power, Wise. | |||||