| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 157 (6:157:4) | اَنَّٓا | انا | ennâ | [that] | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Or lest ye should say: "If the Book had only been sent down to us, we should have followed its guidance better than they." Now then hath come unto you a clear (sign)(982) from your Lord,- and a guide and a mercy: then who could do more wrong than one who rejecteth Allah.s signs, and turneth away therefrom? In good time shall We requite those who turn away from Our signs, with a dreadful penalty, for their turning away.* | |||||
| 2 | Hud Verse 23 (11:23:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work righteousness, and humble themselves before their Lord,-(1516) They will be companions of the gardens, to dwell therein for aye!* | |||||
| 3 | Ta-Ha Verse 124 (20:124:5) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "But whosoever turns away from My Message, verily for him is a life narrowed down, and We shall raise him up blind on the Day(2648) of Judgment."* | |||||
| 4 | An-Nur Verse 43 (24:43:3) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them into a heap? - then wilt thou see rain issue forth(3019) from their midst. And He sends down from the sky mountain masses (of clouds) wherein is hail: He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases, the vivid flash of His lightning well-nigh blinds the sight.* | |||||
| 5 | Al-Qasas Verse 13 (28:13:10) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Thus did We restore him to his mother, that her eye might be comforted, that she might not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true: but most of them do not understand.(3339)* | |||||
| 6 | Al-Qasas Verse 20 (28:20:10) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And there came a man, running, from the furthest end(3347) of the City. He said: "O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee: so get thee away, for I do give thee sincere advice."* | |||||
| 7 | As-Saffat Verse 102 (37:102:8) | اِنّ۪ٓي | اني | innî | Indeed, I | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Then, when (the son) reached (the age of) (serious) work with him, he said: "O my son! I see in vision(4098) that I offer thee in sacrifice:(4099) Now see what is thy view!" (The son) said: "O my father! Do as thou art commanded: thou will find me, if Allah so wills one practising Patience and Constancy!"* | |||||
| 8 | Az-Zumar Verse 3 (39:3:17) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Is it not to Allah(4243) that sincere devotion is due? But those who take for protectors other than Allah (say): "We only serve them in order that they may bring us nearer(4244) to Allah." Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.(4245) But Allah guides not such as are false and ungrateful.* | |||||
| 9 | Az-Zumar Verse 3 (39:3:26) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Is it not to Allah(4243) that sincere devotion is due? But those who take for protectors other than Allah (say): "We only serve them in order that they may bring us nearer(4244) to Allah." Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.(4245) But Allah guides not such as are false and ungrateful.* | |||||
| 10 | Al-Mumtahanah Verse 8 (60:8:18) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah forbids you not, with regard to those who fight you not for (your) Faith nor drive you out of your homes, from dealing kindly and justly(5421) with them: for Allah loveth those who are just.* | |||||
| 11 | Al-Muddaththir Verse 35 (74:35:1) | اِنَّهَا | انها | innehâ | Indeed, it | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | This is but one(5800) of the mighty (portents),* | |||||