| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 52 (6:52:15) | شَيْءٍ | شيء | şey-in | anything | ش ي أ |
| Yusuf Ali (English) | Send not away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face.(870) In naught art thou accountable for them, and in naught are they accountable for thee,(871) that thou shouldst turn them away, and thus be (one) of the unjust.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 69 (6:69:8) | شَيْءٍ | شيء | şey-in | anything | ش ي أ |
| Yusuf Ali (English) | On their account no responsibility falls on the righteous,(892) but (their duty) is to remind them, that they may (learn to) fear Allah.* | |||||