| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 137 (6:137:8) | شُرَكَٓاؤُ۬هُمْ | شركاؤهم | şurakâuhum | their partners | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | Even so, in the eyes of most of the pagans,(959) their "partners" made alluring the slaughter of their children, in order to lead them to their own destruction, and cause confusion in their religion. If Allah had willed, they would not have done so: But leave alone them and their inventions.* | |||||
| 2 | Yunus Verse 28 (10:28:0) | شُرَكَٓاؤُ۬هُمْ | شركاؤهم | şurakâuhum | their partners | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | One day shall We gather them all together. Then shall We say to those who joined gods (with Us): "To your place! ye and those ye joined as ´partners´ We shall separate them, and their "Partners" shall say: "It was not us that ye worshipped!(1418)* | |||||