| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yunus Verse 24 (10:24:0) | بِالْاَمْسِۜ | بالامس | bil-ems(i) | yesterday | أَمْس |
| Yusuf Ali (English) | The likeness of the life of the present is as the rain which We send down from the skies:(1412) by its mingling arises the produce of the earth- which provides food for men and animals: (It grows) till the earth is clad with its golden ornaments and is decked out (in beauty): the people to whom it belongs think they have all powers of disposal over it: There reaches it Our command by night or by day, and We make it like a harvest clean-mown, as if it had not flourished only the day before! thus do We explain the Signs in detail for those who reflect.* | |||||
| 2 | Al-Qasas Verse 18 (28:18:9) | بِالْاَمْسِ | بالامس | bil-emsi | the previous day | أَمْس |
| Yusuf Ali (English) | So he saw the morning in the city, looking about, in a state of fear, when behold, the man who had, the day before, sought his help called aloud for his help (again). Moses said to him: "Thou art truly, it is clear, a quarrelsome fellow!"(3344)* | |||||
| 3 | Al-Qasas Verse 19 (28:19:19) | بِالْاَمْسِۗ | بالامس | bil-ems(i) | yesterday | أَمْس |
| Yusuf Ali (English) | Then, when he decided to lay hold of the man who was(3345) an enemy to both of them, that man said: "O Moses! Is it thy intention to slay me as thou slewest a man yesterday? Thy intention is none other than to become a powerful violent man in the land, and not to be one who sets things right!"(3346)* | |||||
| 4 | Al-Qasas Verse 82 (28:82:5) | بِالْاَمْسِ | بالامس | bil-emsi | the day before | أَمْس |
| Yusuf Ali (English) | And those who had envied his position the day before began to say on the morrow: "Ah! it is indeed Allah Who enlarges the provision(3412) or restricts it, to any of His servants He pleases! had it not been that Allah was gracious to us, He could have caused the earth to swallow us up! Ah! those who reject Allah will assuredly never prosper."* | |||||