| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 20 (3:20:8) | اتَّبَعَنِۜ | اتبعن | ttebe’an(i) | follow me | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | So if they dispute with thee, say: "I have submitted My whole self(360) to Allah and so have those who follow me." And say to the People of the Book and to those who are unlearned(361): "Do ye (also) submit yourselves?" If they do, they are in right guidance, but if they turn back, Thy duty is to convey the Message; and in Allah.s sight are (all) His servants(362).* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 162 (3:162:2) | اتَّبَعَ | اتبع | ttebe’a | pursues | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Is the man who follows the good pleasure of Allah Like the man who draws on himself the wrath of Allah, and whose abode is in Hell?- A woeful refuge! | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 125 (4:125:10) | وَاتَّبَعَ | واتبع | vettebe’a | and follows | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Who can be better in religion than one who submits his whole self to Allah, does good, and follows the way of Abraham the true in Faith? For Allah did take Abraham for a friend.(634)* | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 16 (5:16:5) | اتَّبَعَ | اتبع | ttebe’a | seek | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Wherewith Allah guideth all who seek His good pleasure to ways of peace and safety, and leadeth them out of darkness, by His will, unto the light,- guideth them to a path that is straight. | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 176 (7:176:0) | وَاتَّبَعَ | واتبع | vettebe’a | and followed | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | If it had been Our will, We should have elevated him with Our signs; but he inclined to the earth, and followed his own vain desires.(1150) His similitude is that of a dog: if you attack him, he lolls out his tongue,(1151) or if you leave him alone, he (still) lolls out his tongue. That is the similitude of those who reject Our signs; So relate the story; perchance they may reflect.* | |||||
| 6 | Al-Anfal Verse 64 (8:64:0) | اتَّبَعَكَ | اتبعك | ttebe’ake | follows you | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | O Messenger. sufficient unto thee is Allah,- (unto thee) and unto those who follow thee among the Believers.(1231)* | |||||
| 7 | Hud Verse 27 (11:27:14) | اتَّبَعَكَ | اتبعك | ttebe’ake | followed [you] | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | But the chiefs of the Unbelievers among his people said: "We see (in) thee nothing but a man like ourselves: Nor do we see that any follow thee but the meanest among us, in judgment immature: Nor do we see in you (all) any merit above us: in fact we thing ye are liars!"(1518)* | |||||
| 8 | Hud Verse 116 (11:116:19) | وَاتَّبَعَ | واتبع | vettebe’a | But followed | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Why were there not, among the generations before you, persons possessed of balanced(1619) good sense, prohibiting (men) from mischief in the earth - except a few among them whom We saved (from harm)?(1620) But the wrong-doers pursued the enjoyment of the good things of life which were given them, and persisted in sin.* | |||||
| 9 | Yusuf Verse 108 (12:108:11) | اتَّبَعَن۪يۜ | اتبعني | ttebe’anî | follows me | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Say thou: "This is my way: I do invite unto Allah,- on evidence clear as the seeing with one´s eyes,-(1792) I and whoever follows me. Glory to Allah. and never will I join gods with Allah."* | |||||
| 10 | Al-Hijr Verse 42 (15:42:9) | اتَّبَعَكَ | اتبعك | ttebe’ake | follow you | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | "For over My servants no authority shalt thou have, except such as put themselves in the wrong and follow thee." | |||||
| 11 | Al-Kahf Verse 28 (18:28:26) | وَاتَّبَعَ | واتبع | vettebe’a | and follows | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | And keep thy soul content with those who call on their Lord morning and evening, seeking(2369) His Face; and let not thine eyes pass beyond them, seeking the pomp and glitter of this Life; no obey any whose heart We have permitted to neglect the remembrance of Us, one who follows his own desires, whose case has gone beyond all bounds.(2370)* | |||||
| 12 | Ta-Ha Verse 16 (20:16:8) | وَاتَّبَعَ | واتبع | vettebe’a | and follows | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | "Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom,(2547) lest thou perish!"..* | |||||
| 13 | Ta-Ha Verse 47 (20:47:20) | اتَّبَعَ | اتبع | ttebe’a | follows | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | "So go ye both to him, and say, ´Verily we are messengers sent by thy Lord: Send forth, therefore, the Children of Israel with us, and afflict them not:(2570) with a Sign, indeed, have we come from thy Lord! and peace to all who follow guidance!(2571)* | |||||
| 14 | Ta-Ha Verse 123 (20:123:13) | اتَّبَعَ | اتبع | ttebe’a | follows | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Get ye down, both of you,- all together,(2646) from the Garden, with enmity one to another: but if, as is sure, there comes to you Guidance from Me, whosoever follows My Guidance, will not lose his way, nor fall(2647) into misery.* | |||||
| 15 | Al-Mu'minun Verse 71 (23:71:2) | اتَّبَعَ | اتبع | ttebe’a | (had) followed | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | If the Truth had been in accord with their desires, truly the heavens and the earth, and all beings therein would have been in confusion(2919) and corruption! Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition.* | |||||
| 16 | Ash-Shu'ara Verse 111 (26:111:4) | وَاتَّبَعَكَ | واتبعك | ve-ttebe’ake | while followed you | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Shall we believe in thee when it is the meanest that follow thee?"(3189)* | |||||
| 17 | Ash-Shu'ara Verse 215 (26:215:4) | اتَّبَعَكَ | اتبعك | ttebe’ake | follow you | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | And lower thy wing(3233) to the Believers who follow thee.* | |||||
| 18 | Al-Qasas Verse 35 (28:35:14) | اتَّبَعَكُمَا | اتبعكما | ttebe’akumâ | follow you | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | He said: "We will certainly strengthen thy arm through thy brother, and invest you both with authority, so they shall not be able to(3365) touch you: with Our Sign shall ye triumph,- you two as well as those who follow you."(3366)* | |||||
| 19 | Al-Qasas Verse 50 (28:50:12) | اتَّبَعَ | اتبع | ttebe’a | follows | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | But if they hearken not(3383) to thee, know that they only follow their own lusts: and who is more astray than one who follow his own lusts, devoid of guidance from Allah. for Allah guides not people given to wrong-doing.* | |||||
| 20 | Ar-Rum Verse 29 (30:29:2) | اتَّبَعَ | اتبع | ttebe’a | follow | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Nay, the wrong-doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge. But who will guide those whom Allah leaves astray?(3539) To them there will be no helpers.* | |||||
| 21 | Ya-Sin Verse 11 (36:11:4) | اتَّبَعَ | اتبع | ttebe’a | follows | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | Thou canst but admonish(3951) such a one as follows the Message and fears the (Lord) Most Gracious, unseen:(3952) give such a one, therefore,(3953) good tidings, of Forgiveness and a Reward most generous.* | |||||
| 22 | At-Tur Verse 21 (52:21:3) | وَاتَّبَعَتْهُمْ | واتبعتهم | vettebe’athum | and followed them | ت ب ع |
| Yusuf Ali (English) | And those who believe and whose families(5054) follow them in Faith,- to them shall We join their families: Nor shall We deprive them (of the fruit) of aught of their works: (Yet) is each individual in pledge for his deeds.(5055)* | |||||