| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 114 (2:114:10) | اسْمُهُ | اسمه | -smuhu | His name | س م و |
| Yusuf Ali (English) | And who is more unjust than he who forbids(117) that in places for the worship of Allah, Allah.s name should be celebrated?-whose zeal is (in fact) to ruin them? It was not fitting that such should themselves enter them except in fear. For them there is nothing but disgrace in this world, and in the world to come, an exceeding torment.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 45 (3:45:11) | اِسْمُهُ | اسمه | smuhu | his name | س م و |
| Yusuf Ali (English) | Behold! the angels said: "O Mary! Allah giveth thee glad tidings of a Word from Him: his name will be Christ Jesus(386), the son of Mary, held in honour in this world and the Hereafter and of (the company of) those nearest to Allah(387).* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 21 (7:21:1) | وَقَاسَمَهُمَٓا | وقاسمهما | ve kâsemehumâ | And he swore (to) both of them | ق س م |
| Yusuf Ali (English) | And he swore to them both, that he was their sincere adviser. | |||||
| 4 | Maryam Verse 7 (19:7:6) | اسْمُهُ | اسمه | -smuhu | his name | س م و |
| Yusuf Ali (English) | (His prayer was answered): "O Zakariya! We give thee good news of a son: His name shall be Yahya: on none by that name have We conferred distinction before."(2461)* | |||||
| 5 | An-Nur Verse 36 (24:36:9) | اسْمُهُۙ | اسمه | -smuhu | His name | س م و |
| Yusuf Ali (English) | (Lit is such a Light)(3004) in houses, which Allah hath permitted to be raised(3005) to honour; for the celebration, in them, of His name: In them is He glorified in the mornings and in the evenings, (again and again),-(3006)* | |||||
| 6 | As-Saff Verse 6 (61:6:24) | اسْمُهُٓ | اسمه | smuhu | whose name (will be) | س م و |
| Yusuf Ali (English) | And remember, Jesus, the son of Mary, said: "O Children of Israel! I am the messenger of Allah (sent) to you,(5436) confirming(5437) the Law (which came) before me, and giving Glad Tidings of a Messenger to come after me, whose name shall be Ahmad."(5438) But when he came to them with Clear Signs,(5439) they said, "this is evident sorcery!"* | |||||