| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Isra Verse 5 (17:5:12) | فَجَاسُوا | فجاسوا | fecâsû | and they entered | ج و س |
| Yusuf Ali (English) | When the first of the warnings came to pass, We sent against you Our servants given to terrible warfare:(2175) They entered the very inmost parts of your homes; and it was a warning (completely) fulfilled.* | |||||
| 2 | Al-Furqan Verse 7 (25:7:9) | الْاَسْوَاقِۜ | الاسواق | l-esvâki | the markets | س و ق |
| Yusuf Ali (English) | And they say: "What sort of a messenger is this, who eats food, and walks through the streets? Why has not an angel been sent down to him to give admonition with him?(3060)* | |||||
| 3 | Al-Furqan Verse 20 (25:20:12) | الْاَسْوَاقِۜ | الاسواق | l-esvâk(i) | the markets | س و ق |
| Yusuf Ali (English) | And the messengers whom We sent before thee were all (men) who ate food and walked through the streets:(3075) We have made some of you as a trial for others:(3076) will ye have patience? for Allah is One Who sees (all things).* | |||||
| 4 | Az-Zumar Verse 35 (39:35:4) | اَسْوَاَ | اسوا | esve-e | (the) worst | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | So that Allah will turn off from them (even) the worst in their deeds(4295) and give them their reward according to the best of what they have done.* | |||||
| 5 | Fussilat Verse 27 (41:27:7) | اَسْوَاَ | اسوا | esve-e | (the) worst | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds.(4497)* | |||||