| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 100 (2:100:8) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside?- Nay, Most of them are faithless. | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 243 (2:243:25) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Didst thou not Turn by vision to those who abandoned their homes, though they were thousands (In number), for fear of death? Allah said to them: "Die": Then He restored them to life.(274) For Allah is full of bounty to mankind, but Most of them are ungrateful.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 110 (3:110:22) | وَاَكْثَرُهُمُ | واكثرهم | ve ekśeruhumu | but most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Ye are the best of peoples, evolved for mankind, enjoining what is right, forbidding what is wrong, and believing in Allah.(434) If only the People of the Book had faith, it were best for them: among them are some who have faith, but most of them are perverted transgressors.* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 12 (4:12:67) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | more | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child; but if they leave a child, ye get a fourth; after payment of legacies and debts. In what ye leave, their share is a fourth,(519) if ye leave no child; but if ye leave a child, they get an eighth; after payment of legacies and debts. If the man or woman whose inheritance is in question, has left neither ascendants nor descendants,(520) but has left a brother(521) or a sister, each one of the two gets a sixth; but if more than two, they share in a third; after payment of legacies and debts; so that no loss(522) is caused (to any one). Thus is it ordained by Allah. and Allah is All-knowing, Most Forbearing.* | |||||
| 5 | Al-Ma'idah Verse 59 (5:59:20) | اَكْثَرَكُمْ | اكثركم | ekśerakum | most of you | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O people of the Book! Do ye disapprove of us for no other reason than that we believe in Allah, and the revelation that hath come to us and that which came before (us), and (perhaps) that most of you are rebellious and disobedient?(769)"* | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 103 (5:103:19) | وَاَكْثَرُهُمْ | واكثرهم | ve ekśeruhum | and most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | It was not Allah who instituted (superstitions(809) like those of) a slit-ear she- camel, or a she-camel let loose for free pasture, or idol sacrifices for twin-births in animals, or stallion-camels freed from work: It is blasphemers who invent a lie against Allah. but most of them lack wisdom.* | |||||
| 7 | Al-An'am Verse 37 (6:37:17) | اَكْثَرَهُمْ | اكثرهم | ekśerahum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | They say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?" Say: "(Allah) hath certainly power to send down a sign: but most of them understand not.(858)* | |||||
| 8 | Al-An'am Verse 111 (6:111:21) | اَكْثَرَهُمْ | اكثرهم | ekśerahum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Even if We did send unto them angels, and the dead did speak unto them, and We gathered together all things before(940) their very eyes, they are not the ones to believe, unless it is in Allah.s plan. But most of them ignore (the truth).* | |||||
| 9 | Al-An'am Verse 116 (6:116:3) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. They follow nothing but conjecture: they do nothing but lie. | |||||
| 10 | Al-A'raf Verse 17 (7:17:14) | اَكْثَرَهُمْ | اكثرهم | ekśerahum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | "Then will I assault them from before them and behind them, from their right and their left: Nor wilt thou find, in most of them, gratitude (for thy mercies)."(1002)* | |||||
| 11 | Al-A'raf Verse 102 (7:102:3) | لِاَكْثَرِهِمْ | لاكثرهم | li-ekśerihim | for most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient. | |||||
| 12 | Al-A'raf Verse 102 (7:102:8) | اَكْثَرَهُمْ | اكثرهم | ekśerahum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient. | |||||
| 13 | Al-A'raf Verse 131 (7:131:20) | اَكْثَرَهُمْ | اكثرهم | ekśerahum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | But when good (times) came, they said, "This is due to us;" When gripped by calamity, they ascribed it to evil omens connected with Moses and those with him! Behold! in truth the omens of evil are theirs(1088) in Allah.s sight, but most of them do not understand!* | |||||
| 14 | Al-A'raf Verse 187 (7:187:0) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee about the (final) Hour - when will be its appointed time? Say: "The knowledge thereof is with my Lord (alone): None but He can reveal as to when it will occur.(1159) Heavy were its burden through the heavens and the earth. Only, all of a sudden will it come to you." They ask thee as if thou Wert eager in search thereof:(1160) Say: "The knowledge thereof is with Allah (alone), but most men know not."* | |||||
| 15 | Al-Anfal Verse 34 (8:34:0) | اَكْثَرَهُمْ | اكثرهم | ekśerahum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | But what plea have they that Allah should not punish them, when they keep out (men) from the sacred Mosque - and they are not its guardians? No men can be its guardians except the righteous; but most of them do not understand. | |||||
| 16 | At-Tawbah Verse 8 (9:8:0) | وَاَكْثَرُهُمْ | واكثرهم | ve ekśeruhum | and most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | How (can there be such a league),(1256) seeing that if they get an advantage over you, they respect not in you the ties either of kinship(1257) or of covenant? With (fair words from) their mouths they entice you, but their hearts are averse from you; and most of them are rebellious and wicked.* | |||||
| 17 | At-Tawbah Verse 69 (9:69:0) | وَاَكْثَرَ | واكثر | ve ekśera | and more abundant | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | As in the case of those before you: they were mightier than you in power, and more flourishing in wealth and children. They had their enjoyment of their portion: and ye have of yours, as did those before you; and ye indulge in idle talk as they did. They!- their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good). | |||||
| 18 | Yunus Verse 36 (10:36:0) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | But most of them follow nothing but fancy: truly fancy can be of no avail against truth. Verily Allah is well aware of all that they do. | |||||
| 19 | Yunus Verse 55 (10:55:0) | اَكْثَرَهُمْ | اكثرهم | ekśerahum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Is it not (the case) that to Allah belongeth whatever is in the heavens and on earth? Is it not (the case) that Allah.s promise is assuredly true? Yet most of them understand not. | |||||
| 20 | Yunus Verse 60 (10:60:0) | اَكْثَرَهُمْ | اكثرهم | ekśerahum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | And what think those who invent lies against Allah, of the Day of Judgment?(1448) Verily Allah is full of bounty to mankind, but most of them are ungrateful.(1449)* | |||||
| 21 | Hud Verse 17 (11:17:36) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Can they be (like) those who accept a Clear (Sign) from their Lord, and whom a witness from Himself(1512) doth teach, as did the Book of Moses before it,- a guide(1513) and a mercy? They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place. Be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy Lord: yet many among men do not believe!* | |||||
| 22 | Hud Verse 32 (11:32:6) | فَاَكْثَرْتَ | فاكثرت | fe-ekśerte | and you (have been) frequent | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Noah! thou hast disputed with us, and (much) hast thou prolonged the dispute with us: now bring upon us what thou threatenest us with, if thou speakest the truth!?"(1525)* | |||||
| 23 | Yusuf Verse 21 (12:21:29) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | The man in Egypt(1659) who bought him, said to his wife: "Make his stay (among us) honourable:(1660) may be he will bring us much good, or we shall adopt him as a son." Thus did We establish Joseph in the land,(1661) that We might teach him the interpretation of stories(1662) (and events). And Allah hath full power and control over His affairs; but most among mankind know it not.(1663)* | |||||
| 24 | Yusuf Verse 38 (12:38:23) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | "And I follow the ways(1691) of my fathers,- Abraham, Isaac, and Jacob; and never could we attribute any partners whatever to Allah. that (comes) of the grace of Allah to us and to mankind: yet most men are not grateful.* | |||||
| 25 | Yusuf Verse 40 (12:40:29) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | "If not Him, ye worship nothing but names which ye have named,-(1693) ye and your fathers,- for which Allah hath sent down no authority: the command is for none but Allah. He hath commanded that ye worship none but Him: that is the right religion, but most men understand not...* | |||||
| 26 | Yusuf Verse 68 (12:68:27) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | And when they entered in the manner their father had enjoined, it did not profit them in the least against (the plan of) Allah:(1731) It was but a necessity of Jacob´s soul, which he(1732) discharged. For he was, by our instruction, full of knowledge (and experience): but most men know not.(1733)* | |||||
| 27 | Yusuf Verse 103 (12:103:2) | اَكْثَرُ | اكثر | ekśeru | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Yet no faith will the greater part of mankind have, however ardently thou dost desire it.(1786)* | |||||
| 28 | Yusuf Verse 106 (12:106:3) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | And most of them believe not in Allah without associating (other as partners) with Him!(1789)* | |||||
| 29 | Ar-Ra'd Verse 1 (13:1:12) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | A.L.M.R.(1798) These are the signs (or verses)(1799) of the Book: that which hath been revealed unto thee from thy Lord is the Truth; but most men believe not.* | |||||
| 30 | An-Nahl Verse 38 (16:38:15) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | They swear their strongest oaths(2063) by Allah, that Allah will not raise up those who die:(2064) Nay, but it is a promise (binding) on Him in truth: but most among mankind realise it not.* | |||||
| 31 | An-Nahl Verse 75 (16:75:25) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | but most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah sets forth the Parable (of two men: one) a slave under the dominion of another;(2107) He has no power of any sort; and (the other) a man on whom We have bestowed goodly favours from Ourselves, and he spends thereof (freely), privately and publicly: are the two equal? (By no means;) praise be to Allah. But most of them understand not.* | |||||
| 32 | An-Nahl Verse 83 (16:83:6) | وَاَكْثَرُهُمُ | واكثرهم | ve ekśeruhumu | And most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | They recognise the favours(2121) of Allah. then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful.* | |||||
| 33 | An-Nahl Verse 101 (16:101:15) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | When We substitute one revelation(2140) for another,- and Allah knows best what He reveals (in stages),- they say, "Thou art but a forger": but most of them understand not.* | |||||
| 34 | Al-Isra Verse 6 (17:6:10) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | more | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Then did We grant you the Return as against them:(2176) We gave you increase in resources and sons, and made you the more numerous in manpower.* | |||||
| 35 | Al-Isra Verse 89 (17:89:11) | اَكْثَرُ | اكثر | ekśeru | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | And We have explained to man, in this Qur´an, every kind of similitude:(2290) yet the greater part of men refuse (to receive it) except with ingratitude!(2291)* | |||||
| 36 | Al-Kahf Verse 34 (18:34:9) | اَكْثَرُ | اكثر | ekśeru | greater | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | (Abundant) was the produce this man had : he said to his companion, in the course of a mutual argument: "more wealth have I than you, and more honour and power in (my following of) men."(2376)* | |||||
| 37 | Al-Kahf Verse 54 (18:54:12) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | (in) most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | We have explained in detail in this Qur´an, for the benefit of mankind, every kind of similitude: but man is, in most things,(2398) contentious.* | |||||
| 38 | Al-Anbiya Verse 24 (21:24:17) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Or have they taken for worship (other) gods(2684) besides him? Say, "Bring your convincing proof: this is the Message of those with me and the Message of those before me."(2685) But most of them know not the Truth, and so turn away.* | |||||
| 39 | Al-Mu'minun Verse 70 (23:70:8) | وَاَكْثَرُهُمْ | واكثرهم | ve ekśeruhum | but most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say, "He is possessed"? Nay, he has brought them the Truth, but most of them hate the Truth. | |||||
| 40 | Al-Furqan Verse 44 (25:44:4) | اَكْثَرَهُمْ | اكثرهم | ekśerahum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Or thinkest thou that most of them listen or understand? They are only like cattle;- nay, they are worse astray in Path. | |||||
| 41 | Al-Furqan Verse 50 (25:50:6) | اَكْثَرُ | اكثر | ekśeru | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | And We have distributed the (water) amongst them, in order(3107) that they may celebrate (our) praises, but(3108) most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude.* | |||||
| 42 | Ash-Shu'ara Verse 8 (26:8:7) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Verily, in this is a Sign: but most of them do not believe. | |||||
| 43 | Ash-Shu'ara Verse 67 (26:67:7) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.(3173)* | |||||
| 44 | Ash-Shu'ara Verse 103 (26:103:7) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Verily in this is a Sign but most of them do not believe. | |||||
| 45 | Ash-Shu'ara Verse 121 (26:121:7) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.(3193)* | |||||
| 46 | Ash-Shu'ara Verse 139 (26:139:9) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | So they rejected him, and We destroyed them. Verily in this is a Sign: but most of them do not believe. | |||||
| 47 | Ash-Shu'ara Verse 158 (26:158:9) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | But the Penalty seized them. Verily in this is a Sign: but most of them do not believe. | |||||
| 48 | Ash-Shu'ara Verse 174 (26:174:7) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Verily in this is a Sign: but most of them do not believe. | |||||
| 49 | Ash-Shu'ara Verse 190 (26:190:7) | اَكْثَرُهُمْ | اكثرهم | ekśeruhum | most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Verily in that is a Sign: but most of them do not believe. | |||||
| 50 | Ash-Shu'ara Verse 223 (26:223:3) | وَاَكْثَرُهُمْ | واكثرهم | ve ekśeruhum | and most of them | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | (Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars. | |||||