| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 35 (2:35:7) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | (in) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | We said: "O Adam! dwell thou and thy wife in the Garden(50); and eat of the bountiful things therein as (where and when) ye will; but approach not this tree, or ye run into harm and transgression(51)."* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 82 (2:82:7) | الْجَنَّةِۚ | الجنة | l-cenne(ti) | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who have faith and work righteousness, they are companions of the Garden: Therein shall they abide (For ever). | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 111 (2:111:4) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | the Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And they say: "None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian." Those are their (vain) desires. Say: "Produce your proof if ye are truthful." | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 214 (2:214:5) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Or do ye think that ye shall enter the Garden (of bliss) without such (trials) as came to those who passed away before you? they encountered suffering and adversity, and were so shaken in spirit that even the Messenger and those of faith who were with him cried: "When (will come) the help of Allah." Ah! Verily, the help of Allah is (always) near! | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 221 (2:221:32) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Do not marry unbelieving(245-A) women (idolaters), until they believe: A slave woman who believes is better than an unbelieving woman, even though she allures you. Nor marry (your girls) to unbelievers until they believe: A man slave who believes is better than an unbeliever, even though he allures you. Unbelievers do (but) beckon you to the Fire. But Allah beckons by His Grace to the Garden (of bliss) and forgiveness, and makes His Signs clear to mankind: That they may celebrate His praise.* | |||||
| 6 | Ali 'Imran Verse 142 (3:142:5) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Did ye think that ye would enter Heaven(459) without Allah testing those of you who fought hard (In His Cause) and remained steadfast?* | |||||
| 7 | Ali 'Imran Verse 185 (3:185:15) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | (to) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Every soul shall have a taste of death:(491) And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense. Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life): For the life of this world is but goods and chattels of deception.(492)* | |||||
| 8 | An-Nisa Verse 124 (4:124:13) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | If any do deeds of righteousness,- be they male or female - and have faith, they will enter Heaven, and not the least injustice(633) will be done to them.* | |||||
| 9 | Al-Ma'idah Verse 72 (5:72:28) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | They do blaspheme who say: "(Allah) is Christ the son of Mary." But said Christ:(782) "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.* | |||||
| 10 | Al-A'raf Verse 19 (7:19:6) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | (in) the Garden | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "O Adam! dwell thou(1003) and thy wife in the Garden, and enjoy(1004) (its good things) as ye wish: but approach not this tree, or ye run into harm and transgression."* | |||||
| 11 | Al-A'raf Verse 22 (7:22:14) | الْجَنَّةِۜ | الجنة | l-cenne(ti) | (of) the Garden | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | So by deceit he brought about their fall: when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the garden over their bodies. And their Lord called unto them: "Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you?" | |||||
| 12 | Al-A'raf Verse 27 (7:27:11) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, in the same manner as(1009) He got your parents out of the Garden, stripping them of their raiment, to expose their shame: for he and his tribe watch you from a position where ye cannot see them: We made the evil ones friends (only) to those without faith.* | |||||
| 13 | Al-A'raf Verse 40 (7:40:14) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | To those who reject Our signs and treat them with arrogance, no opening will there be of the gates of heaven, nor will they enter the garden, until the camel can pass through the eye of the needle: Such is Our reward for those in sin. | |||||
| 14 | Al-A'raf Verse 42 (7:42:12) | الْجَنَّةِۚ | الجنة | l-cenne(ti) | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work righteousness,- no burden do We place on any soul, but that which it can bear,- they will be Companions of the Garden, therein to dwell (for ever). | |||||
| 15 | Al-A'raf Verse 43 (7:43:32) | الْجَنَّةُ | الجنة | l-cennetu | (is) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury;-(1021) beneath them will be rivers flowing;- and they shall say: "Praise be to Allah, who hath guided us to this (felicity): never could we have found guidance, had it not been for the guidance of Allah. indeed it was the truth, that the messengers of our Lord brought unto us." And they shall hear the cry: "Behold! the garden before you! Ye have been made(1022) its inheritors, for your deeds (of righteousness)."* | |||||
| 16 | Al-A'raf Verse 44 (7:44:3) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord´s promises true?" They shall say, "Yes"; but(1023) a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-* | |||||
| 17 | Al-A'raf Verse 46 (7:46:11) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Between them shall be a veil, and on the heights(1025) will be men who would know every one by his marks: they will call out to the Companions of the Garden, "peace on you": they will not have entered, but they will have an assurance (thereof).* | |||||
| 18 | Al-A'raf Verse 49 (7:49:9) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "Behold! are these not the men whom you swore that Allah with His Mercy would never bless? Enter ye the Garden: no fear shall be on you, nor shall ye grieve." | |||||
| 19 | Al-A'raf Verse 50 (7:50:5) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Fire will call to the Companions of the Garden: "Pour down to us water or anything that Allah doth provide for your sustenance." They will say: "Both these things hath Allah forbidden to those who rejected Him."(1028)* | |||||
| 20 | At-Tawbah Verse 111 (9:111:0) | الْجَنَّةَۜ | الجنة | l-cenne(te) | (is) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath purchased of the believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the garden (of Paradise):(1361) they fight in His cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in truth, through the Law, the Gospel, and the Qur´an:(1362) and who is more faithful to his covenant than Allah. then rejoice in the bargain which ye have concluded: that is the achievement supreme.* | |||||
| 21 | Yunus Verse 26 (10:26:0) | الْجَنَّةِۚ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | To those who do right is a goodly (reward)- Yea, more (than in measure)!(1414) No darkness nor shame shall cover their faces!(1415) they are companions of the garden; they will abide therein (for aye)!* | |||||
| 22 | Hud Verse 23 (11:23:11) | الْجَنَّةِۚ | الجنة | l-cenne(ti) | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work righteousness, and humble themselves before their Lord,-(1516) They will be companions of the gardens, to dwell therein for aye!* | |||||
| 23 | Hud Verse 108 (11:108:5) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And those who are blessed shall be in the Garden: They will dwell therein(1609) for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: a gift without break.(1610)* | |||||
| 24 | Hud Verse 119 (11:119:13) | الْجِنَّةِ | الجنة | l-cinneti | the Jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Except those on whom thy Lord hath bestowed His Mercy: and for this did He create them: and the Word of thy Lord shall be fulfilled: "I will fill Hell with jinns and men all together."(1623)* | |||||
| 25 | Ar-Ra'd Verse 35 (13:35:2) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | of Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | The parable of the Garden which the righteous are promised!- beneath it flow rivers: perpetual is the enjoyment thereof(1854) and the shade therein:(1855) such is the end of the Righteous; and the end of Unbelievers in the Fire.(1856)* | |||||
| 26 | An-Nahl Verse 32 (16:32:9) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | (Namely) those whose lives the angels take in a state(2055) of purity, saying (to them), "Peace be on you; enter ye the Garden, because of (the good) which ye did (in the world)."* | |||||
| 27 | Maryam Verse 60 (19:60:9) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the Garden and will not be wronged in the least,- | |||||
| 28 | Maryam Verse 63 (19:63:2) | الْجَنَّةُ | الجنة | l-cennetu | (is) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil. | |||||
| 29 | Ta-Ha Verse 117 (20:117:12) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Then We said: "O Adam! verily, this is an enemy to thee and thy wife: so let him not get you both out of the Garden, so that thou art landed in misery.(2641)* | |||||
| 30 | Ta-Ha Verse 121 (20:121:11) | الْجَنَّةِۘ | الجنة | l-cenne(ti) | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | In the result, they both ate of the tree, and so their nakedness appeared(2644) to them: they began to sew together, for their covering, leaves from the Garden: thus did Adam disobey his Lord, and allow himself(2645) to be seduced.* | |||||
| 31 | Al-Furqan Verse 24 (25:24:2) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose.(3081)* | |||||
| 32 | Ash-Shu'ara Verse 90 (26:90:2) | الْجَنَّةُ | الجنة | l-cennetu | the Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "To the righteous, the Garden will be brought near,(3181)* | |||||
| 33 | Al-'Ankabut Verse 58 (29:58:7) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work deeds of righteousness - to them shall We give a Home in Heaven,-(3491) lofty mansions beneath which flow rivers,- to dwell therein for aye;- an excellent reward for those who do (good)!-* | |||||
| 34 | As-Sajdah Verse 13 (32:13:14) | الْجِنَّةِ | الجنة | l-cinneti | the jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | If We had so willed,(3644) We could certainly have brought every soul its true guidance: but the Word from Me(3645) will come true, "I will fill Hell with Jinns and men all together."* | |||||
| 35 | Ya-Sin Verse 26 (36:26:3) | الْجَنَّةَۜ | الجنة | l-cenne(te) | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | It was said: "Enter thou(3971) the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-* | |||||
| 36 | Ya-Sin Verse 55 (36:55:3) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Verily the Companions(4001) of the Garden shall that Day have joy in all that they do;* | |||||
| 37 | As-Saffat Verse 158 (37:158:4) | الْجِنَّةِ | الجنة | l-cinneti | the jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And they have invented a blood-relationship(4132) between Him and the Jinns: but the Jinns know (quite well) that they have indeed to appear (before his Judgment- Seat)!* | |||||
| 38 | As-Saffat Verse 158 (37:158:8) | الْجِنَّةُ | الجنة | l-cinnetu | the jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And they have invented a blood-relationship(4132) between Him and the Jinns: but the Jinns know (quite well) that they have indeed to appear (before his Judgment- Seat)!* | |||||
| 39 | Az-Zumar Verse 73 (39:73:6) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds:(4351) until behold, they arrive there; its gates will be opened; and its keepers will say: "Peace be upon you! well have ye done!(4352) enter ye here, to dwell therein."* | |||||
| 40 | Az-Zumar Verse 74 (39:74:11) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (in) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "Praise be(4353) to Allah, Who has truly fulfilled His Promise to us, and has given us (this) land in heritage:(4354) We can dwell in the Garden as we will: how excellent a reward for those who work (righteousness)!"* | |||||
| 41 | Ghafir Verse 40 (40:40:19) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "He that works evil will not be requited but by the like thereof: and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a Believer- such will enter the Garden (of Bliss): Therein will they have abundance(4413) without measure.* | |||||
| 42 | Fussilat Verse 30 (41:30:16) | بِالْجَنَّةِ | بالجنة | bil-cenneti | of Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | In the case of those who say, "Our Lord is Allah., and, further,(4499) stand straight and steadfast, the angels descend on them (from time to time): "Fear ye not!" (they suggest), "Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden (of Bliss), the which ye were promised!* | |||||
| 43 | Ash-Shura Verse 7 (42:7:19) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We sent by inspiration to thee an Arabic Qur´an:(4533) that thou mayest warn the Mother of Cities(4534) and all around her,- and warn (them) of the Day of Assembly, of which there is no doubt: (when) some will be(4535) in the Garden, and some in the Blazing Fire.* | |||||
| 44 | Az-Zukhruf Verse 70 (43:70:2) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Enter ye the Garden,(4668) ye and your wives, in (beauty and) rejoicing.* | |||||
| 45 | Az-Zukhruf Verse 72 (43:72:2) | الْجَنَّةُ | الجنة | l-cennetu | (is) the Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Such will be the Garden of which ye are made(4670) heirs for your (good) deeds (in life).* | |||||
| 46 | Al-Ahqaf Verse 14 (46:14:3) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Such shall be Companions of the Gardens, dwelling therein (for aye): a recompense for their (good) deeds. | |||||
| 47 | Al-Ahqaf Verse 16 (46:16:13) | الْجَنَّةِۜ | الجنة | l-cenne(ti) | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Such are they from whom We shall accept the best(4792) of their deeds and pass by their ill deeds: (They shall be) among the Companions of the Garden: a promise! of truth, which was made to them (in this life).* | |||||
| 48 | Muhammad Verse 6 (47:6:2) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | (to) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And admit them to the Garden which He(4826) has announced for them.* | |||||
| 49 | Muhammad Verse 15 (47:15:2) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | (Here is) a Parable of the Garden which the righteous are promised: in it are rivers of water incorruptible;(4833) rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine, a joy to those who drink; and rivers of honey pure and clear. In it there are for them all kinds of fruits;(4834) and Grace from their Lord.(4835) (Can those in such Bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up(4836) their bowels (to pieces)?* | |||||
| 50 | Qaf Verse 31 (50:31:2) | الْجَنَّةُ | الجنة | l-cennetu | the Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And the Garden(4968) will be brought nigh to the Righteous,- no more a thing distant.* | |||||