| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Tawbah Verse 83 (9:83:0) | الْخَالِف۪ينَ | الخالفين | l-ḣâlifîn(e) | those who stay behind | خ ل ف |
| Yusuf Ali (English) | If, then, Allah bring thee back to any of them, and they ask thy permission to come out (with thee), say: "Never shall ye come out with me, nor fight an enemy with me: for ye preferred to sit inactive on the first occasion: Then sit ye (now) with those who lag behind." | |||||