| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 94 (2:94:5) | الدَّارُ | الدار | ddâru | the home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If the last Home, with Allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere." | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 135 (6:135:15) | الدَّارِۜ | الدار | ddâr(i) | (a good) home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O my people! Do whatever ye cans:(957) I will do (my part): soon will ye know who it is whose end will be (best) in the Hereafter: certain it is that the wrong- doers will not prosper."* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 169 (7:169:0) | وَالدَّارُ | والدار | ve-ddâru | And the home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | After them succeeded an (evil) generation: They inherited the Book, but they chose (for themselves)(1142) the vanities of this world, saying (for excuse): "(Everything) will be forgiven us." (Even so), if similar vanities came their way, they would (again) seize them. Was not the covenant(1143) of the Book taken from them, that they would not ascribe to Allah anything but the truth? and they study what is in the Book. But best for the righteous is the home in the Hereafter. Will ye not understand?* | |||||
| 4 | Ar-Ra'd Verse 22 (13:22:19) | الدَّارِۙ | الدار | ddâr(i) | (of) the Home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who patiently persevere, seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, out of (the gifts) We have bestowed for their sustenance, secretly and openly; and turn off Evil with good: for such there is the final attainment of the (Eternal) Home,-(1836)* | |||||
| 5 | Ar-Ra'd Verse 24 (13:24:7) | الدَّارِۜ | الدار | ddâr(i) | (of) the Home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | "Peace unto you for that ye persevered in patience! Now how excellent is the final home!" | |||||
| 6 | Ar-Ra'd Verse 25 (13:25:23) | الدَّارِ | الدار | ddâr(i) | home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | But those who break the Covenant of Allah, after having plighted their word thereto, and cut asunder those things(1838) which Allah has commanded to be joined, and work mischief in the land;- on them is the curse; for them is the terrible Home!(1839)* | |||||
| 7 | Ar-Ra'd Verse 42 (13:42:18) | الدَّارِ | الدار | ddâr(i) | the home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | Those before them did (also) devise plots; but in all things the master- planning is Allah's.(1866) He knoweth the doings of every soul: and soon will the Unbelievers know who gets home in the end.* | |||||
| 8 | Al-Qasas Verse 37 (28:37:14) | الدَّارِۜ | الدار | ddâr(i) | the good end in the Hereafter | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | Moses said: "My Lord knows best who it is that comes with guidance from Him and whose end will be best in the Hereafter: certain it is that the wrongdoers will not prosper."(3369)* | |||||
| 9 | Al-Qasas Verse 77 (28:77:5) | الدَّارَ | الدار | ddâra | the home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | "But seek, with the (wealth) which Allah has bestowed on thee, the Home of the Hereafter,(3407) nor forget thy portion in this world: but do thou good, as Allah has been good to thee, and seek not (occasions for) mischief in the land: for Allah loves not those who do mischief."* | |||||
| 10 | Al-Qasas Verse 83 (28:83:2) | الدَّارُ | الدار | ddâru | the Home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | That Home of the Hereafter We shall give to those who intend not high- handedness or mischief on earth:(3413) and the end is (best) for the righteous.* | |||||
| 11 | Al-'Ankabut Verse 64 (29:64:9) | الدَّارَ | الدار | ddâra | the Home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | What is the life of this world but amusement and play?(3497) but verily the Home in the Hereafter,- that is life indeed, if they but knew.* | |||||
| 12 | Al-Ahzab Verse 29 (33:29:6) | وَالدَّارَ | والدار | ve-ddâra | and the Home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | But if ye seek Allah and His Messenger, and the Home of the Hereafter, verily Allah has prepared for the well-doers amongst you(3707) a great reward.* | |||||
| 13 | Sad Verse 46 (38:46:5) | الدَّارِۚ | الدار | ddâr(i) | (of) the Home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | Verily We did choose them for a special (purpose)- proclaiming the Message of the Hereafter. | |||||
| 14 | Ghafir Verse 52 (40:52:10) | الدَّارِ | الدار | ddâr(i) | home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses,(4425) but they will (only) have the Curse and the Home of Misery.* | |||||
| 15 | Al-Hashr Verse 9 (59:9:3) | الدَّارَ | الدار | ddâra | (in) the home | د و ر |
| Yusuf Ali (English) | But those who before them, had homes(5383) (in Medina) and had adopted the Faith,- show their affection to such as came to them for refuge, and entertain no desire in their hearts for things given to the (latter), but give them preference over themselves, even though poverty was their (own lot). And those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.* | |||||