| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 114 (5:114:22) | الرَّازِق۪ينَ | الرازقين | rrâzikîn(e) | (of) the providers | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Said Jesus the son of Mary: "O Allah our Lord! Send us from heaven a table set (with viands),(826) that there may be for us - for the first and the last of us - a solemn festival and a sign from thee; and provide for our sustenance,(827) for thou art the best Sustainer (of our needs)."* | |||||
| 2 | Al-Hajj Verse 58 (22:58:18) | الرَّازِق۪ينَ | الرازقين | rrâzikîn(e) | (of) the Providers | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Those who leave their homes in the cause of Allah, and are then slain or die,- On them will Allah bestow verily a goodly Provision:(2838) Truly Allah is He Who bestows the best provision.* | |||||
| 3 | Al-Mu'minun Verse 72 (23:72:9) | الرَّازِق۪ينَ | الرازقين | rrâzikîn(e) | (of) the Providers | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Or is it that thou askest them for some(2920) recompense? But the recompense of thy Lord is best: He is the Best of those who give sustenance.* | |||||
| 4 | Saba Verse 39 (34:39:20) | الرَّازِق۪ينَ | الرازقين | rrâzikîn(e) | (of) the Providers | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Verily my Lord enlarges and restricts the Sustenance(3848) to such of his servants as He pleases: and nothing do ye spend in the least (in His cause) but He replaces it: for He is(3849) the Best of those who grant Sustenance.* | |||||
| 5 | Al-Jumu'ah Verse 11 (62:11:21) | الرَّازِق۪ينَ | الرازقين | rrâzikîn(e) | (of) the Providers | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | But when they see some bargain or some amusement, they disperse headlong to it, and leave thee standing. Say: "The (blessing) from the Presence of Allah is better than any amusement or bargain! and Allah is the Best to provide (for all needs)."(5465)* | |||||