| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 140 (3:140:24) | الظَّالِم۪ينَۙ | الظالمين | zzâlimîn(e) | the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | If a wound hath touched you,(457) be sure a similar wound hath touched the others. Such days (of varying fortunes) We give to men and men by turns: that Allah may know those that believe, and that He may take to Himself from your ranks Martyr-witnesses (to Truth). And Allah loveth not those that do wrong.* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 44 (7:44:28) | الظَّالِم۪ينَۙ | الظالمين | zzâlimîn(e) | the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord´s promises true?" They shall say, "Yes"; but(1023) a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-* | |||||
| 3 | Yunus Verse 85 (10:85:0) | الظَّالِم۪ينَۙ | الظالمين | zzâlimîn(e) | the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | They said: "In Allah do we put out trust. Our Lord! make us not a trial for those(1467) who practise oppression;* | |||||
| 4 | Hud Verse 18 (11:18:23) | الظَّالِم۪ينَۙ | الظالمين | zzâlimîn(e) | the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Who doth more wrong than those who invent a life against Allah. They will be turned back to the presence of their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied against their Lord! Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong!- | |||||
| 5 | Ibrahim Verse 13 (14:13:16) | الظَّالِم۪ينَۙ | الظالمين | zzâlimîn(e) | the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | And the Unbelievers said to their messengers: "Be sure we shall drive you out of our land, or ye shall return to our religion."(1887) But their Lord inspired (this Message) to them: "Verily We shall cause the wrong-doers to perish!* | |||||
| 6 | Ash-Shu'ara Verse 10 (26:10:8) | الظَّالِم۪ينَۙ | الظالمين | zzâlimîn(e) | (who are) wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Behold, thy Lord called(3144) Moses: "Go to the people of iniquity,-* | |||||
| 7 | At-Tahrim Verse 11 (66:11:24) | الظَّالِم۪ينَۙ | الظالمين | zzâlimîn(e) | the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | And Allah sets forth, as an example to those who believe the wife of Pharaoh:(5549) Behold she said: "O my Lord! Build for me, in nearness(5550) to Thee, a mansion in the Garden, and save me from Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong";* | |||||