| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 120 (2:120:23) | الْعِلْمِۙ | العلم | l’ilmi | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Never will the Jews or the Christians be satisfied with thee unless thou follow their form of religion. Say: "The Guidance of Allah,-that is the (only) Guidance." Wert thou to follow their desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither Protector nor helper against Allah. | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 145 (2:145:28) | الْعِلْمِۙ | العلم | l’ilmi | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs (together), they would not follow Thy Qiblah; nor art thou going to follow their Qiblah; nor indeed will they follow(150) each other´s Qiblah. If thou after the knowledge hath reached thee, Wert to follow their (vain) desires,-then wert thou Indeed (clearly) in the wrong.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 247 (2:247:34) | الْعِلْمِ | العلم | l’ilmi | [the] knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Their Prophet said to them: "(Allah) hath appointed Talut(280) as king over you." They said: "How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance?" He said: "(Allah) hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess: Allah Granteth His authority to whom He pleaseth. Allah careth for all, and He knoweth all things."* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 7 (3:7:34) | الْعِلْمِ | العلم | l’ilmi | [the] knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who has sent down to thee the Book: In it are verses basic or fundamental (of established meaning); they are the foundation(347) of the Book: others are allegorical. But those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. And those who are firmly grounded(348) in knowledge say: "We believe in the Book; the whole of it is from our Lord:" and none will grasp the Message except men of understanding.* | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 18 (3:18:10) | الْعِلْمِ | العلم | l-’ilmi | (of) [the] knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | There is no god but He: That is the witness of Allah, His angels, and those endued with knowledge, standing firm(358)on justice. There is no god but He, the Exalted in Power, the Wise.* | |||||
| 6 | Ali 'Imran Verse 19 (3:19:16) | الْعِلْمُ | العلم | l-’ilmu | [the] knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | The Religion before Allah is Islam (submission to His Will): Nor did the People of the Book dissent therefrom except through envy of each other(359), after knowledge had come to them. But if any deny the Signs of Allah, Allah is swift in calling to account.* | |||||
| 7 | Ali 'Imran Verse 61 (3:61:9) | الْعِلْمِ | العلم | l-’ilmi | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | If any one disputes in this matter with thee, now after (full) knowledge Hath come to thee, say: "Come! let us gather together,- our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves: Then let us earnestly pray, and invoke the curse of Allah on those who lie!(400)"* | |||||
| 8 | An-Nisa Verse 162 (4:162:4) | الْعِلْمِ | العلم | l-’ilmi | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | But those among them who are well-grounded in knowledge, and the believers, believe in what hath been revealed to thee and what was revealed before thee: And (especially) those who establish regular prayer and practise regular charity and believe in Allah and in the Last Day: To them shall We soon give a great reward. | |||||
| 9 | Yunus Verse 93 (10:93:0) | الْعِلْمُۜ | العلم | l-’ilm(u) | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | We settled the Children of Israel in a beautiful(1474) dwelling-place, and provided for them sustenance of the best: it was after knowledge had been granted to them, that they fell into schisms. Verily Allah will judge between them as to the schisms amongst them, on the Day of Judgment.* | |||||
| 10 | Ar-Ra'd Verse 37 (13:37:12) | الْعِلْمِۙ | العلم | l-’ilmi | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We revealed it to be a judgment of authority(1859) in Arabic. Wert thou to follow their (vain) desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither protector nor defender(1860) against Allah.* | |||||
| 11 | An-Nahl Verse 27 (16:27:15) | الْعِلْمَ | العلم | l-’ilme | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Then, on the Day of Judgment, He will cover them with shame, and say: "Where are My ´partners´ concerning whom ye used to dispute (with the godly)?" Those endued with knowledge(2050) will say: "This Day, indeed, are the Unbelievers covered with shame and misery,-* | |||||
| 12 | Al-Isra Verse 85 (17:85:12) | الْعِلْمِ | العلم | l-’ilmi | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning the Spirit (of inspiration).(2285) Say: "The Spirit (cometh) by command of my Lord: of knowledge it is only a little that is communicated to you, (O men!)"* | |||||
| 13 | Al-Isra Verse 107 (17:107:10) | الْعِلْمَ | العلم | l-’ilme | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Whether ye believe in it or not, it is true that those who were given(2318) knowledge beforehand, when it is recited to them, fall down on their faces in humble prostration,* | |||||
| 14 | Maryam Verse 43 (19:43:7) | الْعِلْمِ | العلم | l-’ilmi | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | "O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee:(2494) so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight.(2495)* | |||||
| 15 | Al-Hajj Verse 54 (22:54:4) | الْعِلْمَ | العلم | l-’ilme | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And that those on whom(2835) knowledge has been bestowed may learn that the (Qur´an) is the Truth from thy Lord, and that they may believe therein, and their hearts may be made humbly (open) to it: for verily Allah is the Guide of those who believe, to the Straight Way.* | |||||
| 16 | An-Naml Verse 42 (27:42:10) | الْعِلْمَ | العلم | l-’ilme | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | So when she arrived, she was asked, "Is this thy throne?" She said, "It was just like this;(3279) and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in Islam)."* | |||||
| 17 | Al-Qasas Verse 80 (28:80:4) | الْعِلْمَ | العلم | l-’ilme | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | But those who had been granted (true) knowledge said: "Alas for you! The reward of Allah (in the Hereafter) is best for those who believe and work righteousness: but this none shall attain, save those who steadfastly persevere (in good)." | |||||
| 18 | Al-'Ankabut Verse 49 (29:49:9) | الْعِلْمَۜ | العلم | l-’ilm(e) | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Nay, here are Signs self-evident in the hearts of those endowed with knowledge:(3479) and none but the unjust reject Our Signs.(3480)* | |||||
| 19 | Ar-Rum Verse 56 (30:56:4) | الْعِلْمَ | العلم | l-’ilme | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | But those endued with knowledge and faith will say: "Indeed ye did tarry, within Allah's Decree, to the Day of Resurrection, and this is the Day(3574) of Resurrection: but ye - ye were not aware!"* | |||||
| 20 | Saba Verse 6 (34:6:4) | الْعِلْمَ | العلم | l-’ilme | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And those to whom(3793) knowledge has come see that the (Revelation) sent down to thee from thy Lord - that is the Truth, and that it guides to the Path of the Exalted (in might), Worthy of all praise.* | |||||
| 21 | Fatir Verse 28 (35:28:13) | الْعُلَمٰٓؤُ۬اۜ | العلمؤا | l-’ulemâ(u) | those who have knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And so amongst men and crawling creatures and cattle, are they of various colours.(3912) Those truly fear Allah, among His Servants, who have knowledge:(3913) for Allah is Exalted in Might, Oft- Forgiving.* | |||||
| 22 | Ghafir Verse 83 (40:83:9) | الْعِلْمِ | العلم | l-’ilmi | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | For when their messengers came to them with Clear Signs, they exulted(4459) in such knowledge (and skill) as they had; but that very (Wrath) at which(4460) they were wont to scoff hemmed them in.* | |||||
| 23 | Ash-Shura Verse 14 (42:14:8) | الْعِلْمُ | العلم | l-’ilmu | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And they became divided(4544) only after Knowledge reached them,- through selfish envy as between themselves. Had it not been for a Word that went forth before(4545) from thy Lord, (tending) to a Term appointed, the matter would have been settled between them: But truly those who have inherited the Book after them are in suspicious (disquieting)(4546) doubt concerning it.* | |||||
| 24 | Al-Jathiyah Verse 17 (45:17:12) | الْعِلْمُۙ | العلم | l-’ilmu | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And We granted them Clear Signs in affairs (of Religion): it was only(4754) after knowledge had been granted to them that they fell into schisms, through insolent envy(4755) among themselves. Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment as to those matters in which they set up differences.* | |||||
| 25 | Al-Ahqaf Verse 23 (46:23:3) | الْعِلْمُ | العلم | l-’ilmu | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | He said: "The Knowledge(4801) (of when it will come) is only with Allah. I proclaim to you the mission on which I have been sent: But I see that ye are a people in ignorance!"..* | |||||
| 26 | Muhammad Verse 16 (47:16:13) | الْعِلْمَ | العلم | l-’ilme | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And among them are men who listen to thee, but in the end, when they go out from thee,(4837) they say to those who have received Knowledge, "What is it he said just then?" Such are men whose hearts Allah has sealed, and who follow their own lusts.* | |||||
| 27 | An-Najm Verse 30 (53:30:4) | الْعِلْمِۜ | العلم | l-’ilm(i) | knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | That is as far as(5104) knowledge will reach them. Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance.* | |||||
| 28 | Al-Mujadila Verse 11 (58:11:26) | الْعِلْمَ | العلم | l-’ilme | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye are told to make room in the assemblies,(5347) (spread out and) make room: (ample) room will Allah provide for you. And when ye are told to rise up,(5348) rise up Allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) Knowledge.(5349) And Allah is well- acquainted with all ye do.* | |||||
| 29 | Al-Mulk Verse 26 (67:26:3) | الْعِلْمُ | العلم | l-’ilmu | the knowledge | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "As to the knowledge of the time, it is with Allah alone:(5586) I am (sent) only to warn plainly in public."* | |||||