| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | As-Saffat Verse 135 (37:135:4) | الْغَابِر۪ينَ | الغابرين | l-ġâbirîn(e) | those who remained behind | غ ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Except an old woman who was among those who lagged behind:(4117)* | |||||
| 2 | Al-Hijr Verse 60 (15:60:6) | الْغَابِر۪ينَ۟ | الغابرين | l-ġâbirîn(e) | those who remain behind | غ ب ر |
| Yusuf Ali (English) | "Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind."(1987)* | |||||
| 3 | Ash-Shu'ara Verse 171 (26:171:4) | الْغَابِر۪ينَۚ | الغابرين | l-ġâbirîn(e) | those who remained behind | غ ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Except an old woman(3212) who lingered behind.* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 83 (7:83:7) | الْغَابِر۪ينَ | الغابرين | l-ġâbirîn(e) | those who stayed behind | غ ب ر |
| Yusuf Ali (English) | But we saved him and his family, except his wife: she was of those who legged behind.(1051)* | |||||
| 5 | Al-'Ankabut Verse 32 (29:32:16) | الْغَابِر۪ينَ | الغابرين | l-ġâbirîn(e) | those who remain behind | غ ب ر |
| Yusuf Ali (English) | He said: "But there is Lut there." They said: "Well do we know who is there : we will certainly save him and his following,- except his wife: she is of those who lag behind!"(3454)* | |||||
| 6 | Al-'Ankabut Verse 33 (29:33:23) | الْغَابِر۪ينَ | الغابرين | l-ġâbirîn(e) | those who remain behind | غ ب ر |
| Yusuf Ali (English) | And when Our Messengers came to Lut, he was grieved on their account, and felt himself powerless(3455) (to protect) them: but they said: "Fear thou not, nor grieve: we are (here) to save thee and thy following, except thy wife: she is of those who lag behind.* | |||||
| 7 | An-Naml Verse 57 (27:57:7) | الْغَابِر۪ينَ | الغابرين | l-ġâbirîn(e) | those who remained behind | غ ب ر |
| Yusuf Ali (English) | But We saved him and his family, except his wife; her We destined to be of those who lagged behind. | |||||