| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yusuf Verse 67 (12:67:28) | الْمُتَوَكِّلُونَ | المتوكلون | l-mutevekkilûn(e) | the ones who put trust | و ك ل |
| Yusuf Ali (English) | Further he said: "O my sons! enter not(1730) all by one gate: enter ye by different gates. Not that I can profit you aught against Allah (with my advice): None can command except Allah. On Him do I put my trust: and let all that trust put their trust on Him."* | |||||
| 2 | Ibrahim Verse 12 (14:12:17) | الْمُتَوَكِّلُونَ۟ | المتوكلون | l-mutevekkilûn(e) | the ones who put (their) trust | و ك ل |
| Yusuf Ali (English) | "No reason have we why we should not put our trust on Allah. Indeed He Has guided us to the Ways we (follow). We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. For those who put their trust should put their trust on Allah." | |||||
| 3 | Az-Zumar Verse 38 (39:38:36) | الْمُتَوَكِّلُونَ | المتوكلون | l-mutevekkilûn(e) | those who trust | و ك ل |
| Yusuf Ali (English) | If indeed thou ask them who it is that created(4299) the heavens and the earth, they would be sure to say, "(Allah)". Say: "See ye then? the things that ye invoke besides Allah,- can they, if Allah wills some Penalty for me, remove His Penalty?- Or if He wills some Grace for me, can they keep back(4300) his Grace?" Say: "Sufficient is Allah for me! In Him trust those who put their trust."(4301)* | |||||