| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Tawbah Verse 88 (9:88:0) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But the Messenger, and those who believe with him, strive and fight with their wealth and their persons: for them are (all) good things(1340): and it is they who will prosper.* | |||||
| 2 | Ar-Rum Verse 38 (30:38:16) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | So give what is due to kindred, the needy, and the wayfarer. That is best for those who seek the Countenance,(3550) of Allah, and it is they who will prosper.(3551)* | |||||
| 3 | Al-Hashr Verse 9 (59:9:31) | الْمُفْلِحُونَۚ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But those who before them, had homes(5383) (in Medina) and had adopted the Faith,- show their affection to such as came to them for refuge, and entertain no desire in their hearts for things given to the (latter), but give them preference over themselves, even though poverty was their (own lot). And those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.* | |||||
| 4 | At-Taghabun Verse 16 (64:16:16) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | So fear Allah(5497) as much as ye can; listen and obey and spend in charity for the benefit of your own souls.(5498) And those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.(5499)* | |||||
| 5 | Al-Mujadila Verse 22 (58:22:51) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Thou wilt not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who resist Allah and His Messenger, even though they were their fathers or their sons,(5363) or their brothers, or their kindred. For such He has written Faith(5364) in their hearts, and strengthened them with a spirit(5365) from Himself. And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever). Allah will be well pleased with them, and they with Him.(5366) They are the Party(5367) of Allah. Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity.* | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 157 (7:157:0) | الْمُفْلِحُونَ۟ | المفلحون | l-muflihûn(e) | the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "Those who follow the messenger, the unlettered Prophet, whom they find mentioned in their own (scriptures),-(1127) in the law and the Gospel;- for he commands them what is just and forbids them what is evil; he allows them as lawful what is good (and pure) and prohibits them from what is bad (and impure); He releases them from their heavy burdens and from the yokes(1128) that are upon them. So it is those who believe in him, honour him, help him, and follow the light which is sent down with him,-(1129) it is they who will prosper."(1130)* | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 8 (7:8:9) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (will be) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | The balance that day will be true (to nicety): those whose scale (of good) will be heavy, will prosper: | |||||
| 8 | An-Nur Verse 51 (24:51:18) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | The answer of the Believers, when summoned to Allah and His Messenger, in order that He may judge between them, is no other than this: they say, "We hear and we obey":(3027) it is such as these that will attain felicity.(3028)* | |||||
| 9 | Ali 'Imran Verse 104 (3:104:14) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Let there arise out of you a band of people inviting to all that is good, enjoining what is right, and forbidding what is wrong: They are the ones to attain felicity(431).* | |||||
| 10 | Al-Mu'minun Verse 102 (23:102:6) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Then those whose balance (of good deeds) is heavy,- they will attain salvation:(2942)* | |||||
| 11 | Luqman Verse 5 (31:5:8) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | These are on (true) guidance(3583) from their Lord: and these are the ones who will prosper.* | |||||
| 12 | Al-Baqarah Verse 5 (2:5:8) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper(29).* | |||||