| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nahl Verse 48 (16:48:12) | الْيَم۪ينِ | اليمين | l-yemîni | the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | Do they not look at Allah.s creation, (even) among (inanimate) things-(2074) How their (very) shadows turn round, from the right and the left, prostrating themselves to Allah, and that in the humblest manner?* | |||||
| 2 | Al-Kahf Verse 17 (18:17:9) | الْيَم۪ينِ | اليمين | l-yemîni | the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | Thou wouldst have seen the sun, when it rose, declining to the right(2347) from their Cave, and when it set, turning away from them to the left, while they lay in the open space in the midst of the Cave. Such are among the Signs of Allah. He whom Allah guides(2348) is rightly guided; but he whom Allah leaves to stray,- for him wilt thou find no protector to lead him to the Right Way.* | |||||
| 3 | Al-Kahf Verse 18 (18:18:7) | الْيَم۪ينِ | اليمين | l-yemîni | the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | Thou wouldst have deemed them(2349) awake, whilst they were asleep, and We turned them on their right and on their left sides: their dog(2350) stretching forth his two fore-legs on the threshold: if thou hadst come up on to them, thou wouldst have certainly turned back from them in flight, and wouldst certainly have been filled with terror of them.(2351)* | |||||
| 4 | As-Saffat Verse 28 (37:28:6) | الْيَم۪ينِ | اليمين | l-yemîn(i) | the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!"(4052)* | |||||
| 5 | As-Saffat Verse 93 (37:93:4) | بِالْيَم۪ينِ | باليمين | bilyemîn(i) | with the right hand | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | Then did he turn upon them, striking (them)(4090) with the right hand.(4091)* | |||||
| 6 | Qaf Verse 17 (50:17:5) | الْيَم۪ينِ | اليمين | l-yemîni | the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | Behold, two (guardian angels)(4953) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left.* | |||||
| 7 | Al-Waqi'ah Verse 27 (56:27:2) | الْيَم۪ينِ | اليمين | l-yemîni | (of) the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Right Hand,- what will be the Companions of the Right Hand? | |||||
| 8 | Al-Waqi'ah Verse 27 (56:27:5) | الْيَم۪ينِۜ | اليمين | l-yemîn(i) | (of) the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Right Hand,- what will be the Companions of the Right Hand? | |||||
| 9 | Al-Waqi'ah Verse 38 (56:38:2) | الْيَم۪ينِۜ۟ | اليمين | l-yemîn(i) | (of) the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | For the Companions of the Right Hand. | |||||
| 10 | Al-Waqi'ah Verse 90 (56:90:6) | الْيَم۪ينِۙ | اليمين | l-yemîn(i) | (of) the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | And if he be of the Companions of the Right Hand,(5269)* | |||||
| 11 | Al-Waqi'ah Verse 91 (56:91:5) | الْيَم۪ينِ | اليمين | l-yemîn(i) | (of) the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | (For him is the salutation), "Peace be unto thee",(5270) from the Companions of the Right Hand.* | |||||
| 12 | Al-Haqqah Verse 45 (69:45:3) | بِالْيَم۪ينِۙ | باليمين | bil-yemîn(i) | by the right hand | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | We should certainly seize him by his right hand,(5669)* | |||||
| 13 | Al-Ma'arij Verse 37 (70:37:2) | الْيَم۪ينِۙ | اليمين | l-yemîni | the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | From the right and from the left, in crowds? | |||||
| 14 | Al-Muddaththir Verse 39 (74:39:3) | الْيَم۪ينِۜۛ | اليمين | l-yemîn(i) | (of) the right | ي م ن |
| Yusuf Ali (English) | Except the Companions of the Right Hand,(5803)* | |||||