| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Hijr Verse 60 (15:60:6) | الْغَابِر۪ينَ۟ | الغابرين | l-ġâbirîn(e) | those who remain behind | غ ب ر |
| Yusuf Ali (English) | "Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind."(1987)* | |||||