| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13550 | Adh-Dhariyat Verse 55 (51:55:3) | الذِّكْرٰى | الذكرى | żżikrâ | the reminder | ذ ك ر |
| Yusuf Ali (English) | But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers. | |||||
| 13551 | Adh-Dhariyat Verse 55 (51:55:5) | الْمُؤْمِن۪ينَ | المؤمنين | l-mu/minîn(e) | the believers | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers. | |||||
| 13552 | Adh-Dhariyat Verse 56 (51:56:3) | الْجِنَّ | الجن | l-cinne | the jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | I have only created(5032) Jinns and men, that they may serve Me.* | |||||
| 13553 | Adh-Dhariyat Verse 56 (51:56:4) | وَالْاِنْسَ | والانس | vel-inse | and the mankind | أ ن س |
| Yusuf Ali (English) | I have only created(5032) Jinns and men, that they may serve Me.* | |||||
| 13554 | Adh-Dhariyat Verse 56 (51:56:5) | اِلَّا | الا | illâ | except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | I have only created(5032) Jinns and men, that they may serve Me.* | |||||
| 13555 | Adh-Dhariyat Verse 58 (51:58:2) | اللّٰهَ | الله | (A)llâhe | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,-(5034) Steadfast (for ever).* | |||||
| 13556 | Adh-Dhariyat Verse 58 (51:58:4) | الرَّزَّاقُ | الرزاق | rrazzâku | (is) the All-Provider | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,-(5034) Steadfast (for ever).* | |||||
| 13557 | Adh-Dhariyat Verse 58 (51:58:6) | الْقُوَّةِ | القوة | l-kuvveti | (of) Power | ق و ي |
| Yusuf Ali (English) | For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,-(5034) Steadfast (for ever).* | |||||
| 13558 | Adh-Dhariyat Verse 58 (51:58:7) | الْمَت۪ينُ | المتين | l-metîn(u) | the Strong | م ت ن |
| Yusuf Ali (English) | For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,-(5034) Steadfast (for ever).* | |||||
| 13559 | Adh-Dhariyat Verse 60 (51:60:6) | الَّذ۪ي | الذي | lleżî | which | ٱلَّذِى |
| Yusuf Ali (English) | Woe, then, to the Unbelievers, on account of that Day(5036) of theirs which they have been promised!* | |||||
| 13560 | At-Tur Verse 1 (52:1:1) | وَالطُّورِۙ | والطور | ve ttûr(i) | By the Mount | ط و ر |
| Yusuf Ali (English) | By the Mount (of Revelation);(5037)* | |||||
| 13561 | At-Tur Verse 4 (52:4:1) | وَالْبَيْتِ | والبيت | vel-beyti | By the House | ب ي ت |
| Yusuf Ali (English) | By the much-frequented Fane;(5039)* | |||||
| 13562 | At-Tur Verse 4 (52:4:2) | الْمَعْمُورِۙ | المعمور | l-ma’mûr(i) | frequented | ع م ر |
| Yusuf Ali (English) | By the much-frequented Fane;(5039)* | |||||
| 13563 | At-Tur Verse 5 (52:5:1) | وَالسَّقْفِ | والسقف | ve ssakfi | By the roof | س ق ف |
| Yusuf Ali (English) | By the Canopy Raised High;(5040)* | |||||
| 13564 | At-Tur Verse 5 (52:5:2) | الْمَرْفُوعِۙ | المرفوع | l-merfû’(i) | raised high | ر ف ع |
| Yusuf Ali (English) | By the Canopy Raised High;(5040)* | |||||
| 13565 | At-Tur Verse 6 (52:6:1) | وَالْبَحْرِ | والبحر | vel-bahri | By the sea | ب ح ر |
| Yusuf Ali (English) | And by the Ocean(5041) filled with Swell;-(5042)* | |||||
| 13566 | At-Tur Verse 6 (52:6:2) | الْمَسْجُورِۙ | المسجور | l-mescûr(i) | filled | س ج ر |
| Yusuf Ali (English) | And by the Ocean(5041) filled with Swell;-(5042)* | |||||
| 13567 | At-Tur Verse 9 (52:9:3) | السَّمَٓاءُ | السماء | ssemâu | the heaven | س م و |
| Yusuf Ali (English) | On the Day when(5043) the firmament will be in dreadful commotion.* | |||||
| 13568 | At-Tur Verse 10 (52:10:2) | الْجِبَالُ | الجبال | l-cibâlu | the mountains | ج ب ل |
| Yusuf Ali (English) | And the mountains will fly hither and thither.(5044)* | |||||
| 13569 | At-Tur Verse 12 (52:12:1) | اَلَّذ۪ينَ | الذين | elleżîne | Who | ٱلَّذِى |
| Yusuf Ali (English) | That play (and paddle) in shallow trifles. | |||||
| 13570 | At-Tur Verse 13 (52:13:3) | اِلٰى | الى | ilâ | (in)to | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly. | |||||
| 13571 | At-Tur Verse 14 (52:14:2) | النَّارُ | النار | nnâru | (is) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | "This:, it will be said,(5046) "Is the Fire,- which ye were wont to deny!* | |||||
| 13572 | At-Tur Verse 14 (52:14:3) | الَّت۪ي | التي | lletî | which | ٱلَّذِى |
| Yusuf Ali (English) | "This:, it will be said,(5046) "Is the Fire,- which ye were wont to deny!* | |||||
| 13573 | At-Tur Verse 17 (52:17:2) | الْمُتَّق۪ينَ | المتقين | l-muttekîne | the righteous | و ق ي |
| Yusuf Ali (English) | As to the Righteous,(5049) they will be in Gardens, and in Happiness,-* | |||||
| 13574 | At-Tur Verse 18 (52:18:8) | الْجَح۪يمِ | الجحيم | l-cahîm(i) | (of) Hellfire | ج ح م |
| Yusuf Ali (English) | Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them, and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire. | |||||
| 13575 | At-Tur Verse 21 (52:21:1) | وَالَّذ۪ينَ | والذين | velleżîne | And those who | ٱلَّذِى |
| Yusuf Ali (English) | And those who believe and whose families(5054) follow them in Faith,- to them shall We join their families: Nor shall We deprive them (of the fruit) of aught of their works: (Yet) is each individual in pledge for his deeds.(5055)* | |||||
| 13576 | At-Tur Verse 21 (52:21:6) | اَلْحَقْنَا | الحقنا | elhaknâ | We will join | ل ح ق |
| Yusuf Ali (English) | And those who believe and whose families(5054) follow them in Faith,- to them shall We join their families: Nor shall We deprive them (of the fruit) of aught of their works: (Yet) is each individual in pledge for his deeds.(5055)* | |||||
| 13577 | At-Tur Verse 21 (52:21:10) | اَلَتْنَاهُمْ | التناهم | eletnâhum | We will deprive them | أ ل ت |
| Yusuf Ali (English) | And those who believe and whose families(5054) follow them in Faith,- to them shall We join their families: Nor shall We deprive them (of the fruit) of aught of their works: (Yet) is each individual in pledge for his deeds.(5055)* | |||||
| 13578 | At-Tur Verse 26 (52:26:1) | قَالُٓوا | قالوا | kâlû | They will say | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "Aforetime, we were not without fear for the sake of our people.(5060)* | |||||
| 13579 | At-Tur Verse 27 (52:27:2) | اللّٰهُ | الله | (A)llâhu | But Allah conferred favor | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | "But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind.(5061)* | |||||
| 13580 | At-Tur Verse 27 (52:27:6) | السَّمُومِ | السموم | ssemûm(i) | (of) the Scorching Fire | س م م |
| Yusuf Ali (English) | "But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind.(5061)* | |||||
| 13581 | At-Tur Verse 28 (52:28:8) | الْبَرُّ | البر | l-berru | (is) the Most Kind | ب ر ر |
| Yusuf Ali (English) | "Truly, we did call unto Him from of old: truly it is He, the Beneficent, the Merciful!"(5062)* | |||||
| 13582 | At-Tur Verse 28 (52:28:9) | الرَّح۪يمُ۟ | الرحيم | rrahîm(u) | the Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | "Truly, we did call unto Him from of old: truly it is He, the Beneficent, the Merciful!"(5062)* | |||||
| 13583 | At-Tur Verse 30 (52:30:7) | الْمَنُونِ | المنون | l-menûn(i) | a misfortune of time | م ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say:- "A Poet! we await for him some calamity(5064) (hatched) by Time!"* | |||||
| 13584 | At-Tur Verse 31 (52:31:6) | الْمُتَرَبِّص۪ينَۜ | المتربصين | l-muterabbisîn(e) | those who wait | ر ب ص |
| Yusuf Ali (English) | Say thou: "Await ye!- I too will wait(5065) along with you!"* | |||||
| 13585 | At-Tur Verse 35 (52:35:8) | الْخَالِقُونَۜ | الخالقون | l-ḣâlikûn(e) | the creators | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | Were they created of nothing,(5069) or were they themselves the creators?* | |||||
| 13586 | At-Tur Verse 36 (52:36:3) | السَّمٰوَاتِ | السموات | ssemâvâti | the heavens | س م و |
| Yusuf Ali (English) | Or did they create the heavens and the earth? Nay, they have no firm belief.(5070)* | |||||
| 13587 | At-Tur Verse 36 (52:36:4) | وَالْاَرْضَۚ | والارض | vel-ard(a) | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Or did they create the heavens and the earth? Nay, they have no firm belief.(5070)* | |||||
| 13588 | At-Tur Verse 37 (52:37:7) | الْمُصَيْطِرُونَۜ | المصيطرون | l-musaytirûn(e) | the controllers | س ط ر |
| Yusuf Ali (English) | Or are the Treasures of thy Lord with them,(5071) or are they the managers (of affairs)?* | |||||
| 13589 | At-Tur Verse 39 (52:39:3) | الْبَنَاتُ | البنات | l-benâtu | (are) daughters | ب ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Or has He only daughters(5073) and ye have sons?* | |||||
| 13590 | At-Tur Verse 39 (52:39:5) | الْبَنُونَۜ | البنون | l-benûn(e) | (are) sons | ب ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Or has He only daughters(5073) and ye have sons?* | |||||
| 13591 | At-Tur Verse 41 (52:41:3) | الْغَيْبُ | الغيب | l-ġaybu | (is) the unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | Or that the Unseen(5075) in it their hands, and they write it down?* | |||||
| 13592 | At-Tur Verse 42 (52:42:4) | فَالَّذ۪ينَ | فالذين | felleżîne | But those who | ٱلَّذِى |
| Yusuf Ali (English) | Or do they intend a plot (against thee)?(5076) But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!* | |||||
| 13593 | At-Tur Verse 42 (52:42:7) | الْمَك۪يدُونَۜ | المكيدون | l-mekîdûn(e) | (are in) the plot | ك ي د |
| Yusuf Ali (English) | Or do they intend a plot (against thee)?(5076) But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!* | |||||
| 13594 | At-Tur Verse 43 (52:43:3) | اِلٰهٌ | اله | ilâhun | a god | أ ل ه |
| Yusuf Ali (English) | Or have they a god(5077) other than Allah. Exalted is Allah far above the things they associate with Him!* | |||||
| 13595 | At-Tur Verse 43 (52:43:5) | اللّٰهِۜ | الله | (A)llâh(i) | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | Or have they a god(5077) other than Allah. Exalted is Allah far above the things they associate with Him!* | |||||
| 13596 | At-Tur Verse 43 (52:43:7) | اللّٰهِ | الله | (A)llâhi | (to) Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | Or have they a god(5077) other than Allah. Exalted is Allah far above the things they associate with Him!* | |||||
| 13597 | At-Tur Verse 44 (52:44:5) | السَّمَٓاءِ | السماء | ssemâ-i | the sky | س م و |
| Yusuf Ali (English) | Were they to see a piece of the sky(5078) falling (on them), they would (only) say: "Clouds gathered in heaps!"* | |||||
| 13598 | At-Tur Verse 45 (52:45:5) | الَّذ۪ي | الذي | lleżî | which | ٱلَّذِى |
| Yusuf Ali (English) | So leave them alone until they encounter that Day of theirs, wherein they shall (perforce) swoon (with terror),-(5079)* | |||||
| 13599 | At-Tur Verse 49 (52:49:2) | الَّيْلِ | اليل | lleyli | the night | ل ي ل |
| Yusuf Ali (English) | And for part of the night(5083) also praise thou Him,- and at the retreat(5084) of the stars!* | |||||