| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ar-Ra'd Verse 27 (13:27:19) | اَنَابَۚ | اناب | enâb(e) | turns back | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | The Unbelievers say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?"(1842) Say: "Truly Allah leaveth, to stray, whom He will; But He guideth to Himself those who turn to Him in penitence,-* | |||||
| 2 | Luqman Verse 15 (31:15:21) | اَنَابَ | اناب | enâbe | turns | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | "But if they strive(3597) to make thee join in worship with Me things of which thou hast no knowledge, obey them not; yet bear them company in this life with justice (and consideration), and follow the way of those who turn to me (in love):(3598) in the end the return of you all is to Me, and I will tell you the truth (and meaning)(3599) of all that ye did."* | |||||
| 3 | Sad Verse 24 (38:24:32) | وَاَنَابَ ۩ | واناب | ve enâb(e) | and turned in repentance | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | (David) said: "He has undoubtedly wronged thee(4174) in demanding thy (single) ewe to be added to his (flock of) ewes: truly many are the partners (in business)(4175) who wrong each other: Not so do those who believe and work deeds of righteousness, and how few are they?"...and David gathered that We had tried him: he asked forgiveness of his Lord,(4176) fell down, bowing (in prostration), and turned (to Allah in repentance).(4176-A)* | |||||
| 4 | Sad Verse 34 (38:34:9) | اَنَابَ | اناب | enâb(e) | he turned | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | And We did try(4188) Solomon: We placed on his throne a body(4189) (without life); but he did turn (to Us in true devotion):* | |||||
| 5 | Az-Zumar Verse 17 (39:17:6) | وَاَنَابُٓوا | وانابوا | ve enâbû | and turn | ن و ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who eschew Evil,- and fall not into(4268) its worship,- and turn to Allah (in repentance),- for them is Good News: so announce the Good News to My Servants,-* | |||||