| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 137 (2:137:8) | اهْتَدَوْاۚ | اهتدوا | -htedev | they are (rightly) guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | So if they believe as ye believe, they are indeed on the right path; but if they turn back, it is they who are in schism; but Allah will suffice thee as against them(136), and He is the All-Hearing, the All- Knowing.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 20 (3:20:18) | اهْتَدَوْاۚ | اهتدوا | htedev | they are guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | So if they dispute with thee, say: "I have submitted My whole self(360) to Allah and so have those who follow me." And say to the People of the Book and to those who are unlearned(361): "Do ye (also) submit yourselves?" If they do, they are in right guidance, but if they turn back, Thy duty is to convey the Message; and in Allah.s sight are (all) His servants(362).* | |||||
| 3 | Maryam Verse 76 (19:76:4) | اهْتَدَوْا | اهتدوا | -htedev | accept guidance | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | "And Allah doth advance in guidance those who seek guidance: and the things that endure, Good Deeds, are best in the sight of thy Lord, as rewards, and best in respect of (their) eventual returns."(2521)* | |||||
| 4 | Muhammad Verse 17 (47:17:2) | اهْتَدَوْا | اهتدوا | -htedev | accept guidance | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | But to those who receive(4838) Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).* | |||||