| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fatir Verse 42 (35:42:9) | اَهْدٰى | اهدى | ehdâ | more guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | They swore their strongest oaths by Allah that if a warner came to them, they would follow his guidance better(3935) than any (other) of the Peoples: But when a warner came to them, it has only increased their flight (from righteousness),-* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 51 (4:51:16) | اَهْدٰى | اهدى | ehdâ | (are) better guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not turned Thy vision to those who were given a portion(572) of the Book? they believe in sorcery and Evil,(573) and say to the Unbelievers that they are better guided in the (right) way Than the believers!* | |||||
| 3 | Al-Qasas Verse 49 (28:49:8) | اَهْدٰى | اهدى | ehdâ | (is) a better guide | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them, that I may follow it! (do), if ye are truthful!" | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 157 (6:157:9) | اَهْدٰى | اهدى | ehdâ | better guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Or lest ye should say: "If the Book had only been sent down to us, we should have followed its guidance better than they." Now then hath come unto you a clear (sign)(982) from your Lord,- and a guide and a mercy: then who could do more wrong than one who rejecteth Allah.s signs, and turneth away therefrom? In good time shall We requite those who turn away from Our signs, with a dreadful penalty, for their turning away.* | |||||
| 5 | Az-Zukhruf Verse 24 (43:24:4) | بِاَهْدٰى | باهدى | bi-ehdâ | better guidance | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | He said: "What!(4629) Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following?" They said: "For us, we deny that ye (prophets) are sent (on a mission at all)."* | |||||
| 6 | Al-Mulk Verse 22 (67:22:6) | اَهْدٰٓى | اهدى | ehdâ | better guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Is then one who walks headlong, with his face(5580) grovelling, better guided,- or one who walks(5581) evenly on a Straight Way?* | |||||
| 7 | Al-Isra Verse 84 (17:84:10) | اَهْدٰى | اهدى | ehdâ | (is) best guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Everyone acts according to his own disposition: But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way."(2284)* | |||||