| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | At-Tawbah Verse 55 (9:55:0) | اَمْوَالُهُمْ | اموالهم | emvâluhum | their wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | Let not their wealth nor their (following in) sons(1315) dazzle thee: in reality Allah.s plan is to punish them with these things in this life,(1316) and that their souls may perish in their (very) denial of Allah.* | |||||
| 101 | At-Tawbah Verse 69 (9:69:0) | اَمْوَالًا | اموالا | emvâlen | (in) wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | As in the case of those before you: they were mightier than you in power, and more flourishing in wealth and children. They had their enjoyment of their portion: and ye have of yours, as did those before you; and ye indulge in idle talk as they did. They!- their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good). | |||||
| 102 | At-Tawbah Verse 81 (9:81:0) | بِاَمْوَالِهِمْ | باموالهم | bi-emvâlihim | with their wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | Those who were left behind (in the Tabuk expedition) rejoiced in their inaction behind the back of the Messenger of Allah. they hated to strive and fight, with their goods and their persons, in the cause of Allah. they said, "Go not forth in the heat.(1335)" Say, "The fire of Hell is fiercer in heat." If only they could understand!* | |||||
| 103 | At-Tawbah Verse 85 (9:85:0) | اَمْوَالُهُمْ | اموالهم | emvâluhum | their wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | Nor let their wealth nor their (following in) sons dazzle thee: Allah.s plan is to punish them with these things in this world, and that their souls may perish in their (very) denial of Allah.(1338)* | |||||
| 104 | At-Tawbah Verse 88 (9:88:0) | بِاَمْوَالِهِمْ | باموالهم | bi-emvâlihim | with their wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | But the Messenger, and those who believe with him, strive and fight with their wealth and their persons: for them are (all) good things(1340): and it is they who will prosper.* | |||||
| 105 | At-Tawbah Verse 103 (9:103:0) | اَمْوَالِهِمْ | اموالهم | emvâlihim | their wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | Of their goods, take alms, that so thou mightest purify and sanctify them; and pray on their behalf. Verily thy prayers are a source of security for them: And Allah is One Who heareth and knoweth. | |||||
| 106 | At-Tawbah Verse 106 (9:106:0) | لِاَمْرِ | لامر | li-emri | for the Command of Allah | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | There are (yet) others, held in suspense for the command of Allah, whether He will punish them, or turn in mercy(1354) to them: and Allah is All- Knowing, Wise.* | |||||
| 107 | At-Tawbah Verse 109 (9:109:0) | اَمْ | ام | em | or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Which then is best? - he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? - or he that layeth his foundation on an undermined sandcliff( 1359) ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong.* | |||||
| 108 | At-Tawbah Verse 111 (9:111:0) | وَاَمْوَالَهُمْ | واموالهم | ve emvâlehum | and their wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath purchased of the believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the garden (of Paradise):(1361) they fight in His cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in truth, through the Law, the Gospel, and the Qur´an:(1362) and who is more faithful to his covenant than Allah. then rejoice in the bargain which ye have concluded: that is the achievement supreme.* | |||||
| 109 | Yunus Verse 3 (10:3:0) | الْاَمْرَۜ | الامر | l-emr(a) | the affairs | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six Days,(1385) then He established Himself(1386) on the Throne(of authority), Regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not then be of warned?(1387)* | |||||
| 110 | Yunus Verse 24 (10:24:0) | اَمْرُنَا | امرنا | emrunâ | Our command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | The likeness of the life of the present is as the rain which We send down from the skies:(1412) by its mingling arises the produce of the earth- which provides food for men and animals: (It grows) till the earth is clad with its golden ornaments and is decked out (in beauty): the people to whom it belongs think they have all powers of disposal over it: There reaches it Our command by night or by day, and We make it like a harvest clean-mown, as if it had not flourished only the day before! thus do We explain the Signs in detail for those who reflect.* | |||||
| 111 | Yunus Verse 24 (10:24:0) | بِالْاَمْسِۜ | بالامس | bil-ems(i) | yesterday | أَمْس |
| Yusuf Ali (English) | The likeness of the life of the present is as the rain which We send down from the skies:(1412) by its mingling arises the produce of the earth- which provides food for men and animals: (It grows) till the earth is clad with its golden ornaments and is decked out (in beauty): the people to whom it belongs think they have all powers of disposal over it: There reaches it Our command by night or by day, and We make it like a harvest clean-mown, as if it had not flourished only the day before! thus do We explain the Signs in detail for those who reflect.* | |||||
| 112 | Yunus Verse 31 (10:31:0) | الْاَمْرَۜ | الامر | l-emr(a) | the affairs | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who is it that sustains you (in life) from the sky and from the earth?(1422) or who is it that has power over hearing(1423) and sight? And who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living?(1424) and who is it that rules and regulates all affairs?"(1425) They will soon say, "(Allah)". Say, "will ye not then show piety (to Him)?"* | |||||
| 113 | Yunus Verse 38 (10:38:0) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say, "He forged it"? say: "Bring then a Sura like unto it, and call (to your aid) anyone you can besides Allah, if it be ye speak the truth!"(1430)* | |||||
| 114 | Yunus Verse 49 (10:49:0) | اَمْلِكُ | املك | emliku | I have power | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I have no power(1440) over any harm or profit to myself except as Allah willeth. To every People(1441) is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation)."* | |||||
| 115 | Yunus Verse 59 (10:59:0) | اَمْ | ام | em | or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Say: "See ye what things(1447) Allah hath sent down to you for sustenance? Yet ye hold forbidden some things thereof and (some things) lawful." Say: "Hath Allah indeed permitted you, or do ye invent (things) to attribute to Allah."* | |||||
| 116 | Yunus Verse 71 (10:71:0) | اَمْرَكُمْ | امركم | emrakum | your plan | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Relate to them the story(1456) of Noah. Behold! he said to his people: "O my people, if it be hard on your (mind) that I should stay (with you) and commemorate the signs of Allah,- yet I put my trust in Allah. Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan(1457) be on to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, and give me no respite.* | |||||
| 117 | Yunus Verse 71 (10:71:0) | اَمْرُكُمْ | امركم | emrukum | (in) your plan | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Relate to them the story(1456) of Noah. Behold! he said to his people: "O my people, if it be hard on your (mind) that I should stay (with you) and commemorate the signs of Allah,- yet I put my trust in Allah. Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan(1457) be on to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, and give me no respite.* | |||||
| 118 | Yunus Verse 88 (10:88:0) | وَاَمْوَالًا | واموالا | ve emvâlen | and wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | Moses prayed: "Our Lord! Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life(1469) of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. Deface our Lord, the features of their wealth,(1470) and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty."* | |||||
| 119 | Yunus Verse 88 (10:88:0) | اَمْوَالِهِمْ | اموالهم | emvâlihim | their wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | Moses prayed: "Our Lord! Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life(1469) of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. Deface our Lord, the features of their wealth,(1470) and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty."* | |||||
| 120 | Hud Verse 13 (11:13:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or they may say, "He forged it," Say, "Bring ye then ten suras forged, like unto it, and call (to your aid) whomsoever ye can, other than Allah.- If ye speak the truth!(1510)* | |||||
| 121 | Hud Verse 35 (11:35:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say, "He has forged it"? Say: "If I had forged it, on me were my sin! and I am free of the sins of which ye are guilty!(1528)* | |||||
| 122 | Hud Verse 40 (11:40:4) | اَمْرُنَا | امرنا | emrunâ | Our command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | At length, behold! there came Our command, and the fountains of the earth(1533) gushed forth! We said: "Embark therein, of each kind two, male and female,(1534) and your family - except those against whom the word has already gone forth,-(1535) and the Believers." but only a few believed with him.* | |||||
| 123 | Hud Verse 43 (11:43:13) | اَمْرِ | امر | emri | the Command of Allah | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | The son replied: "I will betake myself to some mountain:(1537) it will save me from the water." Noah said: "This day nothing can save, from the command of Allah, any but those on whom He hath mercy! "And the waves came between them, and the son was among those overwhelmed in the Flood.* | |||||
| 124 | Hud Verse 44 (11:44:12) | الْاَمْرُ | الامر | l-emru | the Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Then the word went forth:(1538) "O earth! swallow up thy water, and O sky! Withhold (thy rain)!" and the water abated, and the matter was ended. The Ark rested on Mount(1539) Judi, and the word went forth: "Away with those who do wrong!"* | |||||
| 125 | Hud Verse 58 (11:58:3) | اَمْرُنَا | امرنا | emrunâ | Our command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | So when Our decree issued, We saved Hud and those who believed with him, by (special) Grace(1554) from Ourselves: We saved them from a severe penalty.* | |||||
| 126 | Hud Verse 59 (11:59:9) | اَمْرَ | امر | emra | (the) command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Such were the ´Ad People: they rejected the Signs of their Lord and Cherisher; disobeyed His messengers; And followed the command of every powerful, obstinate Transgressor.(1555)* | |||||
| 127 | Hud Verse 66 (11:66:3) | اَمْرُنَا | امرنا | emrunâ | Our command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | When Our Decree issued, We saved Salih and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves -(1562) and from the Ignominy of that day. For thy Lord - He is the Strong One, and able to enforce His Will.* | |||||
| 128 | Hud Verse 73 (11:73:4) | اَمْرِ | امر | emri | (the) decree of Allah | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Dost thou wonder at Allah's decree? The grace of Allah and His blessings on you, o ye people of the house!(1569) for He is indeed worthy of all praise, full of all glory!"(1570)* | |||||
| 129 | Hud Verse 76 (11:76:9) | اَمْرُ | امر | emru | (the) Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | O Abraham! Seek not this. The decree of thy Lord hath gone forth: for them there cometh a penalty that cannot be turned back!(1573)* | |||||
| 130 | Hud Verse 82 (11:82:3) | اَمْرُنَا | امرنا | emrunâ | Our Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | When Our Decree issued, We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones(1578) hard as baked clay,(1579) spread, layer on layer,-* | |||||
| 131 | Hud Verse 82 (11:82:7) | وَاَمْطَرْنَا | وامطرنا | ve emtarnâ | and We rained | م ط ر |
| Yusuf Ali (English) | When Our Decree issued, We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones(1578) hard as baked clay,(1579) spread, layer on layer,-* | |||||
| 132 | Hud Verse 87 (11:87:15) | اَمْوَالِنَا | اموالنا | emvâlinâ | our wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Shu´aib! Does thy (religion of) prayer command thee that we leave off the worship which our fathers practised, or that we leave off doing what we like with our property?(1586) truly, thou art the one that forbeareth with faults and is rightminded!"( 1587)* | |||||
| 133 | Hud Verse 94 (11:94:3) | اَمْرُنَا | امرنا | emrunâ | Our Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | When Our decree issued, We saved Shu´aib and those who believed with him, by (special) mercy from Ourselves:(1596) But the (mighty) blast did seize the wrong- doers, and they lay prostrate in their homes by the morning,-* | |||||
| 134 | Hud Verse 97 (11:97:5) | اَمْرَ | امر | emra | (the) command of Firaun | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Unto Pharaoh and his chiefs: but they followed the Command(1599) of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right (guide).* | |||||
| 135 | Hud Verse 97 (11:97:8) | اَمْرُ | امر | emru | (the) command of Firaun | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Unto Pharaoh and his chiefs: but they followed the Command(1599) of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right (guide).* | |||||
| 136 | Hud Verse 101 (11:101:19) | اَمْرُ | امر | emru | (the) command (of) your Lord | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | It was not We that wronged them: They wronged their own souls: the deities, other than Allah, whom they invoked, profited them no whit when there issued the decree of thy Lord:(1603) Nor did they add aught (to their lot) but perdition!* | |||||
| 137 | Hud Verse 119 (11:119:10) | لَاَمْلَـَٔنَّ | لاملـن | le-emle-enne | Surely I will fill | م ل أ |
| Yusuf Ali (English) | Except those on whom thy Lord hath bestowed His Mercy: and for this did He create them: and the Word of thy Lord shall be fulfilled: "I will fill Hell with jinns and men all together."(1623)* | |||||
| 138 | Hud Verse 123 (11:123:7) | الْاَمْرُ | الامر | l-emru | the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | To Allah do belong the unseen (secrets) of the heavens and the earth, and to Him goeth back every affair (for decision): (1626)then worship Him, and put thy trust in Him: and thy Lord is not unmindful of aught that ye do.* | |||||
| 139 | Yusuf Verse 15 (12:15:13) | بِاَمْرِهِمْ | بامرهم | bi-emrihim | about this affair | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | So they did take him away, and they all agreed to throw him down to the bottom of the well: and We put into his heart(1646) (this Message): ´Of a surety thou shalt (one day) tell them the truth of this their affair while they know (thee) not.´(1647)* | |||||
| 140 | Yusuf Verse 18 (12:18:11) | اَمْرًاۜ | امرا | emrâ(an) | (to) a matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | They stained his shirt(1651) with false blood. He said: "Nay, but your minds have made up a tale (that may pass) with you,(1652) (for me) patience is most fitting: Against that which ye assert, it is Allah (alone) Whose help can be sought"..* | |||||
| 141 | Yusuf Verse 21 (12:21:27) | اَمْرِه۪ | امره | emrihi | His affairs | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | The man in Egypt(1659) who bought him, said to his wife: "Make his stay (among us) honourable:(1660) may be he will bring us much good, or we shall adopt him as a son." Thus did We establish Joseph in the land,(1661) that We might teach him the interpretation of stories(1662) (and events). And Allah hath full power and control over His affairs; but most among mankind know it not.(1663)* | |||||
| 142 | Yusuf Verse 41 (12:41:17) | الْاَمْرُ | الامر | l-emru | the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | "O my two companions(1694) of the prison! As to one of you, he will pour out the wine for his lord to drink:(1695) as for the other, he will hang from the cross, and the birds will eat from off his head(1696). (So) hath been decreed that matter whereof ye twain do enquire"...* | |||||
| 143 | Yusuf Verse 83 (12:83:6) | اَمْرًاۜ | امرا | emrâ(an) | something | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Jacob said: "Nay, but ye have yourselves contrived a story (good enough) for you. (1756)So patience is most fitting (for me). Maybe Allah will bring them (back) all to me (in the end).(1757) For He is indeed full of knowledge and wisdom."* | |||||
| 144 | Yusuf Verse 102 (12:102:12) | اَمْرَهُمْ | امرهم | emrahum | their plan | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Such is one of the stories of what happened unseen,(1784) which We reveal by inspiration unto thee; nor wast thou(1785) (present) with them then when they concerted their plans together in the process of weaving their plots.* | |||||
| 145 | Ar-Ra'd Verse 2 (13:2:20) | الْاَمْرَ | الامر | l-emra | the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah is He Who raised the heavens without any pillars(1800) that ye can see; is firmly established on the throne (of Authority);(1801) He has subjected the sun and the moon (to his Law)! Each one runs (its course) for a term appointed. He doth regulate all affairs,(1802) explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your Lord.(1803)* | |||||
| 146 | Ar-Ra'd Verse 11 (13:11:10) | اَمْرِ | امر | emri | (the) command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | For each (such person)(1816) there are (angels) in succession, before and behind him: They guard him by command of Allah. Verily never will Allah change the condition of a people until they change what is within themselves.(1817) But when (once) Allah willeth a people´s punishment, there can be no turning it back, nor will they find, besides Him, any to protect.* | |||||
| 147 | Ar-Ra'd Verse 16 (13:16:24) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who is the Lord and Sustainer(1828) of the heavens and the earth?" Say: "(It is) Allah." Say: "Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves?"(1829) Say: "Are the blind equal with those who see? Or the depths of darkness equal with light?" Or do they assign to Allah(1830) partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? Say: "(Allah) is the Creator of all things: He is the One, the Supreme and Irresistible."* | |||||
| 148 | Ar-Ra'd Verse 16 (13:16:29) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who is the Lord and Sustainer(1828) of the heavens and the earth?" Say: "(It is) Allah." Say: "Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves?"(1829) Say: "Are the blind equal with those who see? Or the depths of darkness equal with light?" Or do they assign to Allah(1830) partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? Say: "(Allah) is the Creator of all things: He is the One, the Supreme and Irresistible."* | |||||
| 149 | Ar-Ra'd Verse 17 (13:17:42) | الْاَمْثَالَۜ | الامثال | l-emśâl(e) | the examples | م ث ل |
| Yusuf Ali (English) | He sends down water(1831) from the skies, and the channels flow, each according to its measure: But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat(1832) in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Vanity. For the scum disappears like forth cast out; while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables.* | |||||