| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 300 | Ad-Dukhan Verse 37 (44:37:3) | اَمْ | ام | em | or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | What! Are they better than the people of Tubba(4715) and those who were before them? We destroyed them because they were guilty of sin.(4716)* | |||||
| 301 | Al-Jathiyah Verse 12 (45:12:9) | بِاَمْرِه۪ | بامره | bi-emrihi | by His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who has subjected the sea to you,(4746) that ships may sail through it by His command, that ye may seek of his Bounty, and that ye may be grateful.* | |||||
| 302 | Al-Jathiyah Verse 17 (45:17:4) | الْاَمْرِۚ | الامر | l-emr(i) | the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And We granted them Clear Signs in affairs (of Religion): it was only(4754) after knowledge had been granted to them that they fell into schisms, through insolent envy(4755) among themselves. Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment as to those matters in which they set up differences.* | |||||
| 303 | Al-Jathiyah Verse 18 (45:18:6) | الْاَمْرِ | الامر | l-emri | the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Then We put thee on the (right) Way(4756) of Religion: so follow thou that (Way), and follow not the desires of those who know not.* | |||||
| 304 | Al-Jathiyah Verse 21 (45:21:1) | اَمْ | ام | em | Do | أَم |
| Yusuf Ali (English) | What! Do those who seek after evil ways think that We shall hold them equal with(4759) those who believe and do righteous deeds,- that equal will be their life and their death? Ill is the judgment that they make.* | |||||
| 305 | Al-Ahqaf Verse 4 (46:4:13) | اَمْ | ام | em | or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Do ye see(4777) what it is ye invoke besides Allah. Show me what it is they have created on earth, or have they a share in the heavens bring me a Book(4778) (revealed) before this, or any remnant of knowledge (ye may have), if ye are telling the truth!* | |||||
| 306 | Al-Ahqaf Verse 8 (46:8:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say, "He has forged it"? Say: "Had I forged it, then can ye obtain(4781) no single (blessing) for me from Allah. He knows best of that whereof ye talk (so glibly)! Enough is He for a witness between me and you! And he is Oft-Forgiving, Most Merciful."* | |||||
| 307 | Al-Ahqaf Verse 25 (46:25:4) | بِاَمْرِ | بامر | bi-emri | by (the) command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | "Everything will it destroy by the command of its Lord!" Then by the morning they -(4803) nothing was to be seen but (the ruins of) their houses! thus do We recompense those given to sin!* | |||||
| 308 | Muhammad Verse 3 (47:3:18) | اَمْثَالَهُمْ | امثالهم | emśâlehum | their similitudes | م ث ل |
| Yusuf Ali (English) | This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth(4819) for men their lessons by similitudes.* | |||||
| 309 | Muhammad Verse 10 (47:10:16) | اَمْثَالُهَا | امثالها | emśâluhâ | its likeness | م ث ل |
| Yusuf Ali (English) | Do they not travel(4829) through the earth, and see what was the End of those before them (who did evil)? Allah brought utter destruction on them, and similar (fates await) those who reject Allah.* | |||||
| 310 | Muhammad Verse 15 (47:15:44) | اَمْعَٓاءَهُمْ | امعاءهم | em’âehum | their intestines | م ع ي |
| Yusuf Ali (English) | (Here is) a Parable of the Garden which the righteous are promised: in it are rivers of water incorruptible;(4833) rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine, a joy to those who drink; and rivers of honey pure and clear. In it there are for them all kinds of fruits;(4834) and Grace from their Lord.(4835) (Can those in such Bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up(4836) their bowels (to pieces)?* | |||||
| 311 | Muhammad Verse 21 (47:21:6) | الْاَمْرُ۠ | الامر | l-emru | the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Were it to obey and say what is just, and when a matter(4846) is resolved on, it were best for them if they were true to Allah.* | |||||
| 312 | Muhammad Verse 24 (47:24:4) | اَمْ | ام | em | or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Do they not then earnestly seek to understand the Qur´an, or are their hearts locked up by them? | |||||
| 313 | Muhammad Verse 25 (47:25:15) | وَاَمْلٰى | واملى | ve emlâ | and prolonged hope | م ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those who turn back(4849) as apostates after Guidance was clearly shown to them,- the Evil One has instigated them and busied them up with false hopes.* | |||||
| 314 | Muhammad Verse 26 (47:26:12) | الْاَمْرِۚ | الامر | l-emr(i) | (of) the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | This, because they said(4850) to those who hate what Allah has revealed, "We will obey you in part of (this) matter"; but Allah knows their (inner) secrets.* | |||||
| 315 | Muhammad Verse 29 (47:29:1) | اَمْ | ام | em | Or do | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or do those in whose(4853) hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their rancour?* | |||||
| 316 | Muhammad Verse 36 (47:36:13) | اَمْوَالَكُمْ | اموالكم | emvâlekum | (for) your wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | The life of this world is but play and amusement:(4860) and if ye believe and guard against Evil, He will grant you your recompense, and will not ask you (to give up) your possessions.(4861)* | |||||
| 317 | Muhammad Verse 38 (47:38:30) | اَمْثَالَكُمْ | امثالكم | emśâlekum | (the) likes of you | م ث ل |
| Yusuf Ali (English) | Behold, ye are those(4864) invited to spend (of your substance) in the Way of Allah. But among you are some that are niggardly. But any who are niggardly are so at the expense of their own souls. But Allah is free of all wants, and it is ye that are needy. If ye turn back(4865) (from the Path), He will substitute in your stead another people; then they would not be like you!* | |||||
| 318 | Al-Fath Verse 11 (48:11:7) | اَمْوَالُنَا | اموالنا | emvâlunâ | our properties | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | The desert Arabs who(4878) lagged behind will say to thee: "We were engaged in (looking after) our flocks and herds, and our families: do thou then ask forgiveness for us.(4879)" They say with their tongues what is not in their hearts. Say: "Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if His Will is to give you some loss(4880) or to give you some profit? But Allah is well acquainted with all that ye do.* | |||||
| 319 | Al-Hujurat Verse 7 (49:7:11) | الْاَمْرِ | الامر | l-emri | the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And know that among you(4925) is Allah.s Messenger. were he, in many matters, to follow your (wishes), ye would certainly fall into misfortune: But Allah has endeared(4926) the Faith to you, and has made it beautiful in your hearts, and He has made hateful to you Unbelief, wickedness, and rebellion: such indeed are those who walk in righteousness;-* | |||||
| 320 | Al-Hujurat Verse 9 (49:9:19) | اَمْرِ | امر | emri | (the) command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | If two parties among(4927) the Believers fall into a quarrel, make ye peace between them: but if one of them transgresses beyond bounds against the other then fight ye (all) against the one that transgresses until it complies with the command of Allah; but if it complies then make peace between them with justice and be fair: for Allah loves those who are fair (and just).* | |||||
| 321 | Al-Hujurat Verse 15 (49:15:11) | بِاَمْوَالِهِمْ | باموالهم | bi-emvâlihim | with their wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | Only those are Believers who have believed in Allah and His Messenger, and have never since doubted, but have striven with their belongings and their persons in the Cause of Allah: Such are the sincere ones. | |||||
| 322 | Qaf Verse 5 (50:5:8) | اَمْرٍ | امر | emrin | a state | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | But they deny the Truth when it comes to them: so they are in a confused state.(4944)* | |||||
| 323 | Adh-Dhariyat Verse 4 (51:4:2) | اَمْرًاۙ | امرا | emrâ(n) | Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And those that(4990) distribute and apportion by Command;-* | |||||
| 324 | Adh-Dhariyat Verse 19 (51:19:2) | اَمْوَالِهِمْ | اموالهم | emvâlihim | their wealth | م و ل |
| Yusuf Ali (English) | And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was(5001) Prevented (from asking).* | |||||
| 325 | Adh-Dhariyat Verse 44 (51:44:3) | اَمْرِ | امر | emri | (the) Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | But they insolently defied(5021) the Command of their Lord: So the stunning noise(5022) (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.* | |||||
| 326 | At-Tur Verse 15 (52:15:3) | اَمْ | ام | em | or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | "Is this then a fake,(5047) or is it ye that do not see?* | |||||
| 327 | At-Tur Verse 22 (52:22:1) | وَاَمْدَدْنَاهُمْ | وامددناهم | ve emdednâhum | And We will provide them | م د د |
| Yusuf Ali (English) | And We shall bestow on them, of fruit and meat,(5056) anything they shall desire.* | |||||
| 328 | At-Tur Verse 30 (52:30:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say:- "A Poet! we await for him some calamity(5064) (hatched) by Time!"* | |||||
| 329 | At-Tur Verse 32 (52:32:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Is it that their faculties of understanding urge them(5066) to this, or are they but a people transgressing(5067) beyond bounds?* | |||||
| 330 | At-Tur Verse 32 (52:32:5) | اَمْ | ام | em | or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Is it that their faculties of understanding urge them(5066) to this, or are they but a people transgressing(5067) beyond bounds?* | |||||
| 331 | At-Tur Verse 33 (52:33:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say, "He fabricated the (Message)"? Nay, they have no faith!(5068)* | |||||
| 332 | At-Tur Verse 35 (52:35:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Were they created of nothing,(5069) or were they themselves the creators?* | |||||
| 333 | At-Tur Verse 35 (52:35:6) | اَمْ | ام | em | or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Were they created of nothing,(5069) or were they themselves the creators?* | |||||
| 334 | At-Tur Verse 36 (52:36:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or did they create the heavens and the earth? Nay, they have no firm belief.(5070)* | |||||
| 335 | At-Tur Verse 37 (52:37:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or are the Treasures of thy Lord with them,(5071) or are they the managers (of affairs)?* | |||||
| 336 | At-Tur Verse 37 (52:37:5) | اَمْ | ام | em | or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or are the Treasures of thy Lord with them,(5071) or are they the managers (of affairs)?* | |||||
| 337 | At-Tur Verse 38 (52:38:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or have they a ladder,(5072) by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.* | |||||
| 338 | At-Tur Verse 39 (52:39:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or has He only daughters(5073) and ye have sons?* | |||||
| 339 | At-Tur Verse 40 (52:40:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or is it that thou dost ask for a reward,(5074) so that they are burdened with a load of debt?-* | |||||
| 340 | At-Tur Verse 41 (52:41:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or that the Unseen(5075) in it their hands, and they write it down?* | |||||
| 341 | At-Tur Verse 42 (52:42:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or do they intend a plot (against thee)?(5076) But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!* | |||||
| 342 | At-Tur Verse 43 (52:43:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or have they a god(5077) other than Allah. Exalted is Allah far above the things they associate with Him!* | |||||
| 343 | An-Najm Verse 24 (53:24:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Nay, shall man have (just) anything he hankers after?(5099)* | |||||
| 344 | An-Najm Verse 36 (53:36:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Nay, is he not acquainted with what is in the books(5110) of Moses-* | |||||
| 345 | Al-Qamar Verse 3 (54:3:5) | اَمْرٍ | امر | emrin | matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | They reject (the warning) and follow their (own) lusts but every matter has(5130) its appointed time.* | |||||
| 346 | Al-Qamar Verse 12 (54:12:7) | اَمْرٍ | امر | emrin | a matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And We caused the earth to gush forth with springs, so the waters met (and rose)(5137) to the extent decreed.* | |||||
| 347 | Al-Qamar Verse 43 (54:43:5) | اَمْ | ام | em | or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they?(5159) Or have ye an immunity in the Sacred Books?* | |||||
| 348 | Al-Qamar Verse 44 (54:44:1) | اَمْ | ام | em | Or | أَم |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say: "We acting together can defend ourselves"? | |||||
| 349 | Al-Qamar Verse 50 (54:50:2) | اَمْرُنَٓا | امرنا | emrunâ | (is) Our Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And Our Command is but a single (Act),-(5164) like the twinkling of an eye.* | |||||