| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 89 (5:89:20) | اَهْل۪يكُمْ | اهليكم | ehlîkum | your families | أ ه ل |
| Yusuf Ali (English) | Allah will not call you to account for what is futile in your oaths,(792) but He will call you to account for your deliberate oaths: for expiation, feed ten indigent persons, on a scale of the average for the food of your families; or clothe them; or give a slave his freedom. If that is beyond your means, fast for three days. That is the expiation for the oaths ye have sworn. But keep to your oaths. Thus doth Allah make clear to you His signs, that ye may be grateful.* | |||||
| 2 | Hud Verse 45 (11:45:9) | اَهْل۪ي | اهلي | ehlî | my family | أ ه ل |
| Yusuf Ali (English) | And Noah called upon his Lord, and said: "O my Lord! surely my son is of my family! and Thy promise is true, and Thou art the justest of Judges!" | |||||
| 3 | Ta-Ha Verse 29 (20:29:5) | اَهْل۪يۙ | اهلي | ehlî | my family | أ ه ل |
| Yusuf Ali (English) | "And give me a Minister from my family, | |||||
| 4 | Ash-Shu'ara Verse 169 (26:169:3) | وَاَهْل۪ي | واهلي | ve ehlî | and my family | أ ه ل |
| Yusuf Ali (English) | "O my Lord! deliver me and my family from such things as they do!" | |||||
| 5 | Az-Zumar Verse 15 (39:15:12) | وَاَهْل۪يهِمْ | واهليهم | ve ehlîhim | and their families | أ ه ل |
| Yusuf Ali (English) | "Serve ye what ye will(4264) besides him." Say: "Truly, those in loss are those who lose their own souls and their People(4265) on the Day of Judgment: Ah! that is indeed the (real and) evident Loss!* | |||||
| 6 | Ash-Shura Verse 45 (42:45:19) | وَاَهْل۪يهِمْ | واهليهم | ve ehlîhim | and their families | أ ه ل |
| Yusuf Ali (English) | And thou wilt see them brought forward to the (Penalty), in a humble frame of mind because of (their) disgrace,(4588) (and) looking with a stealthy glance. And the Believers will say: "Those are indeed(4589) in loss, who have given to perdition their own selves and those belonging to them on the Day of Judgment. Behold! Truly the Wrong-doers are in a lasting Penalty!"* | |||||
| 7 | Al-Fath Verse 12 (48:12:9) | اَهْل۪يهِمْ | اهليهم | ehlîhim | their families | أ ه ل |
| Yusuf Ali (English) | "Nay, ye thought that the Messenger and the Believers would never return to their families; this seemed pleasing in your hearts,(4881) and ye conceived an evil thought, for ye are a people lost (in wickedness)."* | |||||
| 8 | At-Tahrim Verse 6 (66:6:7) | وَاَهْل۪يكُمْ | واهليكم | ve ehlîkum | and your families | أ ه ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(5538) save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men(5539) and Stones, over which are (appointed) angels stern (and) severe,(5540) who flinch not (from executing) the Commands they receive from Allah, but do (precisely) what they are commanded.* | |||||