| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 57 (5:57:19) | اَوْلِيَٓاءَۚ | اولياء | evliyâ/(e) | (as) allies | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! take not for friends and protectors those who take your religion for a mockery or sport- (768) whether among those who received the Scripture before you, or among those who reject Faith; but fear ye Allah, if ye have faith (indeed).* | |||||
| 2 | Ash-Shura Verse 9 (42:9:5) | اَوْلِيَٓاءَۚ | اولياء | evliyâ/(e) | protectors | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? But it is Allah,- He is the Protector,(4537) and it is He Who gives life to the dead: It is He Who has power over all things,* | |||||
| 3 | Al-Jathiyah Verse 10 (45:10:16) | اَوْلِيَٓاءَۚ | اولياء | evliyâ/(e) | (as) protectors | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | In front of them is Hell: and of no profit to them is anything they may have earned, nor any protectors they may have taken to themselves besides Allah. for them is a tremendous Penalty.(4744)* | |||||