| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Tawbah Verse 23 (9:23:0) | وَاِخْوَانَكُمْ | واخوانكم | ve iḣvânekum | and your brothers | أ خ و |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! take not for protectors your fathers and your brothers if they love infidelity above Faith: if any of you do so, they do wrong. | |||||
| 2 | Al-Isra Verse 27 (17:27:4) | اِخْوَانَ | اخوان | iḣvâne | brothers | أ خ و |
| Yusuf Ali (English) | Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones; and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful.(2210)* | |||||
| 3 | Al-Mujadila Verse 22 (58:22:19) | اِخْوَانَهُمْ | اخوانهم | iḣvânehum | their brothers | أ خ و |
| Yusuf Ali (English) | Thou wilt not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who resist Allah and His Messenger, even though they were their fathers or their sons,(5363) or their brothers, or their kindred. For such He has written Faith(5364) in their hearts, and strengthened them with a spirit(5365) from Himself. And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever). Allah will be well pleased with them, and they with Him.(5366) They are the Party(5367) of Allah. Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity.* | |||||