| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 117 (6:117:11) | بِالْمُهْتَد۪ينَ | بالمهتدين | bil-muhtedîn(e) | of the guided-ones | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Thy Lord knoweth best who strayeth from His way: He knoweth best who they are that receive His guidance. | |||||
| 2 | An-Nahl Verse 125 (16:125:22) | بِالْمُهْتَد۪ينَ | بالمهتدين | bil-muhtedîn(e) | of the guided ones | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Invite (all) to the Way of thy Lord with wisdom and beautiful preaching; and argue with them in ways that are best and most gracious:(2161) for thy Lord knoweth best, who have strayed from His Path, and who receive guidance.(2162)* | |||||
| 3 | Al-Qasas Verse 56 (28:56:13) | بِالْمُهْتَد۪ينَ | بالمهتدين | bil-muhtedîn(e) | (of) the guided ones | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | It is true thou wilt not be able to guide every one(3388) whom thou lovest; but Allah guides those whom He will and He knows best those who receive guidance.* | |||||
| 4 | Al-Qalam Verse 7 (68:7:11) | بِالْمُهْتَد۪ينَ | بالمهتدين | bil-muhtedîn(e) | of the guided ones | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Verily it is thy Lord that knoweth best, which (among men) hath strayed from His Path: and He knoweth best(5597) those who receive (true) Guidance.* | |||||