| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 87 (2:87:13) | الْبَيِّنَاتِ | البينات | l-beyyinâti | [the] clear signs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | We gave Moses the Book and followed him up with a succession of messengers; We gave Jesus the son of Mary(90) Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you a messenger with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- Some ye called impostors, and others ye slay(91)!* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 92 (2:92:4) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with [the] clear signs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | There came to you Moses with clear (Signs); yet ye worshipped the calf (Even) after that, and ye did behave wrongfully. | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 99 (2:99:5) | بَيِّنَاتٍۚ | بينات | beyyinât(in) | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | We have sent down to thee Manifest Signs (ayat); and none reject them but those who are perverse. | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 159 (2:159:7) | الْبَيِّنَاتِ | البينات | l-beyyinâti | the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who conceal the clear (Signs) We have sent down, and the Guidance, after We have made it clear for the people in the Book,-on them shall be Allah.s curse, and the curse of those entitled to curse(163)-* | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 185 (2:185:9) | وَبَيِّنَاتٍ | وبينات | ve beyyinâtin | and clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Ramadhan is the (month) in which was sent down the Qur´an, as a guide to mankind, also clear (Signs) for guidance and judgment(192) (Between right and wrong). So every one of you who is present (at his home) during that month should spend it in fasting, but if any one is ill, or on a journey, the prescribed period (Should be made up) by days later. Allah intends every facility for you; He does not want to put to difficulties. (He wants you) to complete the prescribed period, and to glorify Him(193) in that He has guided you; and perchance ye shall be grateful.* | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 209 (2:209:7) | الْبَيِّنَاتُ | البينات | l-beyyinâtu | (from) the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise(230).* | |||||
| 7 | Al-Baqarah Verse 213 (2:213:30) | الْبَيِّنَاتُ | البينات | l-beyyinâtu | the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Mankind was one single nation, and Allah sent Messengers with glad tidings and warnings; and with them He sent the Book in truth, to judge between people in matters wherein they differed; but the People of the Book, after the clear Signs came to them, did not differ among themselves, except through selfish contumacy. Allah by His Grace Guided the believers to the Truth, concerning that wherein they differed. For Allah guided whom He will to a path that is straight. | |||||
| 8 | Al-Baqarah Verse 253 (2:253:18) | الْبَيِّنَاتِ | البينات | l-beyyinâti | the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Those messengers We endowed with gifts, some above others(289): To one of them Allah spoke(290); others He raised to degrees (of honour)(291); to Jesus the son of Mary We gave clear (Signs)(292), and strengthened him with the holy spirit(292-A). If Allah had so willed, succeeding generations would not have fought among each other, after clear (Signs) had come to them, but they (chose) to wrangle, some believing and others rejecting. If Allah had so willed, they would not have fought each other; but Allah Fulfilleth His plan(293).* | |||||
| 9 | Al-Baqarah Verse 253 (2:253:34) | الْبَيِّنَاتُ | البينات | l-beyyinâtu | the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Those messengers We endowed with gifts, some above others(289): To one of them Allah spoke(290); others He raised to degrees (of honour)(291); to Jesus the son of Mary We gave clear (Signs)(292), and strengthened him with the holy spirit(292-A). If Allah had so willed, succeeding generations would not have fought among each other, after clear (Signs) had come to them, but they (chose) to wrangle, some believing and others rejecting. If Allah had so willed, they would not have fought each other; but Allah Fulfilleth His plan(293).* | |||||
| 10 | Ali 'Imran Verse 86 (3:86:13) | الْبَيِّنَاتُۜ | البينات | l-beyyinât(u) | the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | How shall Allah Guide those who reject Faith after they accepted it and bore witness that the Messenger was true and that Clear Signs had come unto them? but Allah guides not a people unjust. | |||||
| 11 | Ali 'Imran Verse 97 (3:97:3) | بَيِّنَاتٌ | بينات | beyyinâtun | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | In it are Signs Manifest; (for example), the Station of Abraham(424); whoever enters it attains security(425); Pilgrimage thereto is a duty men owe to Allah,- those who can afford the journey; but if any deny faith, Allah stands not in need of any of His creatures.* | |||||
| 12 | Ali 'Imran Verse 105 (3:105:10) | الْبَيِّنَاتُۜ | البينات | l-beyyinât(u) | the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs: For them is a dreadful penalty- | |||||
| 13 | Ali 'Imran Verse 183 (3:183:21) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with the clear Signs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | They (also) said: "(Allah) took our promise not to believe in a messenger unless He showed us a sacrifice consumed by Fire(489) (From heaven)." Say: "There came to you messengers before me, with clear Signs and even with what ye ask for: why then did ye slay them, if ye speak the truth?"* | |||||
| 14 | Ali 'Imran Verse 184 (3:184:9) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with the clear Signs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Then if they reject thee, so were rejected messengers before thee, who came with Clear Signs, Books of dark prophecies, and the Book of Enlightenment.(490)* | |||||
| 15 | An-Nisa Verse 153 (4:153:30) | الْبَيِّنَاتُ | البينات | l-beyyinâtu | the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | The people of the Book ask thee to cause a book to descend to them from heaven: Indeed they asked Moses for an even greater (miracle), for they said: "Show us Allah in public,"(657) but they were dazed for their presumption, with thunder and lightning. Yet they worshipped the calf even after clear signs had come to them; even so we forgave them; and gave Moses manifest proofs of authority.* | |||||
| 16 | Al-Ma'idah Verse 32 (5:32:31) | بِالْبَيِّنَاتِۘ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear Signs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | On that account: We ordained for the Children of Israel that if any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people:(737) and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our messengers with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land.* | |||||
| 17 | Al-Ma'idah Verse 110 (5:110:55) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour(815) to thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee(816) with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity.(817) Behold! I taught thee the Book and Wisdom,(818) the Law and the Gospel and behold! thou didst make(819) out of clay, the figure of a bird, by My leave, and thou didst breathe into it and it becometh a bird by My leave, and thou didst heal those born blind, and the lepers, by My leave. And behold! thou didst bring forth the dead by My leave.(820) And behold! I did restrain the Children of Israel from (violence to) thee(821) when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said: ´This is nothing but evident magic.(822)´* | |||||
| 18 | Al-A'raf Verse 101 (7:101:10) | بِالْبَيِّنَاتِۚ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Such were the towns whose story We (thus) relate unto thee: There came indeed to them their messengers with clear (signs): But they would not believe what they had rejected before.(1070) Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith.* | |||||
| 19 | At-Tawbah Verse 70 (9:70:0) | بِالْبَيِّنَاتِۚ | بالبينات | bil-beyyinât(i) | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Hath not the story reached them of those before them?- the People of Noah, and ´Ad,(1328) and Thamud; the People of Abraham, the men(1329) of Midian, and the cities overthrown.(1330) To them came their messengers with clear signs. It is not Allah Who wrongs them, but they wrong their own souls.* | |||||
| 20 | Yunus Verse 13 (10:13:0) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Generations before you We destroyed when they did wrong: their messengers came to them with clearsigns, but they would not believe! thus do We requite those who sin! | |||||
| 21 | Yunus Verse 15 (10:15:0) | بَيِّنَاتٍۙ | بينات | beyyinâtin | (as) clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | But when Our Clear Signs are rehearsed unto them, those who rest not their hope on their meeting with Us, Say: "Bring us a Reading(1402) other than this, or change this," Say: "It is not for me, of my own accord, to change it: I follow naught but what is revealed unto me: if I were to disobey my Lord, I should myself fear the penalty of a Great Day (to come)."* | |||||
| 22 | Yunus Verse 74 (10:74:0) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Then after him We sent (many) messengers to their peoples: they brought them Clear Signs, but they would not believe what they had already rejected(1460) beforehand. Thus do We seal the hearts of the transgressors.* | |||||
| 23 | Ibrahim Verse 9 (14:9:20) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Has not the story reached you, (O people!), of those who (went) before you? - of the people of Noah, and ´Ad, and Thamud? - And of those who (came) after them? None knows them(1882) but Allah. To them came messengers with Clear (Signs); but they put their hands(1883) up to their mouths, and said: "We do deny (the mission) on which ye have been sent, and we are really in suspicious (disquieting) doubt(1884) as to that to which ye invite us."* | |||||
| 24 | An-Nahl Verse 44 (16:44:1) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | With the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | (We sent them) with Clear Signs and Scriptures(2070); and We have sent down unto thee (also) the Message; that thou mayest explain clearly to men what is sent for them, and that they may give thought.* | |||||
| 25 | Al-Isra Verse 101 (17:101:6) | بَيِّنَاتٍ | بينات | beyyinât(in) | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | To Moses We did give Nine Clear Sings:(2308) As the Children of Israel: when he came to them,(2309) Pharaoh said to him: "O Moses! I consider thee, indeed, to have been worked upon by sorcery!(2310)* | |||||
| 26 | Maryam Verse 73 (19:73:5) | بَيِّنَاتٍ | بينات | beyyinâtin | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say to those who believe, "Which of the two sides is best in point of position? Which makes the best show in council?"(2519)* | |||||
| 27 | Ta-Ha Verse 72 (20:72:8) | الْبَيِّنَاتِ | البينات | l-beyyinâti | the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Never shall we regard thee as more than the Clear Sings(2594) that have come to us, or than Him Who created us! so decree whatever thou desirest to decree: for thou canst only decree (touching) the life of this world.(2595)* | |||||
| 28 | Al-Hajj Verse 16 (22:16:4) | بَيِّنَاتٍۙ | بينات | beyyinâtin | (as) clear Verses | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We sent down(2787) Clear Sings; and verily Allah doth guide whom He will!* | |||||
| 29 | Al-Hajj Verse 72 (22:72:5) | بَيِّنَاتٍ | بينات | beyyinâtin | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | When Our Clear Signs are rehearsed to them, thou wilt notice a denial(2853) on the faces of the Unbelievers! they nearly attack with violence those who rehearse Our Signs to them. Say, "Shall I tell you of something (far) worse than these Signs?(2854) It is the Fire (of Hell)! Allah has promised it to the Unbelievers! and evil is that destination!"* | |||||
| 30 | An-Nur Verse 1 (24:1:7) | بَيِّنَاتٍ | بينات | beyyinâtin | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | A sura which We have sent down and(2953) which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition.* | |||||
| 31 | An-Nur Verse 34 (24:34:5) | مُبَيِّنَاتٍ | مبينات | mubeyyinâtin | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | We have already sent down to you verses making things clear, an illustration from (the story of) people who passed away before you, and an admonition for those who fear (Allah).(2995)* | |||||
| 32 | An-Nur Verse 46 (24:46:4) | مُبَيِّنَاتٍۜ | مبينات | mubeyyinât(in) | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | We have indeed sent down signs that make things manifest: and Allah guides whom He wills to a way that is straight. | |||||
| 33 | Al-Qasas Verse 36 (28:36:5) | بَيِّنَاتٍ | بينات | beyyinâtin | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | When Moses came to them with Our clear signs, they said: "This is nothing but sorcery(3367) faked up: never did we head the like among our fathers of old!"(3368)* | |||||
| 34 | Al-'Ankabut Verse 39 (29:39:7) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear evidences | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | (Remember also) Qarun,(3461) Pharaoh, and Haman: there came to them Moses with Clear Signs, but they behaved with insolence on the earth; yet they could not overreach (Us).* | |||||
| 35 | Al-'Ankabut Verse 49 (29:49:4) | بَيِّنَاتٌ | بينات | beyyinâtun | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Nay, here are Signs self-evident in the hearts of those endowed with knowledge:(3479) and none but the unjust reject Our Signs.(3480)* | |||||
| 36 | Ar-Rum Verse 9 (30:9:24) | بِالْبَيِّنَاتِۜ | بالبينات | bil-beyyinât(i) | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them? They were superior to them in strength: they tilled the soil and populated it in greater numbers than these have done: there came to them their messengers with Clear (Signs).(3515) (Which they rejected, to their own destruction): It was not Allah Who wronged them, but they wronged their own souls.* | |||||
| 37 | Ar-Rum Verse 47 (30:47:9) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | We did indeed send, before thee, messengers to their (respective) peoples, and they came to them with Clear Signs: then, to those who transgressed, We meted out Retribution: and it was due from Us to aid those who believed. | |||||
| 38 | Saba Verse 43 (34:43:5) | بَيِّنَاتٍ | بينات | beyyinâtin | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | When Our Clear Signs are rehearsed to them, they say, "This is only a man who wishes to hinder you from the (worship)(3854) which your fathers practised." And they say, "This is only a falsehood invented!" and the Unbelievers say of the Truth when it comes to them, "This is nothing but evident magic!"* | |||||
| 39 | Fatir Verse 25 (35:25:10) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear signs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | And if they reject thee, so did their predecessors, to whom came their messengers with Clear Signs, Scriptures(3908) and the Book of Enlightenment.* | |||||
| 40 | Ghafir Verse 22 (40:22:6) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | That was because there came to them their messengers(4388) with Clear (Signs), but they rejected them: So Allah called them to account: for He is Full of Strength, Strict in Punishment.* | |||||
| 41 | Ghafir Verse 28 (40:28:17) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | A believer, a man(4396) from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: "Will ye slay a man because he says, ´My Lord is Allah.?- when he has indeed come to you with Clear (Signs) from your Lord? and if he be a liar, on him is (the sin of) his lie: but, if he is telling(4397) the Truth, then will fall on you something of the (calamity) of which he warns you: Truly Allah guides not one(4398) who transgresses and lies!* | |||||
| 42 | Ghafir Verse 34 (40:34:6) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | "And to you there came Joseph in times gone by,(4405) with Clear Signs, but ye ceased not to doubt of the (Mission) for which he had come: At length, when he died, ye said: ´No messenger will Allah send(4406) after him.´ thus doth Allah leave to stray such as transgress and live in doubt,-* | |||||
| 43 | Ghafir Verse 50 (40:50:6) | بِالْبَيِّنَاتِۜ | بالبينات | bil-beyyinât(i) | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "Did there not come to you your messengers with Clear Signs?" They will say, "Yes". They will reply, "Then(4423) pray (as ye like)! But the prayer of those without Faith is nothing but (futile wandering) in (mazes of) error!"* | |||||
| 44 | Ghafir Verse 66 (40:66:13) | الْبَيِّنَاتُ | البينات | l-beyyinâtu | the clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I have been forbidden(4443) to invoke those whom ye invoke besides Allah,- seeing that the Clear Sings have come to me from my Lord; and I have been commanded to bow (in Islam) to the Lord of the Worlds."* | |||||
| 45 | Ghafir Verse 83 (40:83:4) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | For when their messengers came to them with Clear Signs, they exulted(4459) in such knowledge (and skill) as they had; but that very (Wrath) at which(4460) they were wont to scoff hemmed them in.* | |||||
| 46 | Az-Zukhruf Verse 63 (43:63:4) | بِالْبَيِّنَاتِ | بالبينات | bil-beyyinâti | with clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | When Jesus came with Clear Signs, he said: "Now have I come to you with Wisdom,(4663) and in order to make clear to you some of the (points) on which ye dispute: therefore fear Allah and obey me.* | |||||
| 47 | Al-Jathiyah Verse 17 (45:17:2) | بَيِّنَاتٍ | بينات | beyyinâtin | clear proofs | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | And We granted them Clear Signs in affairs (of Religion): it was only(4754) after knowledge had been granted to them that they fell into schisms, through insolent envy(4755) among themselves. Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment as to those matters in which they set up differences.* | |||||
| 48 | Al-Jathiyah Verse 25 (45:25:5) | بَيِّنَاتٍ | بينات | beyyinâtin | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | And when Our Clear Signs are rehearsed to them their argument is nothing but this: They say, "Bring(4764) (back) our forefathers, if what ye say is true!"* | |||||
| 49 | Al-Ahqaf Verse 7 (46:7:5) | بَيِّنَاتٍ | بينات | beyyinâtin | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say, of the Truth when it comes to them:(4780) "This is evident sorcery!"* | |||||
| 50 | Al-Hadid Verse 9 (57:9:7) | بَيِّنَاتٍ | بينات | beyyinâtin | clear | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | He is the One Who sends to His Servant(5284) Manifest Signs, that He may lead you from the depths of Darkness into the Light and verily Allah is to you most kind and Merciful.* | |||||