| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 3 (2:3:3) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | in the unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them(27);* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 94 (5:94:17) | بِالْغَيْبِۚ | بالغيب | bil-ġayb(i) | in the unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Allah doth but make a trial of you in a little matter of game well within reach of your hands and your lances, that He may test(799) who feareth him unseen: any who transgress thereafter, will have a grievous penalty.* | |||||
| 3 | Yusuf Verse 52 (12:52:6) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | in secret | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | "This (say I), in order that He may know that I have never been false to him in his absence, and that Allah will never guide the snare of the false ones.(1712)* | |||||
| 4 | Al-Kahf Verse 22 (18:22:10) | بِالْغَيْبِۚ | بالغيب | bil-ġayb(i) | about the unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | (Some) say they were three, the dog being the fourth among them; (others) say they were five, the dog being the sixth,- doubtfully guessing at the unknown;(2359) (yet others) say they were seven, the dog being the eighth. Say thou: "My Lord knoweth best their number; It is but few that know(2360) their (real case)." Enter not, therefore, into controversies concerning them, except on a matter that is clear,(2361) nor consult any of them about (the affair of) the Sleepers.(2362)* | |||||
| 5 | Maryam Verse 61 (19:61:7) | بِالْغَيْبِۜ | بالغيب | bil-ġayb(i) | in the unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | Gardens of Eternity, those which ((Allah)) Most Gracious has promised to His servants in the Unseen: for His promise must (necessarily) come to pass. | |||||
| 6 | Al-Anbiya Verse 49 (21:49:4) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | in the unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe.(2710)* | |||||
| 7 | Saba Verse 53 (34:53:7) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | about the unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | Seeing that they did reject Faith (entirely) before, and that they (continually) cast(3865) (slanders) on the unseen from a position far off?* | |||||
| 8 | Fatir Verse 18 (35:18:24) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | Nor can a bearer(3900) of burdens bear another´s burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other). Even though he be nearly(3901) related. Thou canst but admonish such as fear their Lord unseen(3902) and establish regular Prayer.(3903) And whoever purifies himself does so for the benefit of his own soul; and the destination (of all) is to Allah.* | |||||
| 9 | Ya-Sin Verse 11 (36:11:8) | بِالْغَيْبِۚ | بالغيب | bil-ġayb(i) | in the unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | Thou canst but admonish(3951) such a one as follows the Message and fears the (Lord) Most Gracious, unseen:(3952) give such a one, therefore,(3953) good tidings, of Forgiveness and a Reward most generous.* | |||||
| 10 | Qaf Verse 33 (50:33:4) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | in the unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | "Who feared (Allah) Most Gracious unseen,(4970) and brought a heart turned in devotion (to Him):* | |||||
| 11 | Al-Hadid Verse 25 (57:25:24) | بِالْغَيْبِۜ | بالغيب | bil-ġayb(i) | unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | We sent aforetime our messengers with Clear Signs and sent down with them the Book and the Balance(5313) (of Right and Wrong), that men may stand forth in justice; and We sent down(5314) Iron,(5315) in which is (material for) mighty war, as well as many benefits for mankind, that Allah may test who it is that will help, Unseen,(5316) Him and His messengers:(5317) For Allah is Full of Strength, Exalted in Might(5318) (and able to enforce His Will).* | |||||
| 12 | Al-Mulk Verse 12 (67:12:5) | بِالْغَيْبِ | بالغيب | bil-ġaybi | unseen | غ ي ب |
| Yusuf Ali (English) | As for those who fear their Lord unseen,(5569) for them is Forgiveness and a great Reward.* | |||||