| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 109 (2:109:27) | بِاَمْرِه۪ۜ | بامره | bi-emrih(i) | His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Quite a number of the People of the Book wish they could Turn you (people) back to infidelity after ye have believed, from selfish envy, after the Truth hath become Manifest unto them: But forgive and overlook(110), Till Allah accomplish His purpose; for Allah Hath power over all things(112).* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 54 (7:54:24) | بِاَمْرِه۪ۜ | بامره | bi-emrih(i) | by His command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Your Guardian-Lord is Allah, Who created the heavens and the earth(1031) in six days, and is firmly established on the throne(1032) (of authority): He draweth the night as a veil o´er the day, each seeking the other in rapid succession: He created the sun, the moon, and the stars, (all) governed by laws under His command. Is it not His to create and to govern? Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 24 (9:24:0) | بِاَمْرِه۪ۜ | بامره | bi-emrih(i) | His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: If it be that your fathers, your sons, your brothers, your mates, or your kindred; the wealth that ye have gained; the commerce in which ye fear a decline: or the dwellings in which ye delight-(1272) are dearer to you than Allah, or His Messenger, or the striving in His cause;- then wait until Allah brings about(1273) His decision: and Allah guides not the rebellious.* | |||||
| 4 | Yusuf Verse 15 (12:15:13) | بِاَمْرِهِمْ | بامرهم | bi-emrihim | about this affair | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | So they did take him away, and they all agreed to throw him down to the bottom of the well: and We put into his heart(1646) (this Message): ´Of a surety thou shalt (one day) tell them the truth of this their affair while they know (thee) not.´(1647)* | |||||
| 5 | Ibrahim Verse 32 (14:32:22) | بِاَمْرِه۪ۚ | بامره | bi-emrih(i) | by His command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who hath created the heavens and the earth and sendeth down rain from the skies, and with it bringeth out fruits wherewith to feed you; it is He Who hath made the ships subject to you, that they may sail through the sea by His command; and the rivers (also) hath He made subject to you.(1908)* | |||||
| 6 | An-Nahl Verse 12 (16:12:9) | بِاَمْرِه۪ۜ | بامره | bi-emrih(i) | by His command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | He has made subject to you the Night and the Day;(2031) the sun and the moon; and the stars are in subjection by His Command: verily in this are Signs for men who are wise.* | |||||
| 7 | Maryam Verse 64 (19:64:4) | بِاَمْرِ | بامر | bi-emri | by (the) Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | (The angels say:)(2514) "We descend not but by command of thy Lord: to Him belongeth what is before us and what is behind us, and what is between: and thy Lord never doth forget,-* | |||||
| 8 | Al-Anbiya Verse 27 (21:27:5) | بِاَمْرِه۪ | بامره | bi-emrihi | by His command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | They speak not before(2687) He speaks, and they act (in all things) by His Command.* | |||||
| 9 | Al-Anbiya Verse 73 (21:73:4) | بِاَمْرِنَا | بامرنا | bi-emrinâ | by Our Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity; and they constantly served Us (and Us only).(2729)* | |||||
| 10 | Al-Anbiya Verse 81 (21:81:5) | بِاَمْرِه۪ٓ | بامره | bi-emrihi | by his command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | (It was Our power that made) the violent (unruly) wind flow (tamely) for Solomon,(2736) to his order, to the land(2737) which We had blessed: for We do know all things.* | |||||
| 11 | Al-Hajj Verse 65 (22:65:14) | بِاَمْرِه۪ۜ | بامره | bi-emrihi | by His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah has made subject to you (men) all that is on the earth, and the ships that sail(2846) through the sea by His Command? He withholds the sky (rain)(2847) from failing on the earth except by His leave: for Allah is Most Kind and Most Merciful to man.* | |||||
| 12 | Ar-Rum Verse 25 (30:25:7) | بِاَمْرِه۪ۜ | بامره | bi-emrih(i) | by His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs is this, that heaven and earth stand by His Command:(3531) then when He calls you, by a single call, from the earth, behold, ye (straightway) come forth.* | |||||
| 13 | Ar-Rum Verse 46 (30:46:12) | بِاَمْرِه۪ | بامره | bi-emrihi | at His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Among His Signs is this,(3563) that He sends the Winds, as heralds of Glad Tidings, giving you a taste of His (Grace and) Mercy,-(3564) that the ships may sail (majestically) by His Command and that ye may seek(3565) of His Bounty: in order that ye may be grateful.* | |||||
| 14 | As-Sajdah Verse 24 (32:24:5) | بِاَمْرِنَا | بامرنا | bi-emrinâ | by Our Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And We appointed, from among them, leaders, giving guidance(3658) under Our command, so long as they persevered with patience and continued to have faith in Our Signs.* | |||||
| 15 | Sad Verse 36 (38:36:5) | بِاَمْرِه۪ | بامره | bi-emrihi | by his command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Then We subjected the Wind(4193) to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed,-* | |||||
| 16 | Al-Jathiyah Verse 12 (45:12:9) | بِاَمْرِه۪ | بامره | bi-emrihi | by His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who has subjected the sea to you,(4746) that ships may sail through it by His command, that ye may seek of his Bounty, and that ye may be grateful.* | |||||
| 17 | Al-Ahqaf Verse 25 (46:25:4) | بِاَمْرِ | بامر | bi-emri | by (the) command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | "Everything will it destroy by the command of its Lord!" Then by the morning they -(4803) nothing was to be seen but (the ruins of) their houses! thus do We recompense those given to sin!* | |||||