| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 41 (2:41:14) | بِاٰيَات۪ي | باياتي | bi-âyâtî | My Signs (for) | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And believe in what I reveal(59), confirming the revelation which is with you, and be not the first to reject Faith therein, nor sell My Signs for a small price; and fear Me, and Me alone.* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 44 (5:44:30) | بِاٰيَات۪ي | باياتي | bi-âyâtî | My Verses | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | It was We who revealed the law (to Moses): therein was guidance and light(750). By its standard have been judged the Jews, by the prophets who bowed (as in Islam) to Allah.s will, by the rabbis(751) and the doctors of law: for to them was entrusted the protection of Allah.s book, and they were witnesses thereto(752): therefore fear not men, but fear me, and sell not my signs for a miserable price(753). If any do fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (no better than) Unbelievers.* | |||||
| 3 | Ta-Ha Verse 42 (20:42:4) | بِاٰيَات۪ي | باياتي | bi-âyâtî | with My Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | "Go, thou and thy brother.(2565) With My Signs, and slacken not, either of you, in keeping Me in remembrance.* | |||||
| 4 | An-Naml Verse 84 (27:84:6) | بِاٰيَات۪ي | باياتي | bi-âyâtî | My Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Until, when they come (before the Judgment-seat), (Allah) will say: "Did ye reject My Signs, though ye(3314) comprehended them not in knowledge, or what was it ye did?"* | |||||