| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 203 (2:203:25) | تُحْشَرُونَ | تحشرون | tuhşerûn(e) | will be gathered | ح ش ر |
| Yusuf Ali (English) | Celebrate the praises of Allah during the Appointed Days(226). But if any one hastens to leave in two days, there is no blame on him, and if any one stays on, there is no blame on him, if his aim is to do right. Then fear Allah, and know that ye will surely be gathered unto Him.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 12 (3:12:5) | وَتُحْشَرُونَ | وتحشرون | ve tuhşerûne | and you will be gathered | ح ش ر |
| Yusuf Ali (English) | Say to those who reject Faith: "Soon will ye be vanquished(351) and gathered together to Hell,-an evil bed indeed (to lie on)!* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 158 (3:158:7) | تُحْشَرُونَ | تحشرون | tuhşerûn(e) | you will be gathered | ح ش ر |
| Yusuf Ali (English) | And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together. | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 96 (5:96:20) | تُحْشَرُونَ | تحشرون | tuhşerûn(e) | you will be gathered | ح ش ر |
| Yusuf Ali (English) | Lawful to you is the pursuit(802) of water-game and its use for food,- for the benefit of yourselves and those who travel; but forbidden is the pursuit of landgame;- as long as ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb. And fear Allah, to Whom ye shall be gathered back.* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 72 (6:72:8) | تُحْشَرُونَ | تحشرون | tuhşerûn(e) | you will be gathered | ح ش ر |
| Yusuf Ali (English) | "To establish regular prayers and to fear Allah. for it is to Him that we shall be gathered together." | |||||
| 6 | Al-Anfal Verse 24 (8:24:0) | تُحْشَرُونَ | تحشرون | tuhşerûn(e) | you will be gathered | ح ش ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! give your response to Allah and His Messenger, when He calleth you to that which will give you life;(1196) and know that Allah cometh in between a man(1197) and his heart, and that it is He to Whom ye shall (all) be gathered.* | |||||
| 7 | Al-Mu'minun Verse 79 (23:79:7) | تُحْشَرُونَ | تحشرون | tuhşerûn(e) | you will be gathered | ح ش ر |
| Yusuf Ali (English) | And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back. | |||||
| 8 | Al-Mujadila Verse 9 (58:9:20) | تُحْشَرُونَ | تحشرون | tuhşerûn(e) | you will be gathered | ح ش ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye hold secret counsel, do it not for iniquity and hostility, and disobedience to the Prophet; but do it for righteousness and selfrestraint;( 5345) and fear Allah, to Whom ye shall be brought back.* | |||||
| 9 | Al-Mulk Verse 24 (67:24:8) | تُحْشَرُونَ | تحشرون | tuhşerûn(e) | you will be gathered | ح ش ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "It is He Who has multiplied you through the earth,(5584) and to Him shall ye be gathered together."* | |||||