| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 57 (6:57:12) | تَسْتَعْجِلُونَ | تستعجلون | testa’cilûne | you seek to hasten | ع ج ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: "For me, I (work) on a clear sign from my Lord, but ye reject Him. What ye(877) would see hastened, is not in my power. The command rests with none but Allah. He declares the truth, and He is the best of judges."* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 58 (6:58:6) | تَسْتَعْجِلُونَ | تستعجلون | testa’cilûne | you seek to hasten | ع ج ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me.(878) But Allah knoweth best those who do wrong."* | |||||
| 3 | Yunus Verse 51 (10:51:0) | تَسْتَعْجِلُونَ | تستعجلون | testa’cilûn(e) | seeking to hasten it | ع ج ل |
| Yusuf Ali (English) | "Would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass? (It will then be said): ´Ah! now? and ye wanted (aforetime) to hasten it on!´ | |||||
| 4 | An-Nahl Verse 1 (16:1:5) | تَسْتَعْجِلُوهُۜ | تستعجلوه | testa’cilûh(u) | (be) impatient for it | ع ج ل |
| Yusuf Ali (English) | (Inevitable) cometh (to pass) the Command of Allah.(2019) seek ye not then to hasten it: Glory to Him, and far is He above having the partners they ascribe unto Him!* | |||||
| 5 | Al-Anbiya Verse 37 (21:37:8) | تَسْتَعْجِلُونِ | تستعجلون | testa’cilûn(e) | ask Me to hasten | ع ج ل |
| Yusuf Ali (English) | Man is a creature of haste:(2699) soon (enough) will I show you My Signs; then ye will not ask Me to hasten them!* | |||||
| 6 | An-Naml Verse 46 (27:46:5) | تَسْتَعْجِلُونَ | تستعجلون | testa’cilûne | (do) you seek to hasten | ع ج ل |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good?(3284) If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy.* | |||||
| 7 | An-Naml Verse 72 (27:72:9) | تَسْتَعْجِلُونَ | تستعجلون | testa’cilûn(e) | you seek to hasten | ع ج ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!"(3307)* | |||||
| 8 | Al-Ahqaf Verse 35 (46:35:9) | تَسْتَعْجِلْ | تستعجل | testa’cil | seek to hasten | ع ج ل |
| Yusuf Ali (English) | Therefore patiently persevere, as did (all) messengers of inflexible purpose; and be in no haste about the (Unbelievers). On the Day that they see the (Punishment)(4815) promised them, (it will be) as if they had not tarried more than an hour in a single day. (Thine but) to proclaim the Message:(4816) but shall any be destroyed except those who transgress?* | |||||
| 9 | Adh-Dhariyat Verse 14 (51:14:7) | تَسْتَعْجِلُونَ | تستعجلون | testa’cilûn(e) | seeking to hasten | ع ج ل |
| Yusuf Ali (English) | "Taste ye your trial! This is what ye used to ask to be hastened!"(4997)* | |||||