| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 84 (2:84:15) | تَشْهَدُونَ | تشهدون | teşhedûn(e) | (were) witnessing | ش ه د |
| Yusuf Ali (English) | And remember We took(88) your covenant (to this effect): Shed no blood amongst you, nor turn out your own people from your homes: and this ye solemnly ratified, and to this ye can bear witness.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 70 (3:70:9) | تَشْهَدُونَ | تشهدون | teşhedûn(e) | bear witness | ش ه د |
| Yusuf Ali (English) | Ye People of the Book! Why reject ye the Signs of Allah, of which ye are (Yourselves) witnesses? | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 19 (6:19:20) | لَتَشْهَدُونَ | لتشهدون | leteşhedûne | testify | ش ه د |
| Yusuf Ali (English) | Say: "What thing is most weighty in evidence?" Say: "(Allah) is witness between me and you; This Qur´an hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. Can ye possibly bear witness that besides Allah there is another Allah." Say: "Nay! I cannot bear witness!" Say: "But in truth He is the one Allah, and I truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with Him." | |||||
| 4 | An-Naml Verse 32 (27:32:13) | تَشْهَدُونِ | تشهدون | teşhedûn(e) | you are present with me | ش ه د |
| Yusuf Ali (English) | She said: "Ye chiefs! advise me in (this) my affair: no affair have I decided except in your presence." | |||||