| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 272 (2:272:28) | تُظْلَمُونَ | تظلمون | tuzlemûn(e) | be wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | It is not required of thee (O Messenger., to set them on the right path(320), but Allah sets on the right path whom He pleaseth. Whatever of good ye give benefits your own souls, and ye shall only do so seeking the "Face(321)" of Allah. Whatever good ye give, shall be rendered back to you, and ye shall not Be dealt with unjustly.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 279 (2:279:15) | تَظْلِمُونَ | تظلمون | tazlimûne | wrong | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | If ye do it not, Take notice of war(328) from Allah and His Messenger. But if ye turn back, ye shall have your capital sums: Deal not unjustly, and ye shall not be dealt with unjustly.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 279 (2:279:17) | تُظْلَمُونَ | تظلمون | tuzlemûn(e) | you will be wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | If ye do it not, Take notice of war(328) from Allah and His Messenger. But if ye turn back, ye shall have your capital sums: Deal not unjustly, and ye shall not be dealt with unjustly.* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 77 (4:77:47) | تُظْلَمُونَ | تظلمون | tuzlemûne | you will be wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not turned Thy vision to those who were told to hold back(595) their hands (from fight) but establish regular prayers and spend in regular charity? When (at length) the order for fighting was issued to them, behold! a section of them feared men as - or even more than - they should have feared Allah. They said: "Our Lord! Why hast Thou ordered us to fight? Wouldst Thou not Grant us respite to our (natural) term,(596) near (enough)?" Say: "Short is the enjoyment of this world: the Hereafter is the best for those who do right: Never will ye be dealt with unjustly in the very least!* | |||||
| 5 | Al-Anfal Verse 60 (8:60:0) | تُظْلَمُونَ | تظلمون | tuzlemûn(e) | be wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Against them make ready your strength to the utmost of your power, including(1225) steeds of war, to strike terror into (the hearts of) the enemies, of Allah and your enemies, and others besides, whom ye may not know, but whom(1226) Allah doth know. Whatever ye shall spend in the cause of Allah, shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly.(1227)* | |||||