| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 10 (3:10:5) | تُغْنِيَ | تغني | tuġniye | will avail | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah. They are themselves but fuel for the Fire. | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 116 (3:116:5) | تُغْنِيَ | تغني | tuġniye | will avail | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah. They will be companions of the Fire,- dwelling therein (forever).(438)* | |||||
| 3 | Al-Anfal Verse 19 (8:19:0) | تُغْنِيَ | تغني | tuġniye | will avail | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | (O Unbelievers!) if ye prayed for victory and judgment,(1193) now hath the judgment come to you: if ye desist (from wrong), it will be best for you: if ye return (to the attack), so shall We. Not the least good will your forces be to you even if they were multiplied: for verily Allah is with those who believe!* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 25 (9:25:0) | تُغْنِ | تغن | tuġni | availed | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Assuredly Allah did help you in many battle-fields and on the day of Hunayn:(1274) Behold! your great numbers elated you, but they availed you naught: the land, for all that it is wide, did constrain you, and ye turned back in retreat.(1275)* | |||||
| 5 | Yunus Verse 24 (10:24:0) | تَغْنَ | تغن | taġne | it had flourished | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | The likeness of the life of the present is as the rain which We send down from the skies:(1412) by its mingling arises the produce of the earth- which provides food for men and animals: (It grows) till the earth is clad with its golden ornaments and is decked out (in beauty): the people to whom it belongs think they have all powers of disposal over it: There reaches it Our command by night or by day, and We make it like a harvest clean-mown, as if it had not flourished only the day before! thus do We explain the Signs in detail for those who reflect.* | |||||
| 6 | Yunus Verse 101 (10:101:0) | تُغْنِي | تغني | tuġnî | will avail | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Behold all that is in the heavens and on earth"; but neither Signs nor Warners profit those who believe not.(1483)* | |||||
| 7 | Ya-Sin Verse 23 (36:23:10) | تُغْنِ | تغن | tuġni | will avail | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | "Shall I take (other) gods besides Him? If ((Allah)) Most Gracious should intend some adversity for me,(3969) of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.* | |||||
| 8 | An-Najm Verse 26 (53:26:7) | تُغْن۪ي | تغني | tuġnî | will avail | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | How many-so-ever be the angels in the heavens,(5100) their intercession will avail nothing except after Allah has given(5101) leave for whom He pleases and that he is acceptable to Him.* | |||||
| 9 | Al-Qamar Verse 5 (54:5:4) | تُغْنِ | تغن | tuġnî | will avail | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Mature wisdom;- but (the preaching of) Warners profits them not. | |||||
| 10 | Al-Mujadila Verse 17 (58:17:2) | تُغْنِيَ | تغني | tuġniye | will avail | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Of no profit whatever to them, against Allah, will be their riches(5358) nor their sons: they will be Companions of the Fire, to dwell therein (for aye)!* | |||||
| 11 | At-Taghabun Verse 6 (64:6:12) | وَاسْتَغْنَى | واستغنى | vestaġna | And can do without them | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | That was because there came to them messengers with Clear Signs, but they said: "Shall (mere) human beings(5485) direct us?" So they rejected (the Message) and turned away. But Allah can do without (them): and Allah is(5486) free of all needs, worthy of all praise.* | |||||
| 12 | 'Abasa Verse 5 (80:5:3) | اسْتَغْنٰىۙ | استغنى | -staġnâ | considers himself free from need | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | As to one who regards Himself as selfsufficient,( 5952)* | |||||
| 13 | Al-Layl Verse 8 (92:8:4) | وَاسْتَغْنٰىۙ | واستغنى | vestaġnâ | and considers himself free from need | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | But he who is a greedy miser and thinks himself selfsufficient, | |||||
| 14 | Al-'Alaq Verse 7 (96:7:3) | اسْتَغْنٰىۜ | استغنى | -staġnâ | self-sufficient | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | In that he looketh upon himself as self-sufficient. | |||||