| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 147 (2:147:5) | تَكُونَنَّ | تكونن | tekûnenne | be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | The Truth is from thy Lord(152); so be not at all in doubt.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 14 (6:14:22) | تَكُونَنَّ | تكونن | tekûnenne | be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I take for my protector any other than Allah, the Maker of the heavens and the earth? And He it is that feedeth but is not fed."(847) Say: "Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah (in Islam), and be not thou of the company of those who join gods with Allah."* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 35 (6:35:26) | تَكُونَنَّ | تكونن | tekûnenne | be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | If their spurning is hard on thy mind, yet if thou wert able to seek a tunnel in the ground or a ladder to the skies and bring them a sign-(856) (what good?). If it were Allah.s will, He could gather them together unto true guidance: so be not thou amongst those who are swayed by ignorance (and impatience)!* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 114 (6:114:21) | تَكُونَنَّ | تكونن | tekûnenne | be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I seek for judge other than Allah. - when He it is Who hath sent unto you the Book, explained in detail."(943) They know full well, to whom We have given the Book, that it hath been sent down from thy Lord in truth. Never be then of those who doubt.* | |||||
| 5 | Yunus Verse 94 (10:94:0) | تَكُونَنَّ | تكونن | tekûnenne | be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | If thou wert in doubt as to what We have revealed unto thee, then ask those who have been reading the Book from before thee:(1475) the Truth hath indeed come to thee from thy Lord: so be in no wise of those in doubt.(1476)* | |||||
| 6 | Yunus Verse 95 (10:95:0) | تَكُونَنَّ | تكونن | tekûnenne | be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | Nor be of those who reject the signs of Allah, or thou shalt be of those who perish. | |||||
| 7 | Yunus Verse 105 (10:105:0) | تَكُونَنَّ | تكونن | tekûnenne | be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | "And further (thus): ´set thy face towards religion with true piety, and never in any wise be of the Unbelievers; | |||||
| 8 | Ash-Shu'ara Verse 116 (26:116:7) | لَتَكُونَنَّ | لتكونن | le-tekûnenne | Surely you will be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | They said: "If thou desist not, O Noah! thou shalt be stoned (to death)."(3191)* | |||||
| 9 | Ash-Shu'ara Verse 167 (26:167:7) | لَتَكُونَنَّ | لتكونن | letekûnenne | Surely, you will be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | They said: "If thou desist not, O Lut! thou wilt assuredly be cast out!"(3210)* | |||||
| 10 | Al-Qasas Verse 86 (28:86:13) | تَكُونَنَّ | تكونن | tekûnenne | be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | And thou hadst not expected that the Book would be sent to thee except as a Mercy from thy Lord:(3418) Therefore lend not thou support in any way to those who reject (Allah´s Message).(3419)* | |||||
| 11 | Al-Qasas Verse 87 (28:87:14) | تَكُونَنَّ | تكونن | tekûnenne | be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | And let nothing keep thee back from the Signs of Allah after they have been revealed to thee: and invite (men) to thy Lord, and be not of the company of those who join gods with Allah.(3420)* | |||||
| 12 | Az-Zumar Verse 65 (39:65:12) | وَلَتَكُونَنَّ | ولتكونن | ve letekûnenne | and you will surely be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | But it has already been revealed to thee,-(4338) as it was to those before thee,- "If thou wert to join (gods with Allah., truly fruitless(4339) will be thy work (in life), and thou wilt surely be in the ranks of those who lose (all spiritual good)".* | |||||